Page 2
Introduction Contenu de l'emballage Remarque Veuillez vous assurer que les composants suivants sont bien inclus avec votre écran à plasma. Le cas échéant, contactez votre revendeur. Contactez un revendeur local pour acheter des éléments en option. Remarque Ne placez pas le produit directement sur le sol. Déballage Ecran à...
Page 3
Boîtier tuner TV Boîtier réseau Kit de Support provisoire (Applicable uniquement pour le modèle P42H / P50H) Remarque • Vous pouvez acheter et connecter un autre boîtier réseau ou tuner TV. Pour plus d'informations sur leur utilisation, reportez-vous aux manuels utilisateur respectifs.
Page 4
Introduction Votre écran à plasma Avant Bouton SOURCE [SOURCE] SOURCE llume l’indicateur du signal d’entrée en cours de présentation. La mod- ification de la source n'est possible que pour les périphériques externes connectés à l'écran à plasma. [PC] → [DVI] → [AV] → [HDMI] → [MagicInfo] Remarque •...
Page 5
Introduction Appuyez sur ce bouton pour allumer et éteindre l'écran à plasma. Voyant d'alimentation Indique que le Mode d'économie est en position normale ou Puissance. Remarque Reportez-vous à Mode Economie d'énergie décrit dans le manuel pour plus d'in- formations sur la fonction d'économie d'énergie. Pour économiser de l'énergie, éteignez votre écran à...
Page 6
Introduction LAN (Connexion LAN) (Applicable uniquement pour le modèle P42HN / P50HN) USB(Connexion USB) Compatible clavier/souris, périphérique de stock- age de masse. (Applicable uniquement pour le modèle P42HN / P50HN) Remarque Le nombre d'écrans à plasma qu'il est possible de connecter à...
Page 7
Introduction DC Power [OUT] Branchez-le au connecteur POWER d'un boîtier tuner TV ou réseau. AV IN [VIDEO] Branchez le connecteur [ VIDEO ] du moniteur à la sortie vidéo du périphérique externe à l'aide d'un câble VIDEO. AV AUDIO IN [L- AUDIO - R] Connectez le port du lecteur DVD ou magnéto- scope (DVD/décodeur DTV) au port [ L- AUDIO - R ] de l'écran à...
Page 8
Introduction Remarque Reportez-vous à Connexion des câbles pour plus d'informations sur la connexion des câbles. Télécommande Remarque Le bon fonctionnement de la télécommande peut être affecté par un téléviseur ou un autre périphérique électronique fonctionnant à proximité de l'écran à plasma, en raison d'interférences avec la fréquence. POWER Number Buttons Bouton DEL...
Page 9
Introduction DUAL/MTS SWAP Allume le moniteur. POWER Eteint le moniteur. 3. Number Buttons Permet de changer de chaîne. Le bouton "-" fonctionne uniquement pour le mode DTV. Il per- met de sélectionner MMS (multicanaux) pour un téléviseur nu- 4. Bouton DEL mérique (DTV).
Page 10
Introduction 17. LOCK Ce bouton active ou désactive toutes les touches de fonction de la télécommande et du moniteur, à l'exception des touches de mise sous tension et LOCK. Appuyez sur ce bouton pour changer la SOURCE du signal d'en- SOURCE trée.
Page 11
Introduction FM Stéréo Mono Mono Modification manuelle Stéréo Mono ↔ Stéréo Mono ↔ SAP Mono 30. PIP Appuyez sur ce bouton pour contrôler la fenêtre PIP. - Ne fonctionne pas avec cet écran à plasma. 31. SWAP Echange du contenu des images main et PIP. L’image de la fenêtre PIP apparaît sur l’écran principal et celle de l’écran principal ap- paraît dans la fenêtre PIP.
Page 12
Connexions Se connecter à un ordinateur En cas de cordon d'alimentation avec terre • En cas de panne, le conducteur de terre peut provoquer un choc électrique. Avant de brancher l'appareil au secteur, assurez-vous que le conducteur de terre est correctement raccordé. Avant de débrancher le conducteur de terre, débranchez l'appareil du secteur.
Page 13
Mettez sous tension votre ordinateur et l'écran à plasma. • Le câble DVI est en option. • Contactez un Centre de service SAMSUNG Electronics local pour acheter des éléments en option. Connexion à d'autres périphériques En cas de cordon d'alimentation avec terre •...
Page 14
Connexions Connexion d'un caméscope Localisez les jacks de sortie A/V sur le caméscope. Généralement, ils se situent sur le coté ou au dos du caméscope. Reliez, au moyen d'un jeu de câbles audio, les prises AUDIO OUTPUT du caméscope et AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] de l'écran à plasma. Connectez un câble vidéo entre la prise VIDEO OUTPUT du caméscope et la prise AV IN [VID- EO] de l'écran à...
Page 15
Connexions Connexion grâce à un câble DVI vers HDMI Remarque • Connectez la borne de sortie DVI d'un périphérique de sortie numérique à la borne HDMI IN de l'écran à plasma à l'aide d'un câble DVI vers HDMI. • Connectez les prises blanche et rouge d'un câble RCA vers stéréo (pour PC) aux bornes de sortie audio de même couleur du périphérique de sortie numérique.
Page 16
Connexions Remarque Connectez le câble LAN. (Applicable uniquement pour le modèle P42HN / P50HN) Connexion USB En cas de cordon d'alimentation avec terre • En cas de panne, le conducteur de terre peut provoquer un choc électrique. Avant de brancher l'appareil au secteur, assurez-vous que le conducteur de terre est correctement raccordé.
Page 17
Dépannage Vérification de la fonction Autotest Remarque Contrôler les points suivants avant de téléphoner à l’assistance. Contacter le Centre d’Assistance pour les problèmes qu vous ne pouvez pas résoudre vous-même. Vérification de la fonction Autotest Mettez hors tension votre ordinateur et l'écran à plasma. Débranchez le câble vidéo à...
Page 18
N'utilisez pas de benzène ou d'autres substances inflam- mables, ni un chiffon humide. • Nous vous conseillons d’utiliser un produit de nettoyage SAMSUNG pour éviter d’endommager votre écran. 2) Entretien de l’Ecran Plat. Nettoyez doucement à l'aide d'un chiffon doux (coton). •...
Page 19
Dépannage L'écran à plasma scintille. Vérifiez si le câble signal entre l'ordinateur et l'écran à plasma est fermement connecté. (Reportez-vous à Se connecter à un ordinateur). Problèmes liés à l’écran Remarque Les problèmes relatifs à l'écran à plasma et leur solution sont répertoriés. L’écran reste vierge et l’indicateur d’alimentation est éteint.
Page 20
Dépannage Ajuster la Luminosité et le Contraste. (Se reporter aux rubriques Luminosité et Contraste.) La couleur de l’écran est incohérente. Reprendre le réglage de couleur en Personnel dans le menu Réglage de la Couleur La couleur de l’image est déformée avec des ombres noires. Reprendre le réglage de couleur en Personnel dans le menu Réglage de la Couleur La couleur blanche est sale.
Page 21
Dépannage Les touches de la télécommande ne répondent pas. Contrôler la polarité des piles (+/-). Contrôler la présence des piles. Assurez-vous que le moniteur est sous tension. Vérifiez si le cordon d'alimentation est correctement branché. Contrôler la présence de lampe au néon ou fluorescente dans le voisinage. MagicInfoiin liittyvät ongelmat Remarque Création d'un disque flash USB de démarrage...
Page 22
Dépannage Définissez la résolution dans le Control Panel (Panneau de configuration) → Display (Affichage) → Settings (Paramètres). * Contactez le fabricant de la carte vidéo pour plus de détails. Comment puis-je installer la fonction d'économie d'énergie? Windows XP: Définissez la résolution dans le Control Panel (Panneau de configuration) → Appearance and Themes (Apparence et thèmes) →...