Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Huawei WS7206
Sommaire des Matières pour Huawei WS7206
- Page 1 Quick Start Guide Guia de início rápido Guía de inicio rápido Guide de démarrage rapide WS7206...
- Page 2 Contents ............ 1 Quick Start Guide ..........14 Guia de início rápido ..........28 Guía de inicio rápido ........42 Guide de démarrage rapide...
- Page 3 Quick Start Guide POWER RESET 1000M WAN/LAN H button Indicator NFC detection area Power port WAN/LAN auto-adaptation port: Connects to the Internet (such as optical modem, broadband modems, etc.) and wired network device such as a computer. RESET button...
- Page 4 Step 1: Connecting the cables Optical/Broadband/cable modem (from your broadband provider) POWER RESET Internet ® • Erect the all antennas upright to ensure optimized Wi-Fi signal. • If the indicator stays red, this indicates that the router is not connected to the Internet. Please refer to "Step 2: Configuring the network settings".
- Page 5 Step 2: Configuring the network settings Connect your mobile phone or computer Open the browser, you will be to the router’s Wi-Fi network (no automatically redirected. ( If the page is not displayed password required). automatically, enter 192.168.3.1) . Check for the Wi-Fi name on the bottom of Touch GET STARTED and the new router.
- Page 6 Enter your broadband account and password. If your Internet connection does not require an account and password, please skip to the next step. Internet access wizard Broadband account Broadband password • If you have forgotten your broadband account and password, contact your broadband carrier VLAN to obtain a broadband account and password.
- Page 7 Set a new Wi-Fi name, Wi-Fi password, and admin password for the new router. Internet access wizard Internet access wizard Prioritize 5 GHz Wi-Fi network name Wi-Fi network password Login password Configuration complete. Confirm password Next Enable Prioritize 5 GHz: Priority usage of 5 GHz Wi-Fi band over 2.4 GHz band when signal strength is equal to increase connection speeds.
- Page 8 Manage the router with our mobile app Scan the QR code to download and install the HUAWEI AI Life App on your mobile phone or tablet. You can use the app to manage your router. Indicator Steady green Connected to the network...
- Page 9 Frequently Asked Questions (FAQ) Q1: What can I do if I encounter any of the following issues when configuring the router? • If your device did not detect the router's Wi-Fi: Ensure that the router is powered on. Wait for a moment (till the router is started) and try to search again on your device.
- Page 10 HUAWEI WiFi AX3 Pro and connect it to the power supply. Step 2: When the indicator on the HUAWEI WiFi AX3 Pro starts to flash, press the H button on it. Wait until the indicator on the add-on router shows it is connected to the network.
- Page 11 Q6: How do I use the NFC function of the router to quickly connect to the Wi-Fi network? Unlock your phone, enable NFC on it, and touch the NFC area on the back against the NFC area on the router, then follow the onscreen instructions to connect the phone to the Wi-Fi network. This feature is available on Android devices that support NFC, but some devices with non-standard NFC may be unable to connect.
- Page 12 Safety information Operation and safety • Do not use your device if using the device is prohibited. Do not use the device if doing so causes danger or interference with other electronic devices. • Pacemaker manufacturers recommend that a minimum distance of 15 cm be maintained between a device and a pacemaker to prevent potential interference with the pacemaker.
- Page 13 For more information, please contact your local authorities, retailer, or household waste disposal service or visit the website https://consumer.huawei.com/en/ . Reduction of hazardous substances This device and its electrical accessories comply with local applicable rules on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment, such as EU REACH regulation, RoHS and Batteries (where included) directive.
- Page 14 To better understand how we use and protect your personal information, please see the privacy policy at http://consumer.huawei.com/privacy-policy . End User License Agreement Please read and agree to the End User License Agreement (HUAWEI EULA) on the product’s management page before using the product.
- Page 15 For More Help Please visit https://consumer.huawei.com/en/support/hotline for recently updated hotline and email address in your country or region.
- Page 16 Guia de início rápido POWER RESET 1000M WAN/LAN Botão H Indicador Área de detecção de NFC Porta de energia Porta de adaptação automática de WAN/LAN: Conecta-se à Internet (como modem óptico, modems de banda larga etc.) e ao dispositivo de rede com fio, como um computador.
- Page 17 POWER RESET LAN1 LAN2 LAN3 Botão H Indicador Área de detecção de NFC Porta de energia Porta WAN: conecte-se a modems ópticos, modems de banda larga, etc. Porta LAN: conecte-se a um dispositivo de Internet com fio, como um computador. Botão REDEFINIR (RESET)
- Page 18 Passo 1: Conectando os cabos Modem óptico/de banda larga/a cabo (do seu provedor de banda larga) POWER RESET LAN1 LAN2 LAN3 Internet ® • Coloque todas as antenas na vertical para garantir a otimização do sinal Wi-Fi • Se o indicador permanecer vermelho, isso indicará que o roteador não está conectado à Internet.
- Page 19 Passo 2: Definindo as configurações de rede Conecte seu celular ou computador à Abra o navegador, você será rede Wi-Fi do roteador (nenhuma senha redirecionado automaticamente. (Se a página não for exibida necessária). automaticamente, insira Verifique o nome do Wi-Fi na parte inferior 192.168.3.1).
- Page 20 Insira sua conta e senha de banda larga. Se a sua conexão à Internet não exigir uma conta e senha, pule para o próximo passo. Assistente de Internet Conta de banda larga Senha de banda larga • Se você esqueceu da sua conta e senha de banda larga, entre em contato com sua operadora de banda larga para obter uma VLAN...
- Page 21 Defina um novo nome de Wi-Fi, senha de Wi-Fi e senha de administrador para o novo roteador. Assistente de Assistente de Internet Internet Priorizar 5 GHz Nome da rede Wi-Fi Senha da rede Wi-Fi Senha de login Configuração Confirmar senha concluída.
- Page 22 Gerenciar o roteador com nosso aplicativo móvel Leia o código QR para baixar e instalar o aplicativo HUAWEI AI Life no seu celular ou tablet. Você pode usar o aplicativo para gerenciar seu roteador. Indicador Verde contínuo Conectado à rede Não conectado à...
- Page 23 Perguntas frequentes (FAQ) P1: O que posso fazer se encontrar algum dos seguintes problemas ao configurar o roteador? • Se o seu dispositivo não detectou o Wi-Fi do roteador: confirme se o roteador está ligado. Aguarde um momento (até o roteador ser iniciado) e tente pesquisar novamente no seu dispositivo.
- Page 24 HUAWEI WiFi AX3 Pro configurado e conecte-o à fonte de alimentação. Passo 2: quando o indicador no HUAWEI WiFi AX3 Pro começar a piscar, pressione o botão H nele. Aguarde até o indicador no roteador complementar mostrar que está conectado à rede.
- Page 25 P6: Como uso a função NFC do roteador para me conectar rapidamente à rede Wi-Fi? Desbloqueie o telefone, ative a NFC e toque na área NFC na parte traseira contra a área NFC no roteador e siga as instruções na tela para conectar o telefone à rede Wi-Fi. Esse recurso está...
- Page 26 Informações de segurança Operação e segurança • Não use o aparelho se o uso do dispositivo for proibido. Não o utilize quando houver a possibilidade de perigo ou interferência com outros equipamentos eletrônicos. • Os fabricantes de marca-passos recomendam mantê-los a uma distância mínima de 15 cm de aparelhos que possam gerar interferências.
- Page 27 Para obter mais informações, entre em contato com as autoridades locais, revendedor, serviço de coleta de lixo doméstico ou visite o site https://consumer.huawei.com/en/ . Redução de substâncias nocivas Este dispositivo e seus acessórios elétricos estão em conformidade com as regras locais aplicáveis sobre a restrição de uso de determinadas substâncias nocivas em equipamentos...
- Page 28 Para entender melhor como usamos e protegemos suas informações pessoais, consulte a política de privacidade em http://consumer.huawei.com/privacy-policy. Contrato de licença de usuário final Leia e concorde com o Contrato de licença de usuário final (EULA da HUAWEI) na página de...
- Page 29 Para obter mais ajuda Acesse https://consumer.huawei.com/en/support/hotline para obter o número e o e-mail de atendimento ao cliente atualizados mais recentes em seu país ou sua região.
- Page 30 01227-22-03257 Para obter os valores de Taxa de Absorção Específica (SAR) acessar nosso site: https://consumer.huawei.com/br/support/product/ Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados.
- Page 31 Guía de inicio rápido POWER RESET 1000M WAN/LAN Botón H Indicador Área de detección NFC Puerto Power Puerto de autoadaptación WAN/LAN: Se conecta a Internet (como módem óptico, módems de banda ancha, etc.) y a un dispositivo de red cableada como una PC. Botón RESET...
- Page 32 Paso 1: Conexión de los cables Módem óptico / de banda ancha / de cable (de su proveedor de banda ancha) POWER RESET Internet • Coloque todas las antenas en posición vertical para optimizar la señal Wi-Fi®. • Si el indicador permanece de color rojo, esto indica que el router no está conectado a Internet.
- Page 33 Paso 2: Configuración de los ajustes de red Conecte el teléfono celular o la PC a Abra el navegador y será la red Wi-Fi del router (no se requiere redireccionado automáticamente ninguna contraseña). a la página de ajustes. (Si la página no se muestra en la Busque el nombre de la red Wi-Fi (Wi-Fi pantalla, ingrese 192.168.3.1).
- Page 34 Ingrese la cuenta y la contraseña de banda ancha. Si su conexión de Internet no requiere una cuenta ni una contraseña, continúe con el siguiente paso. Asistente de Internet Cuenta de banda ancha Contraseña de banda ancha • Si ha olvidado la cuenta y la contraseña de banda ancha, comuníquese con su operador de banda ancha para obtener una cuenta y VLAN...
- Page 35 Configure un nombre de Wi-Fi, una contraseña de Wi-Fi y una contraseña de administrador nuevos para el router nuevo. Asistente de Internet Asistente de Internet Se prioriza 5 GHz Nombre de la red Wi-Fi Contraseña de la red Wi-Fi Lozinka za prijavu Configuración completa.
- Page 36 Cuando se detecten otros dispositivos de HUAWEI (compatibles con HarmonyOS Connect), el indicador del HUAWEI WiFi AX3 Pro parpadeará. Cuando esto ocurra, presione el botón H del HUAWEI WiFi AX3 Pro. El indicador debería parpadear rápidamente, lo que significa que el dispositivo emparejable se está...
- Page 37 Preguntas frecuentes (FAQ) P1: ¿Qué hago si experimento alguno de los siguientes problemas durante la configuración del router? • Si el dispositivo no detectó la red Wi-Fi del router: Asegúrese de que el router esté encendido. Espere un momento (hasta que el router se inicie) y vuelva a buscar en el dispositivo. •...
- Page 38 HUAWEI WiFi AX3 Pro configurado y conéctelo a la fuente de alimentación. Paso 2: Cuando el indicador del HUAWEI WiFi AX3 Pro comience a parpadear, presione el botón H. Espere hasta que el indicador del router complementario muestre que está conectado a la red.
- Page 39 P6: ¿Cómo utilizo la función NFC del router para conectarme rápidamente a la red Wi-Fi? Desbloquee su teléfono, habilite la función NFC y apoye el área NFC de la parte posterior contra el área NFC del router. A continuación, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para conectar el teléfono a la red Wi-Fi.
- Page 40 Información de seguridad Operación y seguridad • No utilice el dispositivo cuando su uso esté prohibido. No utilice el dispositivo cuando su uso pueda generar situaciones de riesgo o interferir con otros dispositivos electrónicos. • Los fabricantes de marcapasos recomiendan mantener una distancia mínima de 15 cm entre el dispositivo y un marcapasos para evitar posibles interferencias.
- Page 41 REACH de la UE, la RoHS y la directiva de baterías (en caso de corresponder). Para obtener las declaraciones de cumplimiento de las normas REACH y RoHS, visite el sitio web https://consumer.huawei.com/certification .
- Page 42 Para comprender cómo utilizamos y protegemos su información personal, consulte la política de privacidad en http://consumer.huawei.com/privacy-policy. Contrato de licencia de usuario final Lea y acepte el Contrato de licencia de usuario final (EULA) de Huawei en la página de gestión del producto antes de usarlo. Más información Visite https://consumer.huawei.com/en/support/hotline para conocer la línea de acceso directo...
- Page 43 La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. Para información de la certificación de IFT, visite https://consumer.huawei.com/certification .
- Page 44 Guide de démarrage rapide POWER RESET 1000M WAN/LAN Zone de détection de NFC Port d'alimentation Bouton H Voyant Port d'auto-adaptation WAN/LAN : connecte à Internet (modem optique, modems haut débit, etc.) et à un appareil de réseau filaire (ordinateur, par exemple). Bouton de réinitialisation...
- Page 45 Étape 1 : brancher les câbles Modem optique/haut débit/câble (de votre fournisseur d'accès haut débit) POWER RESET Internet ® • Placez toutes les antennes en position verticale pour garantir un signal Wi-Fi optimal. • Si le voyant reste rouge, cela signifie que le routeur n'est pas connecté à Internet. Veuillez vous référer à...
- Page 46 Étape 2 : configurer les paramètres réseau Connectez votre téléphone portable ou Ouvrez le navigateur, vous serez votre ordinateur au réseau Wi-Fi du routeur automatiquement redirigé. (Si la page ne s'affiche pas (pas de mot de passe requis). automatiquement, saisir Vérifiez le nom du Wi-Fi (Wi-Fi name) indiqué 192.168.3.1).
- Page 47 Saisissez le compte et le mot de passe du haut débit. Si votre connexion Internet n'exige aucun compte ni mot de passe, veuillez passer à l'étape suivante. Assistant d'accès à Internet Compte haut débit • Si vous avez oublié le compte et le mot Mot de passe du haut de passe du haut débit, contactez votre débit...
- Page 48 Définissez un nouveau nom et mot de passe pour le réseau Wi-Fi, ainsi qu'un mot de passe d'administrateur pour le nouveau routeur. Assistant d'accès à Assistant d'accès à Internet Internet Priorité au 5 GHz Nom du réseau Wi-Fi MDP réseau Wi-Fi Mot de passe de connexion Configuration terminée.
- Page 49 Le routeur a détecté un appareil pouvant être associé. Lorsque d'autres appareils HUAWEI (prenant en charge HarmonyOS Connect) sont détectés, le voyant du HUAWEI WiFi AX3 Pro se met à clignoter. Lorsque cela se produit, appuyez sur le bouton H du HUAWEI WiFi AX3 Pro.
- Page 50 FAQ (Foire Aux Questions) Q1 : que faire si l'un des problèmes suivants survient lors la configuration du routeur ? • Votre appareil ne détecte pas le réseau Wi-Fi du routeur : assurez-vous que le routeur soit allumé. Patientez un petit peu (le temps que le routeur démarre), puis recherchez-le à nouveau sur votre appareil.
- Page 51 Vous pouvez connecter le routeur de l'une des manières suivantes : • Connexion filaire. Connectez le port WAN du routeur supplémentaire (nouveau ou dont les paramètres d'usine ont été restaurés) au port LAN du HUAWEI WiFi AX3 Pro configuré à l'aide d'un câble Ethernet.
- Page 52 Si c'est le cas, essayez de mettre à jour la version logicielle des appareils en vous référant à leur manuel d'instruction, ou procédez comme suit : Mettez à jour le routeur et l'application de gestion de l'appareil connecté HUAWEI vers leur dernière version. Ouvrez ensuite l'application, touchez l'icône du routeur, touchez Montrer plus recherchez et activez Réseau Wi-Fi 5 de secours, puis connectez votre appareil au réseau Wi-Fi 5.
- Page 53 Informations relatives à la sécurité Utilisation et sécurité • N'utilisez pas votre appareil quand cela est interdit. N'utilisez pas l'appareil si celui-ci peut provoquer un danger ou créer des interférences avec d'autres appareils électroniques. • Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent de laisser un écart minimum de 15 cm entre un appareil et un stimulateur cardiaque afin d'empêcher des interférences potentielles avec le stimulateur.
- Page 54 électroniques (EEE) sont recyclés et traités de façon à récupérer les matériaux précieux et à protéger la santé humaine et l'environnement. Pour plus d'informations, veuillez contacter les autorités locales, votre revendeur ou le service de traitement des ordures ménagères, ou vous rendre sur le site Internet https://consumer.huawei.com/en/ . Réduction des substances dangereuses...
- Page 55 REACH et RoHS, veuillez consulter notre site Internet https://consumer.huawei.com/certification . Mention légale Copyright © Huawei 2022. Tous droits réservés. CE DOCUMENT EST FOURNI À TITRE INFORMATIF UNIQUEMENT. IL NE CONSTITUE EN AUCUN CAS UNE FORME DE GARANTIE. Marques de commerce et autorisations Wi-Fi ®...
- Page 56 à l'adresse https://consumer.huawei.com/privacy-policy . Contrat de licence utilisateur final Veuillez lire et accepter le contrat de licence utilisateur final (HUAWEI CLUF) sur l'interface web de gestion du produit avant d'utiliser le produit. Pour obtenir davantage d'assistance Visitez le site https://consumer.huawei.com/en/support/hotline pour connaître le numéro de...