Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Huawei B882
Sommaire des Matières pour Huawei B882
- Page 1 4G LTE Huawei B882 Turbo Hub Getting Started Guide...
- Page 3 Thank You for Purchasing the Turbo Hub! Before You Begin What’s in the Box : Turbo Hub Power adapter 1 Ethernet cable (Yellow) 1 Telephone cable Getting Started Guide Safety Information Guide Warranty Information Guide If anything is missing or damaged, return the entire package to your point of purchase.
- Page 4 Getting Started: Setting up Your Turbo Hub Follow these simple steps to setup your Turbo Hub. Place the Turbo Hub at an indoor open area or close to a window if possible. Obstructions such as concrete or wooden walls may affect the transmission of wireless signals.
- Page 5 Step 2 Connect the power adapter to the power port and plug into the wall socket. The Turbo Hub will power on automatically.
- Page 6 Getting Started: Setting up an Internet Connection Connecting your devices (computer, laptop, tablet, etc.) to the Internet You are able to connect to the Internet via a wired or wireless (Wi-Fi) connection. Follow the instructions below to set up your connection of choice. Wired Connection With an Ethernet Cable Step 1 Connect the Yellow Ethernet cable provided to one of the 3 LAN ports...
- Page 7 Solid White: the Turbo Hub is powered on. Power Solid Blue or Cyan: the Turbo Hub is registered with the wireless network. If this indicator is red and blinking, power off the Turbo Hub and ensure your SIM card is inserted correctly.
- Page 8 Wireless (Wi-Fi) Connection Follow these simple steps to connect up to 32 Wi-Fi enabled devices to the Internet through your Turbo Hub: The Wi-Fi Name (SSID) and Wi-Fi Password (WIFI KEY) are printed on the Wireless Security Sticker located on the bottom of your Turbo Hub. ...
- Page 10 Getting Started: Setting up Your Phone Follow these simple steps to connect a Phone to your Turbo Hub. Step 1 For voice calls, connect a standard telephone to the Telephone Port using a RJ-11 cable (you will require a voice plan in addition to a data plan to use this feature).
- Page 11 Radio signals can interfere with the telephone call connection and quality. To eliminate the risk of possible interference, place the telephone at least 1 meter away from the Turbo Hub. The 4G LTE Turbo Hub voice does not support: Fax service ...
- Page 12 Solid White: the Turbo Hub is powered on. Power Solid Blue or Cyan: the Turbo Hub is registered with the wireless network. If this indicator is red and blinking, power off the Turbo Hub and ensure your SIM card is inserted correctly.
- Page 13 Using Your Turbo Hub’s Phone Features The Turbo Hub offers the ability to make calls via your wireless service. Please familiarize yourself with the Turbo Hub’s calling features below. (Instructions may vary depending on the telephone model and for cordless handsets) Forwarding a Call Forward All Incoming Calls All your incoming calls will be forwarded to another number.
- Page 14 Making a Conference Call You can conference a maximum of three people. The first call can be incoming or outgoing, but the second call must be initiated by you. To make a conference call: Step 1 During a call, ask the recipient to hold, then press the Flash/Talk key (varies by telephone model).
- Page 15 Caller ID Caller ID shows the phone numbers of your incoming calls so you have the flexibility to choose whether to answer the call. When used with Call Waiting, you see incoming phone numbers even if you are on another call. Using outbound Caller ID, you can choose to block your number as "Restricted".
- Page 16 First Time Quick Setup Wizard The first time you go to the Web user interface site, you will be presented with the opportunity to quickly setup your Turbo Hub credentials via the Quick Setup Wizard. After completing the Quick Setup Wizard, you can choose Settings > Quick Setup to access this setup again.
- Page 17 SSID Name: The SSID is the name of your wireless network. Use a unique name to identify your wireless network so that you can easily connect from your wireless clients. SSID Broadcast: Select Enable to broadcast the SSID of your Turbo ...
- Page 18 Changing Your Turbo Hub Settings You can configure and manage the Turbo Hub settings using the web user interface. Step 1 Launch a web browser, and enter http://huawei.turbohub or http://192.168.1.1 in the address bar. Step 2 Enter the password, and log in to the web user interface. The default password is admin.
- Page 19 Getting to Know Your Turbo Hub Appearance Power button Wi-Fi/WPS button Power port Dial-up button (used only when connection mode is set Telephone port to manual) LAN ports SIM card slot WAN port Power indicator Network status indicator Wi-Fi/WPS indicator SMS indicator Call status indicator Wireless dialing indicator...
- Page 20 Indicators The front panel of your Turbo Hub provides simple and intuitive indicators so that you can easily learn the Turbo Hub’s status by observing the indicator lights. Indicator Status powered on. Turbo Hub Off: powered off. Turbo Hub Power indicator Fast red blinking: SIM card unavailable (SIM ...
- Page 21 Indicator Status Steady on: call in progress. Slow blinking: incoming call. Telephone indicator Steady on: connected to a 4G/LTE network. Slow blinking: connecting to a 4G/LTE network. Wireless dialing indicator Steady on: network cable connected. Blinking: data transfer in progress.
- Page 22 Reset button until the signal indicators on the Turbo Hub blinks. After the factory default settings are restored, the Turbo Hub will restart automatically. Restoring factory defaults will delete all the B882 Turbo Hub's user-defined settings and restore all settings on the web user interface to their defaults.
- Page 23 For More Information If the Turbo Hub does not work properly: See the online help information on the web user interface or visit http://support.bell.ca/Mobility and select your device. Restart the Turbo Hub using the power button, then unplug the Turbo Hub for 2 ...
- Page 25 Station Turbo Huawei B882 4G LTE Guide De Démarrage...
- Page 26 Nous Vous Remercions D'avoir Acheté le Station Turbo! Avant De Commencer Contenu de la boîte : Station Turbo Adaptateur d'alimentation 1 Câble Ethernet (Jaune) 1 Câble téléphonique Guide De Démarrage Guide d'Information Sur La Sécurité Guide d'Information Sur La Garantie Si l'un des articles est manquant ou endommagé, renvoyez l'intégralité...
- Page 27 Démarrage: Configurer Votre Station Turbo Pour régler votre Station Turbo, il suffit de suivre ces étapes simples. Placez le Station Turbo dans une zone ouverte intérieure ou à proximité d'une fenêtre si possible. Des obstacles, tels que les murs en béton ou en bois, peuvent perturber la transmission des signaux sans fil.
- Page 28 Étape 2 Insérez l'adaptateur d'alimentation dans le port d'alimentation puis branchez-le à une prise murale. Le Station Turbo se mettra automatiquement sous tension.
- Page 29 Démarrage : Configurer Une Connexion Internet Connecter vos appareils (ordinateur de bureau, ordinateur portable, tablette, etc.) à Internet Vous pouvez vous connecter à Internet par l'intermédiaire d'une connexion filaire ou d'une connexion sans fil (Wi-Fi). Pour configurer la connexion de votre choix, procédez aux étapes suivantes: Connexion Filaire Avec Un Câble Ethernet Étape 1 Insérez le câble Ethernet jaune fourni dans l'un des 3 ports LAN puis...
- Page 30 Blanc fixe : le Station Turbo est sous tension. Alimentation Bleu ou cyan fixe : Le Station Turbo est enregistré sur le réseau sans fil. Si le témoin est rouge et clignote, éteignez le Station Turbo et vérifiez que votre carte SIM est correctement insérée.
- Page 31 Connexion Sans Fil (Wi-Fi) Pour connecter jusqu'à 32 appareils compatibles avec Wi-Fi à Internet via votre Station Turbo, procédez aux étapes suivantes: Le Nom de Wi-Fi (SSID) et Wi-Fi mot de passe (WIFI KEY) sont imprimés sur l'étiquette de sécurité du réseau sans fil apposée au bas de votre Station Turbo. ...
- Page 33 Démarrage : Configurer Votre Téléphone Fixe Pour connecter un téléphone à votre Station Turbo, il vous suffit de suivre ces étapes simples. Étape 1 Pour les appels vocaux, branchez un téléphone standard au port téléphonique à l'aide d'un câble RJ-11 (vous devez avoir un forfait téléphonique en plus d'un abonnement au service de données pour utiliser cette fonction).
- Page 34 Les signaux radio peuvent interférer avec la connexion et la qualité des appels téléphoniques. Pour éliminer le risque possible d'interférences, placez le téléphone à une distance minimum de 1 mètre du Station Turbo. La fonction vocale du Terminal Turbo 4G LTE n’est pas compatible avec : Le service Fax ...
- Page 35 Blanc fixe : Le Station Turbo est sous tension. Alimentation Bleu ou cyan fixe : Le Station Turbo est enregistré sur le réseau sans fil. Si le témoin est rouge et clignote, éteignez le Station Turbo et vérifiez que votre carte SIM est correctement insérée.
- Page 36 Utilisation Des Fonctions Telephoniques De Votre Station Turbo Le Station Turbo offre la possibilité de réaliser des appels par l'intermédiaire de votre service de réseau sans fil. Ci-dessous, vous pouvez vous familiariser avec les fonctions téléphoniques du Station Turbo. (Les instructions peuvent varier en fonction du modèle du téléphone et des combinés sans fil) Transfert D'un Appel Renvoi De Tous Les Appels Entrants...
- Page 37 Transfert Des Appels Lorsque Vous Ne Décrochez Pas Si votre téléphone sonne mais que personne ne répond à l'appel, vos appels entrants seront alors transférés. Pour activer cette fonction : Étape 1 Composez *61* avant l'indicatif régional puis le numéro vers lequel vous souhaitez transférer vos appels, suivie de # e.g.
- Page 38 Pour activer la fonction d'appel en attente : Composez *43# puis raccrochez après avoir entendu une tonalité indiquant que l'appel en attente a été activé. Pour désactiver la fonction d'appel en attente : Composez #43# puis raccrochez après avoir entendu une tonalité indiquant que l'appel en attente a été...
- Page 39 Appels d’urgence Composez le 911. Les services du 911 sont supportés de la même manière que dans d’autres appareils sans fils ; il se peut que l’opérateur ne puisse pas vous localiser. Soyez prêt à fournir le lieu de votre urgence. Dans le cas d’une coupure d’électricité, le service voix y compris le 911 ne ...
- Page 40 Assistant De Configuration Rapide - Première Utilisation La première fois que vous accédez au site de l'Interface Utilisateur Web, vous avez la possibilité de configurer rapidement les informations d'identification de votre Station Turbo par l'intermédiaire de l'assistant de configuration rapide. Après avoir suivi toutes les étapes de l'assistant de configuration rapide, vous pouvez choisir Paramètres >...
- Page 41 Étape 4 La Liste de profil doit être définie sur BELL APN. Cliquez sur Suiv. pour continuer. Étape 5 Sur la page suivante, configurez les réglages de base du réseau local sans fil. SSID Nom: le SSID est le nom de votre réseau sans fil. Utilisez un nom ...
- Page 42 Changement Des Paramètres De Votre Station Turbo Vous pouvez configurer et gérer les paramètres de votre Station Turbo en utilisant l’Interface Utilisateur Web. Étape 1 Ouvrez un navigateur Web, puis saisissez http://huawei.turbohub ou http://192.168.1.1 dans la barre d'adresses. Étape 2 Entrez le mot de passe puis connectez-vous à l’Interface Utilisateur Web. Le mot de passe par défaut est admin.
- Page 43 Découvrez Votre Appareil Apparence Bouton d'alimentation Bouton Wi-Fi/WPS Port d'alimentation Bouton Entrée en communication (utilisez seulement lorsque la connexion Port téléphonique est établie en mode manuel) Ports LAN Fente pour carte SIM Port WAN Témoin d'alimentation Témoin d'état du réseau Témoin Wi-Fi/WPS Témoin SMS Témoin de téléphone...
- Page 44 Témoins Le panneau avant de votre Station Turbo contient des témoins simples et intuitifs vous permettant de connaître rapidement l'état du Station Turbo en observant les voyants lumineux. Témoin État On (Activé) : le Station Turbo est sous tension. Off (Désactivé) : le Station Turbo est hors ...
- Page 45 Témoin État Fixe : appel en cours. Clignote lentement : appel entrant. Témoin de téléphone Fixe : connecté à un réseau 4G/LTE. Clignote lentement : connexion à un réseau Témoin de la connexion 4G/LTE. sans fil Fixe: câble Ethernet est connecté.
- Page 46 Restaurer Les Paramètres De Défaut Si vous n'êtes pas certain des paramètres que vous avez configurés ou modifiés, vous pouvez rétablir les paramètres d'origine du Station Turbo, puis reconfigurer les paramètres. Pour restaurer les paramètres d'usine, utilisez un objet pointu afin d'appuyer et maintenir enfoncé...
- Page 47 Pour Plus d'Informations Si le Station Turbo ne fonctionne pas correctement : Veuillez consulter la rubrique d’aide en ligne sur l’interface the l’utilisateur web, ou visitez http://support.bell.ca/Mobility puis sélectionnez votre appareil. Redémarrez le Station Turbo à l'aide du bouton d'alimentation, puis débranchez ...
- Page 48 96723468_01...