Page 1 SyncMaster P50HP, P50HP-2, P63FP, P63FP-2 Affichage Manuel de l'utilisateur La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration des performances.
Page 2: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Signalement Remarque Respectez ces instructions de sécurité afin de garantir votre sécurité et d’éviter tout dommage matériel. Veillez à lire attentivement les instructions et à utiliser le produit correctement. Avertissement / Mise en garde Le non-respect des instructions signalées par ce symbole peut provo- quer des dommages corporels ou matériels.
Page 3 Consignes de sécurité Assurez-vous que la prise d’alimentation est correctement bran- chée. • Sinon, vous risquez un incendie. Ne pliez pas la prise d’alimentation, ne tirez pas dessus et ne placez pas d’objet lourd dessus. • Sinon, vous risquez un incendie. Ne connectez pas plusieurs appareils sur la même prise élec- trique.
Page 4: Nettoyage
Consignes de sécurité NE PLACEZ PAS DE BOUGIE, DE PRODUIT ANTI-MOUS- TIQUE, DE CIGARETTE OU D'APPAREIL DE CHAUFFAGE À PROXIMITÉ DU PRODUIT. • Sinon, vous risquez un incendie. Tenez le cordon d'alimentation et le produit aussi loin que pos- sible de tout appareil de chauffage. •...
Page 5 Consignes de sécurité Ne pulvérisez pas de produit de nettoyage directement sur la surface du produit. • Cela pourrait provoquer une décoloration et une déformation de la structure et la surface de l'écran risquerait de se détacher. Nettoyez le moniteur à l'aide d'un chiffon doux impregné unique- ment d'un produit prévu à...
Page 6 Consignes de sécurité • Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. Ne placez pas ce produit dans un emplacement exposé à l’hu- midité, la poussière, la fumée ou l'eau, ni dans une voiture. • Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. Si le produit tombe ou que son boîtier se casse, éteignez l'ap- pareil et débranchez le cordon d'alimentation.
Page 7 Consignes de sécurité • Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. Si le moniteur affiche une image fixe pendant une longue péri- ode, une image rémanente ou une tache peut apparaître. • Si vous n'utilisez pas le produit pendant une longue période, placez-le en mode veille ou utilisez un économiseur d'écran.
Page 8 Consignes de sécurité Veillez à ce que les enfants ne mettent pas la pile dans leur bouche lorsque celle-ci est retirée de la télécommande. Placez la pile hors de portée des bébés et des enfants. • Si un enfant met une pile dans sa bouche, consultez immédi- atement un médecin.
Page 9 Consignes de sécurité Soyez prudent lorsque vous réglez l'angle du moniteur ou la hauteur du support. • Vous risqueriez de vous blesser en coinçant votre main ou vos doigts. • Veillez également à ne pas trop incliner le produit, car il pourrait tomber et occasionner des blessures.
Page 10: Vérification Du Contenu De L'emballage
Introduction Contenu de l'emballage Remarque Veuillez vous assurer que les composants suivants sont bien inclus avec votre écran à plas- Le cas échéant, contactez votre revendeur. Contactez un revendeur local pour acheter des éléments en option. Vérification du contenu de l'emballage Enlevez le verrou de la boîte d'emballage, comme illustré...
Page 11 Introduction Ecran à plasma Manuels Guide d'installation rapide Carte de garantie Manuel d'utilisation (Non disponible partout) Câbles Cordon d'alimentation Câble D-Sub Autres Télécommande Piles (AAA X 2) Tore magnétique pour cor- don d'alimentation (Non disponible partout) Vendu séparément Câble DVI Kit de fixation au mur Câble BNC vers BNC Boîtier réseau...
Page 12 Introduction Votre écran à plasma Remarque L'appareil PDP peut créer des interférences avec la radio amateur ou la radio AM. Avant SOURCE bouton [SOURCE] SOURCE llume l’indicateur du signal d’entrée en cours de présentation. La modification de la source n'est possible que pour les périphériques ex- ternes connectés à...
Page 13 Introduction Remarque Reportez-vous à Mode Economie d'énergie décrit dans le manuel pour plus d'informations sur la fonction d'économie d'énergie. Pour économiser de l'énergie, éteignez votre écran à plasma quand vous n'en avez pas l'utilité ou si vous vous absentez pour une longue durée. Capteur de la télécommande Dirigez la télécommande vers ce point de l'écran à...
Page 14 Introduction RS232C OUT/IN (port série RS232C) programme port MDC (Multi Device Control) RGB IN (Connecteur PC) (Entrée)) • Utilisez un câble D-Sub (15 broches) - Mode PC (PC analogique). • Raccordez le port RGB IN du moniteur au port BNC du PC à l'aide du câble RGB vers BNC.
Page 15 Introduction AV IN [VIDEO] Branchez le connecteur AV IN [VIDEO] du moniteur à la sortie vidéo du périphérique externe à l'aide d'un câble VIDEO. AUDIO OUT Borne de sortie de casque/haut-parleur ex- terne. HDMI IN Reliez la borne HDMI située à l'arrière de vo- tre écran à...
Page 16: Télécommande
Introduction • [B/P ] --> Entrée port bleu Kensington Lock L'antivol Kensington est un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système lorsqu'il est utilisé dans un endroit public. L'antivol doit être acheté séparément. L'aspect et la méthode de verrouillage peuvent différer de l'illustration en fonction du fabricant.
Page 17 Introduction POWER Pavé numérique / GUIDEbouton - VOL + SOURCE D.MENU TOOLS Haut - Bas et Gauche-Droite INFO BOUTONS DE COULEUR TTX/MIX MTS/DUAL ENTER/PRE-CH MUTE CH/P MENU RETURN EXIT MagicInfo Allume le moniteur. POWER Eteint le moniteur. 3. Pavé numérique Permet de saisir le mot de passe pendant le réglage de l'OSD ou d'utiliser MagicInfo.
Page 18 Introduction - Ce bouton est désactivé pour cet écran à plasma. 9. Haut - Bas et Gauche- Se déplace horizontalement ou verticalement d'une option Droite de menu à une autre, ou règle les valeurs de menu sélec- tionnées. Les informations sur l'image en cours sont affichées dans INFO le coin supérieur gauche de l'écran.
Page 19 Introduction 18. MENU Ouvre le menu à l'écran et quitte le menu ou ferme le menu de réglage. Revient au menu précédent. RETURN Ferme l'écran de menu. EXIT 21. MagicInfo Bouton de lancement rapide MagicInfo Remarque Ce bouton est désactivé pour les produits qui ne prennent pas en charge MagicInfo.
Page 20: Installation Du Support Vesa
• Deux personnes, au moins, sont nécessaires pour déplacer l'écran à plasma. • SAMSUNG ne peut être tenue responsable de tout dommage causé au produit ou de toute blessure résultant d'une installation faite par le client. Dimensions Avertissement Pour fixer le support au mur, utilisez uniquement des vis de mécanique de 6 mm de diamètre...
Page 21: Montage Du Support Mural
Introduction Support mural (1) Charnière (Gauche Suspen- Vis(A) Vis(B) Cheville 1, Droite 1) sion (11) (11) plas- tique (4) Montage du support mural Remarque Il y a deux charnières (gauche et droite). Utilisez la charnière correcte. Insérez la vis imperdable et vissez-la dans le sens de la flèche. Fixez ensuite le support sur le mur.
Page 22: Pour Monter Le Produit Sur Le Support Mural
Introduction Distance entre les deux orifices de blocage Vérifiez le schéma d'installation et marquez les points de forage sur le mur. Utilisez la mèche de 5 mm pour percer des trous de plus de 35 mm. Fixez chaque cheville dans le trou correspondant.
Page 23 Introduction Insérez la vis B dans la suspension en plastique. Avertissement • Montez le produit sur le support mural et assurez-vous qu'il est correctement attaché aux suspensions plastiques gauche et droite. • Lors de l'installation du produit sur son support, veillez à ne pas vous coincer les doigts dans les trous.
Page 24 Introduction Ecran à plasma Support mural Réglage de l'angle du support mural Réglez l'angle de la fixation à -2˚ avant de la fixer au mur. Attachez le produit au support mural. Tenez fermement la partie centrale supérieure du produit et tirez celui-ci dans la direction des flèches afin de régler l'angle.
Page 25: Avant De L'écran À Plasma
• Deux personnes, au moins, sont nécessaires pour déplacer l'écran à plasma. • SAMSUNG ne peut être tenue responsable de tout dommage causé au produit ou de toute blessure résultant d'une installation faite par le client.
Page 26 • Faites appel à un technicien pour installer le support mural. • SAMSUNG Electronics ne peut être tenue responsable des dommages matériels ou cor- porels qui pourraient être causés en cas d'installation par le client. • Ce produit doit être installé sur des murs en ciment. Le produit risque de glisser s'il est installé...
Page 27 Introduction Fixez ensuite le support sur le mur. Vis imperdable Support mural Charnière (gauche) Charnière (droite) Avant de forer dans le mur, vérifiez si la distance entre les deux orifices de blocage à l'arrière du produit est correcte. Si elle est trop longue ou trop courte, desserrez les 4 vis du support mural pour régler la distance.
Page 28 Introduction Pour monter le produit sur le support mural La forme du produit varie en fonction du modèle. (Les ensembles constitués du crochet plas- tique et de la vis sont identiques.) Retirez les 4 vis à l'arrière du produit. Insérez la vis B dans la suspension en plastique. Avertissement •...
Page 29 Introduction Retirez la goupille de sécurité (3) et insérez les 4 crochets du produit dans les orifices correspondant du support mural (1). Placez ensuite le produit (2) de sorte qu'il soit sol- idement fixé sur le support. Veillez à remettre en place et serrer la goupille de sécurité (3) pour maintenir le produit accroché...
Page 30 Introduction Veillez à utiliser la partie centrale supérieure, pas le côté gauche ou droit du moniteur, pour régler l'angle.
Page 31: Connexions
Connexions Se connecter à un ordinateur Il existe plusieurs manières de brancher l'ordinateur au moniteur. Choi- sissez une des options suivantes : Utilisation du connecteur D-Sub (analogique) de la carte vidéo. • Connectez le D-sub au port [RGB IN] 15 broches situé à l'arrière de l'écran à...
Page 32 Connexions Utilisation de la sortie HDMI (numérique) de la carte vidéo. • Raccordez le port [HDMI IN] de l'écran à plasma au port HDMI du PC à l'aide du câble HDMI. Remarque Si le câble HDMI est connecté au PC, veillez à sélectionner HDMI dans Source List et Edit Name avant de sélectionner un périphérique PC ou DVI pour permettre d'avoir une image et un son de PC normaux.
Page 33: Connexion À D'autres Périphériques
Remarque • Mettez sous tension votre ordinateur et l'écran à plasma. • Contactez un Centre de service SAMSUNG Electronics local pour acheter des éléments en option. Connexion à d'autres périphériques • Des périphériques d'entrée AV, tels que des lecteurs DVD, magnétoscopes, caméscopes et ordinateurs, peuvent être connectés à...
Page 34: Connexion D'un Caméscope
Connexions Raccordez un câble audio au port de sortie audio du périphérique externe et au port [AV/ COMPONENT AUDIO IN[R-AUDIO-L]] du moniteur, et raccordez le port de sortie vidéo du périphérique externe au port [AV IN [VIDEO]] du moniteur. Démarrez ensuite le lecteur DVD, le magnétoscope ou le caméscope après avoir inséré un DVD ou une cassette.
Page 35: Connexion Du Câble Bnc Vers Bnc
Connexions Connexion du câble BNC vers BNC Raccordez les ports [BNC/COMPONENT IN [R/P , G/Y, B/P ]] du moniteur au port BNC du périphérique externe à l'aide du câble BNC vers BNC. Sélectionnez BNC à l'aide du bouton SOURCE situé à l'avant de l'écran à plasma ou sur la télécommande.
Page 36: Connexion Grâce À Un Câble Hdmi
Connexions Connexion grâce à un câble HDMI Branchez le périphérique souhaité en entrée, par exemple un lecteur Blu-Ray/DVD, sur la borne HDMI IN de l'écran à plasma, à l'aide d'un câble HDMI. Sélectionnez HDMI à l'aide du bouton SOURCE situé à l'avant de l'écran à plasma ou sur la télécommande.
Page 37: Branchement D'un Lecteur Dvd
Connexions Connectez les prises blanche et rouge d'un câble RCA vers stéréo (pour PC) aux bornes de sortie audio de même couleur du périphérique de sortie numérique. Connectez en- suite la prise opposée à la borne [DVI / RGB AUDIO IN] de l'écran à plasma. Sélectionnez HDMI à...
Page 38: Branchement D'un Décodeur Dtv (Télévision Câblée/Satellite)
Connexions Branchement d'un décodeur DTV (télévision câblée/satellite) Au moyen d'un câble Component, reliez les ports [BNC/COMPONENT IN [R/P , G/Y, ]] de l'écran plasma aux prises P , Y, P du décodeur. Au moyen d'un jeu de câbles audio, reliez les prises [AV COMPONENT AUDIO IN [R- AUDIO-L]] de l'écran plasma et AUDIO OUT du décodeur.
Page 39: Utilisation Du Logiciel
Utilisation du logiciel Installation Insérez le CD dans le lecteur CD-ROM. Cliquez sur le programme d'installation Serial MDC. Remarque Si l'écran d'installation du logiciel n'apparaît pas, installez-le à l'aide du fichier d'exécution Serial MDC dans le dossier MDC du CD-ROM. Si l'écran de l'assistant d'installation n'apparaît pas, cliquez sur "Suivant."...
Page 40: Problèmes D'installation
Utilisation du logiciel Problèmes d'installation L'installation de MDC peut être influencée par des facteurs tels que la carte graphique, la carte mère et l'environnement de réseau. Désinstallation Vous ne pouvez désinstaller le programme MDC qu'à l'aide de l'option "Add or Remove Pro- grams (Ajout/Suppression de programmes)"...
Page 41: Main Screen
PC et l'écran. Par conséquent, un câble en série devra relier le port en série du PC au port en série de l'écran. Main Screen Cliquez sur Start > Program > Samsung > Commande d'écrans multiples pour lancer le programme. Sélectionnez un poste pour voir le volume du poste sélectionné dans la case de défilement.
Page 42 Icônes du Menu Principal Remote Control Boutons de sélection Safety Lock Refresh Port Selection Sélection de l'affichage Lamp Control Grille d'information Option... Outils de contrôle Liste déroulante des options OSD Display Utilisez les icônes du menu principal pour passer d'une fenêtre à l'autre. Vous permet d'activer ou de désactiver la fonction de réception du signal de la télécommande de l'écran.
Page 43: Port Selection
13. Utilisez les Outils de Contrôle pour commander les écrans. 14. Fait basculer la fonction OSD sur On/Off. -N'est peut-être pas pris en charge selon le produit. <Remarque> La fonction Activer/Désactiver de la télécommande Fonctionne, que l'alimentation électrique soit sur Marche ou sur Arrêt et ceci s'applique à tous les écrans connectés au MDC. Toutefois, quel que soit l'état de la communication au moment où...
Page 44 Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire au Contrôle de l'Alimentation. (Power Status (Indicateur d'Alimentation)) 2) Input 3) Image Size 4) On Timer 5) Off Timer 2. Sélectionnez les écrans à régler à l'aide du bouton Select ou des cases.
Page 45 Le Contrôle d'Alimentation permet de commander certaines des fonctions de l'écran sélectionné. 1) Power On/Off (Marche/Arrêt) - Permet d'allumer ou d'éteindre l'écran sélectionné [AF1] 2) Volume - Contrôle le niveau de volume de l'écran sélectionné. Il reçoit la valeur du volume de l'écran sélectionné depuis les postes et l'affiche dans la case de défilement. (Si vous déselectionnez un écran ou tous les écrans, la valeur par défaut 10 sera restaurée.) Mute On/Off (Marche/Arrêt de la fonction Muet) - Coupe ou rétablit le son de l'écran sélectionné...
Page 46: Input Source
1) Source OSD - Spécifie l'affichage ou non de l'OSD source pour indiquer le changement de Source. 2) Not Optimum Mode OSD - Spécifie l'affichage ou non de l'OSD en mode optimal pour indiquer si le mode en cours n'est pas pris en charge. 3) No Signal OSD - Spécifie l'affichage ou non de l'OSD sans signal pour indiquer l'absence de signal.
Page 47 • PC Mode Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire au Contrôle de la Source d'Entrée.
Page 48 - Remplace la source d'entrée de l'affichage sélection par PC. - Remplace la source d'entrée de l'affichage sélection par BNC. - Remplace la source d'entrée de l'affichage sélection par DVI. - Remplace la source d'entrée de l'affichage sélection par TV. - Remplace la source d'entrée de l'affichage sélection par DTV.
Page 49 La grille d'information affiche des informations sommaires nécessaire au Contrôle de la taille de l'image. (Power Status (Indicateur d'Alimentation)) - Indique l'état d'alimentation de l'écran utilisé. 2) Image Size - Affiche la taille actuelle de l'image dans l'affichage sélectionné. 3) Input - La Grille infos n'affiche que les écrans dont la source d'entrée est PC, BNC, DVI et DP.
Page 50 La grille d'information affiche des informations sommaires nécessaire au Contrôle de la taille de l'image. 1) Pour régler Image Size en mode TV, AV, S-Video, Component, HDMI1, HDMI2 ou DTV, cliquez sur l'onglet Video Source. Sélectionnez les écrans à régler à l'aide du bouton Select ou des cases. 2) La grille d'information n'affiche que l'affichage ayant TV, AV, S-VIDEO, COMPONENT,HDMI1, HDMI2, DTV comme source d'entrée.
Page 51: Configuration Des Fonctions Timer Et Holiday Management
Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire au Contrôle de l'Heure. 1) Set clock - Permet de régler l'heure actuelle pour l'écran sélectionné (Heure PC) - Pour modifier l'heure actuelle, modifiez d'abord l'Heure PC. 2) Timer - Configure les fonctions Timer1, Timer2, Timer3 et Holiday Management. 3) Indique si l'option Timer est activée.
Page 52 1) On Time - Règle l'heure, les minutes et l'option AM/PM pour la mise sous tension du moniteur sélectionné. 2) Off Time - Règle l'heure, les minutes et l'option AM/PM pour la mise hors tension du moniteur sélectionné. 3) Volume - Sélectionne le volume lorsque le moniteur sélectionné...
Page 53 1) Spécifie la date. 2) Delete All - Supprime tous les congés. 3) Add - Ajoute la date spécifiée. - Supprime le programme sur la ligne sélectionnée. La fonction Holiday Management peut être activée ou désactivée dans le menu de configuration Timer. La source d’entrée de MagicInfo ne fonctionne que sur le modèle MagicInfo.
Page 54 La grille d'information affiche des informations sommaires nécessaire au Contrôle de la taille de la fenêtre PIP. 1) PIP Size (Taille de la fenêtre PIP) - Affiche la taille actuelle de la fenêtre PIP affichée. 2) OFF (Arrêt) - Désactive la fonction PIP de l'affichage sélectionné. 3) Large - Active la fonction PIP de l'affichage sélectionné...
Page 55 La grille d'information affiche des informations sommaires nécessaire au Contrôle de la Source PIP. 1) PIP Source - La source de la fenêtre PIP peut se régler après avoir allumé le moniteur. 2) PC - Remplace la source de la PIP de l'affichage sélectionné par PC. 3) BNC - Remplace la source de la PIP de l'affichage sélectionné...
Page 56 Settings Picture 1. Cliquez sur l'icône Réglages dans le menu principal pour afficher l'écran de Contrôle des Paramètres. Les informations de bases requises pour régler les paramètres du mode Picture sont affichées dans le menu principal. Les paramètres du moniteur sélectionné seront affichés si un des moniteurs connectés est sélectionné. Les paramètres par défaut seront affichés si tous les moniteurs sont sélectionnés en cliquant sur All et Select.
Page 57 9) Brightness Sensor - Règle le paramètre Brightness Sensor de l'écran sélectionné. 10) Dynamic Contrast - Règle le paramètre Dynamic Contrast de l'écran sélectionné. L'option HDMI2 n'est peut-être pas prise en charge selon le produit. L'option Brightness Sensor n'est peut-être pas prise en charge selon le produit. La source d’entrée de MagicInfo ne fonctionne que sur le modèle MagicInfo.
Page 58 - Permet de régler la Luminosité pour l'écran sélectionné. 4) Red - Règle la température de la Red couleur de l'affichage sélectionné. 5) Green - Règle la température de la Green couleur de l'affichage sélectionné. 6) Blue - Règle la température de la Blue couleur de l'affichage sélectionné. 7) Color Tone - Règle la propriété...
Page 59 Les informations de bases requises pour régler les paramètres du mode Audio sont affichées dans la fenêtre de l'écran. Les paramètres de la configuration correspondante seront importés et affichés dans la case de défilement si un identifiant d'écran est sélectionné. Les paramètres par défaut seront affichés si tous les identifiants d'écran sont sélectionnés en cliquant sur All et Select.
Page 60 1. Cliquez sur l'icône Réglages dans le menu principal pour afficher l'écran de Contrôle des Paramètres. Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire pour le Contrôle des Paramètres. 1) Verrouillage Image - Disponible que pour PC, BNC. 2) Coarse (Regl. Base) - Permet de régler la Coarse de l'écran sélectionné.
Page 61 S'affiche alors une "Grille d'informations" affichant différentes données de base. 1) Maintenance - Autorise la fonction Maintenance Control (Contrôle de maintenance) pour toutes les sources d'entrée. 2) Lamp Control - Permet de régler automatiquement le rétro-éclairage de l'affichage sélectionné à une heure donnée. L'option Manual Lamp Control est automatiquement désactivée si vous effectuez le réglage à...
Page 62: Video Wall
1. Cliquez sur l'icône "Maintenance" dans la colonne des icônes principales pour afficher l'écran de Maintenance. 1) Scroll - Cette fonction permet d’éviter la rémanence qui apparaît en cas d'affichage d'une image fixe pendant longtemps. 2) Pixel Shift - Cela permet de déplacer précisément l’écran à l’intervalle de temps spécifié. 3) Safety Screen - La fonction Safety Screen (Ecran de sécurité) permet d’éviter la rémanence qui apparaît en cas d'affichage d'une image fixe pendant longtemps.
Page 63 1. Cliquez sur l'icône "Maintenance" dans la colonne des icônes principales pour afficher l'écran de Maintenance. 1) Video Wall - Un Video Wall est un ensemble d'écrans vidéo connectés ensemble, de sorte que chaque écran affiche une portion de l'image complète ou que la même image soit répétée sur chaque écran. 2) Video Wall Control - Les propriétés Video Wall peuvent être configurées.
Page 64 1) On / Off - Active/désactive la fonction Wall (Mur) de l'affichage sélectionné. 2) Format - Le format peut être sélectionné pour afficher un écran divisé. Plein Natural 3) Video Wall - L'écran peut être divisé. Lors de la division, la même configuration peut être appliquée à plusieurs écrans. Sélectionnez un mode dans la fonction Division de l'écran.
Page 65 Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction dans MagicInfo. La source d’entrée de TV ne fonctionne que sur le modèle TV. La fonction de Maintenance n'est disponible que pour les affichages dont le statut est "ACTIVÉ". Troubleshooting 1. L'écran que vous souhaitez contrôler n'apparaît pas dans le Tableau d'Information de Contrôle de l'Alimentation - Vérifiez le branchement du RS232C.
Page 67: Réglage Du Pdp
Réglage du PDP Entrée Modes disponibles • PC / DVI / BNC • • HDMI • MagicInfo • Composant Remarque • MagicInfo peut uniquement être activé lorsqu'un boîtier réseau est connecté. • Le port HDMI et le boîtier réseau ne peuvent pas être connectés en même temps. Liste Source MENU →...
Page 68: Modes Disponibles
Réglage du PDP Attribuez un nom aux appareils connectés aux prises d'entrée, de manière à faciliter la sé- lection des sources d'entrée. Magnétoscope/ DVD / Décodeur Cab./ Décodeur HD/ Décodeur sat. /Récepteur AV / Ré- cepteur DVD/ Jeu / Caméscope/ Combo DVD/Dig Home Rec/ PC Remarque •...
Page 69 Réglage du PDP MagicBright est une nouvelle fonctionnalité qui garantit un environnement d'affichage idéal selon le contenu de l'image regardée. Actuellement, quatre modes sont disponibles : Loi- sirs, Internet, Texte et Personnel. Chaque mode dispose de sa propre valeur de luminosité préconfigurée.
Page 70 Réglage du PDP Permet de régler le contraste. Luminosité MENU → → ENTER → → ENTER → → ENTER→ → → → , → ENTER Permet de régler la luminosité. Netteté MENU → → ENTER → → ENTER → → ENTER → →...
Page 71 Réglage du PDP Remarque Si vous réglez l'image à l'aide de la fonction Contrôle Couleur, le mode de Nuance Coul. est changé en Personnel. Rouge MENU → → ENTER → → → → → ENTER → → ENTER → , →...
Page 72 Réglage du PDP Supprimez les parasites comme les bandes verticales. Le réglage Coarse peut déplacer la zone de l’image. Pour la recentrer, utilisez le menu de contrôle horizontal. Regl. Prec MENU → → ENTER → → → → ENTER → →...
Page 73 Réglage du PDP Sélectionne l'activation (Arrêt) ou la désactivation (Marche) de l'option Balance signal. Cont signal MENU → → ENTER → → → → → ENTER → → → → → → ENTER → Regl. Rouge MENU → → ENTER → →...
Page 74 Réglage du PDP Aj. Bleu MENU → → ENTER → → ENTER → → → → → → → → ENTER → → ENTER → → → → → → → → , → ENTER Taille MENU → → ENTER → →...
Page 75 Réglage du PDP L'écran à plasma comporte quatre paramètres d'image ("Dynamique", "Standard", "Ciné- ma" et "Personnel") prédéfinis en usine. Dynamique, Standard, Cinéma ou Personnel peuvent être activés. Dynamique Standard Cinéma Personnel Personnel Vous pouvez utiliser les menus à l'écran pour modifier les paramètres de contraste et de luminosité...
Page 76 Réglage du PDP Couleur MENU → → ENTER → → ENTER → → ENTER → → → → → , → ENTER → Règle les couleurs de l'image. Teinte MENU → → ENTER → → ENTER → → → → →...
Page 77: Nr Numérique (Réduction Du Bruit Numérique)
Réglage du PDP Color Temp. indique la 'chaleur' des couleurs de l'image. Remarque Cette fonction n'est activée que si Nuance Coul. est à Arrêt. Taille MENU → → ENTER → → → → → → ENTER → → , → ENTER La Taille peut être changée.
Page 78: Mode Film
Réglage du PDP Arrêt Marche Remarque La fonction NR numérique n'est pas disponible avec toutes les résolutions. Mode Film MENU → → ENTER → → ENTER → → → → → → → → ENTER → Grâce à la fonction Mode Film, vous verrez vos films comme si vous étiez au cinéma. Le mode Mode Film est pris en charge pour AV, Composant (480i/1080i) et HDMI (480i/ 1080i).
Page 79 Réglage du PDP L'écran à plasma est équipé d'un amplificateur stéréo haute fidélité. Standard Choisissez Standard pour les paramètres d'usine standard. Musique Choisissez Musique quand vous regardez une vidéo musicale ou un concert. Cinéma Choisissez Cinéma lorsque vous regardez un film. Parole Choisissez Parole quand vous regardez une émission comprenant essentiellement des dialogues (le journal télévisé, par exemple).
Page 80 Réglage du PDP Renforce les sons haute fréquence. Balance MENU → → → ENTER → → → ENTER → → → →ENTER→ → , → ENTER Permet de régler l'équilibre sonore entre les haut-parleurs droit et gauche. Volume auto MENU → →...
Page 81 Réglage du PDP Configuration Modes disponibles • PC / DVI / BNC • • HDMI • MagicInfo • Composant Remarque • MagicInfo peut uniquement être activé lorsqu'un boîtier réseau est connecté. • Le port HDMI et le boîtier réseau ne peuvent pas être connectés en même temps. Langue MENU →...
Page 82 Réglage du PDP Paramètre d'heure actuelle. Veille MENU → → → → ENTER → → → ENTER → → → ENTER → ENTER → → Eteint automatiquement l'écran à plasma à des heures prédéfinies. Arrêt Minuteur 1 / Minuteur 2 / Minuteur 3 MENU →...
Page 83 Réglage du PDP Vous pouvez régler l'écran à plasma pour qu'il s'allume ou s'éteigne automatiquement à une heure spécifiée. Remarque • Cette fonction n'est activée que lorsque l'horloge est réglée à l'aide du menu Déf. horlo. • L'option Manuel vous permet de sélectionner un jour de la semaine. Gestion des vacances MENU →...
Page 84 Réglage du PDP MENU → → → → ENTER → → ENTER → → → → → ENTER → [Gestion des vacances]→ → ENTER → [Supprimer → → → → tout] → , → ENTER Vous pouvez supprimer tous les congés enregistrés. Transp.
Page 85 Réglage du PDP Permet de changer le mot de passe. Remarque Le mot de passe prédéfini de l'écran à plasma est "0000". Verrouiller MENU → → → → ENTER → → ENTER → → → → → → ENTER → →...
Page 86 Réglage du PDP Lorsqu'un lecteur DVD ou un décodeur est connecté à votre téléviseur via HDMI, il peut se produire une baisse de la qualité de l'image à l'écran : augmentation du niveau de noir, con- traste bas, décoloration, etc., selon le périphérique externe connecté. Dans ce cas, réglez la qualité...
Page 87 Réglage du PDP → ENTER → Le Format peut être sélectionné pour afficher un écran divisé. Plein Affiche un écran plein sans marges. Naturel Affiche une image naturelle avec les rapports d'aspect originaux intacts. Horizontal MENU → → → → ENTER → →...
Page 88 Réglage du PDP L'écran peut être divisé en plusieurs images. Lors de la division, différents écrans avec une configuration différente peuvent être sélectionnés. • Sélectionnez un mode dans Screen Divider. • Sélectionnez un affichage dans Display Selection. • Pour définir la sélection, appuyez sur un numéro dans le mode sélectionné. Ecran de sécurité...
Page 89 Réglage du PDP Définit le déplacement horizontal de l'écran en pixels. Cinq niveaux de réglage : 0, 1, 2, 3, et 4. Ligne vert. MENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →...
Page 90 Réglage du PDP Vous pouvez régler la minuterie pour la fonction Screen Burn Protection (Protection contre les brûlures d'écran). Si vous lancez l'opération visant à supprimer toute image résiduelle, l'opération sera exécutée durant la période définie et s'arrêtera automatiquement. Arrêt Marche Mode MENU →...
Page 91 Réglage du PDP Utilisez cette fonction afin de définir la période d'exécution pour chaque mode défini dans la minuterie. Heure MENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER → ENTER → → ENTER → →...
Page 92 Réglage du PDP Cette fonction empêche le phénomène de rémanence en déplaçant de longues lignes verti- cales blanches et noires. efface MENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER → → → →...
Page 93 Réglage du PDP Sélec. réso. MENU → → → → ENTER → → → → → → → → → → ENTER → → ENTER → Si l'image ne s'affiche pas correctement à l'écran alors que la résolution de la carte graphique de l'ordinateur est réglée sur 1024 x 768 à...
Page 94 Réglage du PDP Gris de bord MENU → → → → ENTER → → → → → → → → → → → → ENTER → → ENTER → Sélectionnez la luminosité du gris de l'arrière-plan de l'écran. Arrêt Clair Sombre Réinitialiser Retourne aux réglages par défaut du produit.
Page 95: Multi Contrôle
Réglage du PDP → , → ENTER Rotation OSD Paysage Portrait Multi contrôle Modes disponibles • PC / DVI / BNC • • HDMI • MagicInfo • Composant Remarque • MagicInfo peut uniquement être activé lorsqu'un boîtier réseau est connecté. •...
Page 96 Réglage du PDP Permet de sélectionner les fonctions du transmetteur des différents SET. Seul un SET dont l'ID correspond au paramètre du transmetteur est activé. MagicInfo Modes disponibles • PC / DVI / BNC • • HDMI • MagicInfo • Composant Remarque •...
Page 97 Réglage du PDP • Pour configurer MagicInfo sur un écran Windows, reportez-vous à l'aide de MagicInfo Server. Il est fortement recommandé de ne pas couper l'alimentation c.a. pendant une opération. • Dans le cas des écrans à plasma pivotants, la transparence du message défilant n'est pas prise en charge.
Page 98 Réglage du PDP À l'step 2 de l'MagicInfo Setup Wizard, vous ne devez pas aller dans les paramètres réseau du Bureau pour définir vos paramètres pour TCP/IP. Vous les définissez à l'step 2 de l'in- stallation de MagicInfo. 3. Select Language - step 3 Si vous utilisez plusieurs langues, vous pouvez choisir et définir une langue spécifique parmi elles.
Page 99 Réglage du PDP Vous pouvez sélectionner le type de rotation à appliquer à votre périphérique. 5. Setup Information Affiche les paramètres sélectionnés par l'utilisateur. Remarque En l’absence d’une icône Magicinfo dans la zone de notification, double-cliquez sur l’icône Magicinfo sur le Bureau. L'icône s’affichera.
Page 100: Dépannage
Dépannage Vérification de la fonction Autotest Remarque Vérifiez ce qui suit avant d'appeler le service d'assistance. Contactez un Centre de service pour les problèmes que vous ne pouvez pas résoudre vous-même. Vérification de la fonction Autotest Mettez hors tension votre ordinateur et l'écran à plasma. Débranchez le câble vidéo à...
Page 101: Symptômes Et Actions Recommandées
Dépannage Nettoyez le boîtier à l'aide d'un chiffon doux après avoir débranché le cordon d'alimentation. • N'utilisez pas de benzène ou d'autres substances in- flammables, ni un chiffon humide. 2) Entretien de l'écran plat. Nettoyez doucement à l'aide d'un chiffon doux (coton). •...
Page 102: Problèmes Liés À L'installation (Mode Pc)
Dépannage Problèmes liés à l'installation (Mode PC) Remarque Les problèmes relatifs à l'installation de l'écran à plasma et leur solution sont répertoriés. L'écran à plasma scintille. Vérifiez si le câble signal entre l'ordinateur et l'écran à plasma est fermement connecté. (Reportez-vous à...
Page 103 Dépannage Des images fantômes apparaissent à l'écran. Vérifiez si la résolution et la fréquence définies pour la carte vidéo de l'ordinateur sont conformes à la plage des valeurs prises en charge par l'écran à plasma. Si tel n'est pas le cas, réinitialisez-les en vous reportant aux Informations affichées dans le menu Ecran à...
Page 104: Problèmes Liés À La Télécommande
Dépannage Le niveau sonore est trop bas. Vérifiez le volume sonore. Si le volume est toujours trop bas après avoir réglé le contrôle à son maximum, vérifiez le volume sonore sur la carte son de l'ordinateur ou le programme. Le son est trop élevé ou trop bas. Réglez Aigu et Basse aux niveaux appropriés.
Page 105 Dépannage Choisissez Panneau de configuration → Apparence et thèmes → Affichage → Réglage de l'écran de veille, ou configurez cette fonction dans les réglages du BIOS de l'ordi- nateur. (Reportez-vous au manuel de Windows ou de votre ordinateur). Windows ME/2000: Choisissez Panneau de configuration →...
Page 106: Spécifications
Spécifications Généralités Généralités Nom du modèle SyncMaster P50HP, P50HP-2 SyncMaster P63FP, P63FP-2 PDP Panneau Taille SyncMaster Diagonale de 50" (126 cm) P50HP, P50HP-2 SyncMaster Diagonale de 63" (160 cm) P63FP, P63FP-2 Surface d'affich- SyncMaster 1105,65 mm (H) X 622,08 mm (V)
Page 107 Spécifications Fréquence d’horloge maximale SyncMaster 165MHz (analogique,Digital) P63FP, P63FP-2 Alimentation CA 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz Connecteurs de signal Entrée/Sortie DVI-D (possibilité de connexion à 10 écrans à plasma maximum), D-sub, AV (Composite, CVBS), HDMI, entrée/sortie RS232C PC Audio In, Audio In(Stereo), Audio Out(Stereo) Dimension (L x P x H) / poids SyncMaster...
Page 108: Mode Economie D'énergie
Spécifications Remarque La conception et les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. Classe B (équipement de communication d'informations à usage domestique) Cet appareil est agréé, selon les normes CEM, pour une utilisation domestique (classe B). Il peut être utilisé dans toutes les zones. (Les appareils de CLASSE B émettent moins d'ondes électromagnétiques que les appareils de CLASSE A.) Mode Economie d'énergie...
Page 109 Spécifications l'écran peut devenir noir alors que la LED fonctionne. Référez-vous au guide de la carte vidéo et réglez l'écran comme suit. Mode d'affichage Fréquence Fréquence Fréquence Polarité syn- horizontale verticale d'horloge chronisée (H/ (kHz ) (Hz) (MHz ) IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175...
Page 110: Pour Un Meilleur Affichage
Informations Pour un meilleur affichage Réglez la résolution de l'écran et le taux d'injection de l'écran (taux de rafraî- chissement) de l'ordinateur comme indiqué ci-dessous pour profiter de la meilleure qualité d'image. Vous pouvez obtenir une qualité d'image irrégulière si la meilleure qualité...
Page 111 Informations Lorsque vous regardez une image fixe pendant une longue période, la luminosité de toute partie qui était lumineuse dans le motif fixe précédent est atténuée dans la périphérie. Arrêt, Economiseur d'écran ou Mode économie d'énergie • Mettez le moniteur hors tension pendant 4 heures après 20 heures d'utilisation •...
Page 112 Informations Modifiez périodiquement la couleur des caractères • Utilisez des couleurs claires avec peu de différence de luminance - Cycle : Modifiez la couleur des caractères et celle du fond toutes les 30 mi- nutes • Toutes les 30 minutes, modifiez les caractères avec un mouvement. •...
Page 113 Informations • Appliquez la fonction Screen Bar (Barre d'écran) - Symptôme : La barre horizontale/verticale de couleur noire se déplace verti- calement. Remarque (Vérifiez le Manuel d'utilisation du CD à la section "Fonction OSD". Certains mod- èles ne seront pas disponibles ) Appliquez la fonction Screen Erasing (Gomme d'écran) au produit •...
Page 114: Annexe
Annexe Comment contacter SAMSUNG dans le monde Remarque Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs SAMSUNG. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com MEXICO 01-800-SAMSUNG http://www.samsung.com (726-7864) Latin America...
Page 115 0 801 1SAMSUNG(172678) http://www.samsung.com 022-607-93-33 PORTUGAL 80820 SAMSUNG http://www.samsung.com (7267864) SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 http://www.samsung.com 678) SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG (7267864, http://www.samsung.com/ch CHF 0.08/min) http://www.samsung.com/ ch_fr/(French) 0845 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com...
Page 116 1800 110011 1800 3000 8282 1800 266 8282 INDONESIA 0800-112-8888 http://www.samsung.com 021-5699-7777 JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 http://www.samsung.com 786) PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG http://www.samsung.com (726-7864) 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) 02-5805777 SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com...
Page 117 Annexe Fréquence verticale L'écran doit être réaffiché plusieurs fois par seconde afin de créer et afficher l'image pour l'utilisateur. La fréquence de répétition par seconde est appelée Fréquence Verticale ou Taux de rafraîchissement. Unité: Hz Exemple : Si une lampe s'allume 60 fois par seconde, on dit qu'elle a une fréquence de 60 Hz.
Page 118: Comment Éliminer Ce Produit
Pour plus d’informations sur son remplacement, contactez votre fournisseur de services. Droits Les informations contenues dans ce document sont soumises à des changements sans pré- avis. © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Toute reproduction effectuée sans l’autorisation écrite de Samsung Electronics Co., Ltd. est strictement interdite.
Page 119 Annexe Samsung Electronics Co., Ltd. ne pourra pas être tenu pour responsable des erreurs conte- nues dans le présent document, ni pour les dommages accidentels ou induits résultant de la fourniture, des performances ou de l’utilisation de ce matériel. Samsung est une marque de commerce déposée de Samsung Electronics Co., Ltd.; Micro- soft, Windows et Windows NT sont des marques de commerce déposées de Microsoft...

Ce manuel est également adapté pour:

Syncmaster p50hp-2 Syncmaster p63fp Syncmaster p63fp-2

Samsung SyncMaster P50HP Manuel De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung SyncMaster P50HP

Sommaire des Matières pour Samsung SyncMaster P50HP

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières