Manuels Connexes pour Samsung SyncMaster P1950W
Sommaire des Matières pour Samsung SyncMaster P1950W
- Page 1 SyncMaster P1950W,P2050,P2250,P2350,P2050G,P2250G,P2350G Ecran LCD Manuel de l'utilisateur L'apparence et la couleur peuvent varier en fonction du modèle. Downloaded from www.vandenborre.be...
- Page 2 Downloaded from www.vandenborre.be...
- Page 3 Fonction d'économie d’énergie ....... 6-2 Comment contacter SAMSUNG dans le monde ....6-3 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques)
- Page 4 Downloaded from www.vandenborre.be...
- Page 5 Toutes les autres marques mentionnées dans le présent document appartiennent à leurs propriétaires respectifs. En sa qualité de partenaire ENERGY STAR, Samsung Electronics Co., Ltd. a déterminé la conformité de cet appareil aux normes ENERGY STAR en matière d'économie d'énergie.
- Page 6 Conservation et entretien Entretien des surfaces extérieures et de l'écran Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon sec et doux. • Ne nettoyez pas l'appareil au moyen d'un produit inflammable, tel que du benzène ou du solvant, ni à l'aide d'un chiffon humide.
- Page 7 Consignes de sécurité Icônes utilisées pour les consignes de sécurité ICÔNE SIGNIFICATION Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des domma- Avertissement ges corporels graves, voire mortels. Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des domma- Attention ges corporels ou matériels.
- Page 8 Attention Evitez de débrancher la prise électrique Veillez à n'employer que le cordon d'alimen- lorsque l'appareil fonctionne. tation fourni par notre société. N'utilisez pas le cordon d'alimentation d'un autre appareil • Vous risqueriez d'endommager le électrique. produit en raison d'un choc électrique. •...
- Page 9 Evitez d'installer l'appareil dans un endroit Evitez d'installer l'appareil à un endroit exposé à la poussière, à l'humidité (sauna), exposé à la lumière directe du soleil, ou à l'huile, à la fumée ou à l'eau (gouttes de près d'une source de chaleur telle qu'une pluie, par exemple), ou encore dans un véh- cheminée ou un radiateur.
- Page 10 Avant de nettoyer l'appareil, débranchez le Lorsque vous nettoyez l'appareil, ne proje- cordon d'alimentation. tez pas directement de l'eau sur ses pièces. • Cela pourrait provoquer un choc • Veillez à ce que de l'eau ne s'infiltre pas électrique ou un incendie. dans l'appareil.
- Page 11 Si vous laissez tomber l'appareil ou si son Evitez de poser des objets tels que des boîtier est endommagé, éteignez-le et déb- jouets ou des biscuits sur le dessus de ranchez le cordon d'alimentation. Contactez l'appareil. un centre de service. •...
- Page 12 Attention L'affichage d'une image fixe pendant un Lorsque l'appareil est inutilisé pendant un long délai peut provoquer l'apparition d'une long moment, par exemple quand vous image ou d'une tache persistante sur vous absentez, débranchez le cordon d'ali- l'écran. mentation de la prise murale. •...
- Page 13 Position appropriée lors de l'utilisation de l'appareil Veillez à adopter une position appropriée lorsque vous utilisez l'appareil. • Le dos doit être droit. • Regardez l'écran depuis une distance de 45 à 50 cm. Faites face à l'écran et placez-le en dessous du niveau des yeux.
- Page 14 Installation de l'appareil Contenu de l'emballage • Déballez l'appareil et vérifiez si vous disposez bien des éléments suivants. • Entreposez l'emballage d'origine au cas où vous devriez déménager l'appareil ultérieurement. Moniteur CONTENU Manuel d'installation Garantie de l'appareil Manuel de l'utilisateur Câble D-Sub Cordon d'alimentation Chiffon de nettoyage...
- Page 15 Installation du pied Avant de monter l'appareil, posez-le sur une surface plane et stable, de telle façon que l'écran soit orienté vers le bas. Insérez le connecteur du pied dans le pied, dans le sens indiqué sur l'illustration. Vérifiez que le connecteur du pied est correctement branché. Tournez complètement la vis de connexion dans le bas du pied, de façon à...
- Page 16 - Attention Ne soulevez pas l'appareil en le tenant uniquement par le pied. Installation de l'appareil Downloaded from www.vandenborre.be...
- Page 17 Démontage du pied Avant de démonter le pied, posez l'appareil sur une surface plane et stable, de telle façon que l'écran soit orienté vers le bas. Posez un chiffon doux sur la table, afin de protéger l'appareil. Posez l'appareil sur le chif- fon de telle façon que sa partie avant soit tournée vers le bas.
- Page 18 Installation du support pour fixation murale L'appareil est fourni avec un support mural de 75 mm x 75 mm conforme aux normes VESA. A. Fixation du support B. Support (facultatif) 1. Eteignez l'appareil et débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale. 2.
- Page 19 Connexion à un PC L'élément de connexion peut varier en fonction du modèle. 1. Branchez l'appareil à un PC conformément à la sortie vidéo prise en charge par le PC. • Lorsque la carte graphique comporte une sortie D-Sub (Analogique) •...
- Page 20 Verrouillage Kensington Verrouillage Kensington Un verrouillage Kensington est un dispositif antivol qui permet de verrouiller l'appareil, de manière à pouvoir l'utiliser en toute sécurité dans un lieu public. La forme et l'utilisation du dispositif de verrouillage pouvant varier selon le modèle et le fabricant, consultez la documentation du dispositif pour plus d'informations.
- Page 21 Utilisation de l'appareil Réglage de la résolution optimale Lorsque vous allumez l'appareil pour la première fois, un message relatif au réglage de la résolution optimale s'affiche à l'écran. Choisissez une langue et la résolution désirée. ▲/▼ : vous pouvez sélectionner la langue à l'aide de ces bou- tons.
- Page 22 Tableau des modes de signal standard Le moniteur LCD possède une résolution optimale, garante de la meilleure qualité visuelle en fonction de la taille de l'écran, et ce en raison des caractéristiques de l'écran, au contraire d'un moniteur à tube cathodique. La qualité...
- Page 23 FRÉQUENCE POLARITÉ MODE FRÉQUENCE FRÉQUENCE HORIZONTALE SYNCHRONISÉE (H/ D'AFFICHAGE VERTICALE (HZ) D'HORLOGE (MHZ ) (KHZ ) IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000...
- Page 24 CD-ROM fourni avec l'appareil. Si le fichier fourni est endommagé, contactez un centre de service ou consultez le site Web de Samsung Electronics (http://www.samsung.com/), où vous pouvez télécharger le pilote. 1. Insérez le CD d’installation du pilote dans le lecteur de CD-ROM.
- Page 25 Boutons de commande de l'appareil Boutons de commande de l'appareil Touchez légèrement un des boutons de commande. Les boutons LED apparaissent. ICÔNE DESCRIPTION MENU Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu sur écran (OSD). Il permet également de quitter le menu OSD ou de revenir au niveau supérieur de ce même menu.
- Page 26 ICÔNE DESCRIPTION AUTO Appuyez sur [AUTO] pour régler automatiquement les paramètres de l'écran. Cette fonction n'est disponible qu'en mode Analogique. Si les réglages de résolution sont modifiés dans les Propriétés d'affichage, la fonction Rég- lage Automatique est exécutée. Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre l'appareil. •...
- Page 27 Utilisation du menu de réglage sur écran (OSD) Menu de réglage sur écran (OSD)Structure MENUS SOUS-MENUS SUPÉRIEURS Luminosité Contraste Netteté MagicBright Régl. de base IMAGE Régl. précis Temps de réponse MagicColor Rouge (R) Vert (V) Bleu (B) Nuance coul. COULEUR Effet de couleur Gamma Position H...
- Page 28 MENU DESCRIPTION MagicBright Fournit des réglages d'image prédéfinis optimisés pour divers environnements d'utilisation, comme l'édition d'un document, la navigation sur Internet, le jeu, la visualisation d'événements sportifs ou de films, etc. • <Personnalisé> Si les modes d'image ne suffisent pas, l'utilisateur peut configurer directement le réglage <Luminosité>...
- Page 29 MENU DESCRIPTION MagicColor Restitue plus nettement les couleurs naturelles, sans modifier la qualité d'image, à l'aide d'une tech- nologie d'amélioration de la qualité des images numériques mise au point par Samsung Electronics. • <Arr.> - Désactive la fonction MagicColor. •...
- Page 30 MENU DESCRIPTION Position H Déplace la position de la zone d'affichage de l'écran à l'horizontale. Cette fonction n'est disponible qu'en mode Analogique. Position V Déplace la position de la zone d'affichage de l'écran à la verticale. Cette fonction n'est disponible qu'en mode Analogique. Taille d'image Signaux PC •...
- Page 31 MENU DESCRIPTION Langue Choisissez la langue de l'OSD. La langue sélectionnée n'est appliquée qu'à l'OSD de l'appareil. Ce réglage n'a aucun impact sur les autres fonctions du PC. LED On/Off Allume et éteint la LED du bouton de menu. • <Arr.>...
- Page 32 Qu’est-ce que Natural Color ? Ce logiciel, qui ne fonctionne qu'avec des appareils Samsung, permet d'ajuster les couleurs affichées sur l'appareil et de les adapter aux couleurs des images imprimées. Pour plus d'informations, consultez l'aide en ligne du logiciel (F1).
- Page 33 MagicTune Qu’est-ce que MagicTune ? MagicTune est un logiciel qui aide l'utilisateur à régler le moniteur, en fournissant une description détaillée de ses fonctions et des instructions conviviales. L'utilisateur peut régler l'appareil à l'aide du clavier et de la souris, sans devoir employer les boutons de l'appareil. Installation du logiciel 1.
- Page 34 1. Cliquez sur [Démarrer] choisissez [Paramètres], puis choisissez [Panneau de configuration] dans le menu. Sous Windows XP, cliquez sur [Démarrer] puis choisissez [Panneau de configuration] dans le menu. 2. Double-cliquez sur l’icône [Ajout ou suppression de programmes] dans le Panneau de configuration. 3.
- Page 35 MultiScreen Qu’est-ce que MultiScreen ? MultiScreen permet à l’utilisateur de partager le moniteur en plusieurs sections. Installation du logiciel 1. Insérez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM. 2. Choisissez le programme d'installation de MultiScreen. Si la fenêtre d'installation du logiciel ne s'affiche pas sur l'écran principal, recherchez le fichier d'installation de MultiScreen sur le CD-ROM et double-cliquez dessus.
- Page 36 Dépannage Autodiagnostic du moniteur • La fonction d'autodiagnostic permet de vérifier le bon fonctionnement de l'appareil. • Si un écran vierge est affiché et que la LED de mise sous tension clignote, alors de l'appareil et le PC sont connectés correctement, exécutez la fonction d'autodiagnostic en procédant comme suit.
- Page 37 Avant de contacter le service d'assistance Effectuez les vérifications suivantes avant de faire appel au service après-vente. Si le problème persiste, contactez le centre de service Samsung Electronics le plus proche. UN ÉCRAN VIERGE APPARAÎT / IMPOSSIBLE D'ALLUMER L'APPAREIL Le cordon d'alimentation est-il correctement branché ? Vérifiez la connexion du cordon d''alimentation.
- Page 38 L'IMAGE EST AFFICHÉE EN MODE 16 BITS (16 COULEURS). LA COULEUR A ÉTÉ MODIFIÉE APRÈS LE REMPLACEMENT DE LA CARTE GRAPHIQUE. Avez-vous installé le pilote de périphérique de l'appareil ? Windows ME/XP/2000 : Définissez de nouveau la couleur en choisissant Panneau de configuration → Affichage → Para- mètres.
- Page 39 Foire aux questions FOIRE AUX QUESTIONS TENTEZ L'UNE DES OPÉRATIONS SUIVANTES. Comment puis-je modifier la fréquence du signal vidéo ? Vous devez modifier la fréquence de la carte graphique. Pour plus d'informations, consultez la documentation de l'ordi- nateur ou de la carte graphique. Comment puis-je modifier la résolution ? Windows XP : Définissez la résolution dans Panneau de configuration →...
- Page 40 Informations complémentaires Caractéristiques NOM DU MODÈLE P1950W P2050 / P2050G P2250 / P2250G P2350 / P2350G Ecran Taille 19 pouces (48 cm) 20 pouces (50 cm) 21,53 pouces (54 cm) 23 pouces (58 cm) Surface d'affi- 408,24 mm (H) X 442,8 mm (H) X 476,64 mm (H) X 509,73 mm (H) X...
- Page 41 Classe B (équipement de communication d'informations à usage domestique) Ce périphérique est agréé, en matière d'interférences électromagnétiques, pour une utilisation domestique (classe B). Il peut être utilisé dans toutes les zones. (Les appareils de CLASSE B émettent moins d'ondes électromagnétiques que les appareils de CLASSE A.) Informations complémentaires Downloaded from www.vandenborre.be...
- Page 42 Fonction d'économie d’énergie Cet appareil dispose d'une fonction d'économie d'énergie qui éteint automatiquement l'écran lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant un délai prédéfini, de façon à réduire sa consommation électrique. Si l'appareil passe en mode d'économie d'énergie, sa LED de mise sous tension change de couleur afin de l'indiquer. Lorsque l'appareil est en mode d'économie d'énergie, il n'est pas hors tension, et vous pouvez rétablir l'affichage en appuyant sur une touche du clavier ou en cliquant.
- Page 43 Comment contacter SAMSUNG dans le monde • Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs SAMSUNG. NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/mx LATIN AMERICA ARGENTINA 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar...
- Page 44 022 - 607 - 93 - 33 PORTUGAL 80820-SAMSUNG(7267864) http://www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/sk SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) http://www.samsung.com/es SWEDEN 075 - SAMSUNG (726 78 64) http://www.samsung.com/se SWITZERLAND 0848-SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/ http://www.samsung.com/ch min) 0845 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/uk...
- Page 45 ASIA PACIFIC PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ph 1800-3-SAMSUNG(726-7864) 02-5805777 SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232 http://www.samsung.com/th 02-689-3232 TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com/vn MIDDLE EAST & AFRICA SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/za TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com/tr U.A.E 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ae 8000-4726 Informations complémentaires...
- Page 46 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) - Europe uniquement (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers.