Bodum 11532 BISTRO Mode D'emploi page 2

1
2
7
5
4A
4B 3
EN COMPONENTS OF THE DA
HAND MIXER
1
1 Speed control
2
2 Unlocking button for
attachments
3
3 Attachment whisks (2
8
4a
each)
4a Attachment kneading
4b
hook left (1 each)
5
4b Attachment kneading
hook right (1 each)
6
5 Insertion stand for
7
attachments
8
6 Stand
7 Motor housing
8 Handle
6
DE KOMPONENTENLISTE ES
DES HANDMIXERS
1 Geschwindigkeitssteue- 1
2
rung
2 Entriegelungsknopf für
Zubehöre 3
3
Zubehör: Schneebesen
(2 Stück) 4a
4a Zubehör: Knethaken links
(1 Stück) 4b
4b Zubehör: Knethaken
rechts (1 Stück) 5
5 Zubehörhalter 6
6 Ständer 7
7 Motorgehäuse 8
8 Griff
FR LISTE DES PIECES DU IT
MIXEUR A MAIN
1 Régulateur de vitesse 1
2 Touche de verrouillage 2
pour les accessoires
3 Accessoire mélangeurs 3
(2 pièces) 4a
4a Accessoire crochets
à pétrir de gauche (1 4b
pièce)
4b Accessoire crochets à 5
pétrir de droite (1 pièce)
5 Dispositif d'enfichage 6
pour accessoires 7
6 Surface de dépose 8
7 Boîtier moteur
8 Poignée
LISTE OVER HÅNDMIXE- NL ONDERDELEN VAN DE FI KÄSISEKOITTIMEN
RENS BESTANDDELE HANDMIXER OSALUETTELO
Hastighedskontrol 1 Snelheidsregelaar 1 Nopeuden hallinta
Oplåsningsknap for 2 Ontgrendelingsknop 2 Vapautuspainike liitteille
ekstra bestanddele voor hulpstukken 3 Vatkain (2 kappaletta)
Piskeris (2 styk) 3 Gardehulpstukken 4a Vaivauskoukkuliite vasen
Dejkrog venstre krog (2 stuks) (1 jokainen)
(1styk) 4a Linker kneedhaak hulp- 4b Vaivauskoukkuliite oikea
Dejkrog højre krog (1styk) stuk (1 stuk) (1 jokainen)
Indsættelsesstativ for 4b Rechter kneedhaak 5 Liitosalusta liitteille
bestanddele hulpstuk (1 stuk) 6 Alusta
Støtteben 5 Inbrenggaten voor 7 Moottorin kotelo
Motorenhed hulpstukken 8 Kahva
Håndtag 6 Houder
7 Motorbehuizing
8 Handvat
PARTES DE LA BATIDO- SV LISTA ÖVER ELVISPENS RU СПИСОК ДЕТАЛЕЙ
RA DE MANO DELAR РУЧНОГО МИКСЕРА
Control de velocidad 1 Hastighetsreglering 1 Регулятор скорости
Botón de desbloqueo de 2 Knapp för upplåsning av 2 Кнопка разблокировки
accesorios tillbehör для насадок
Accesorio batidor (2 de 3 Tillbehör vispar (2 av 3 Насадки для взбивания
cada uno) varje) (по 2)
Accesorio amasador 4a Tillbehör degkrok vänster 4a Левый крюк для заме-
izquierdo (1 de cada uno) (1 av varje) шивания теста (по 1)
Accesorio amasador 4b Tillbehör degkrok höger 4b Правый крюк для заме-
derecho (1 de cada uno) (1 av varje) шивания теста (по 1)
Hueco de para accesorios 5 Införing av tillbehör 5 Отверстия для установ-
Posadera 6 Stativ ки насадок
Carcasa del motor 7 Motordel 6 Стойка
Agarradera 8 Handtag 7 Корпус двигателя
8 Ручка
COMPONENTI DEL PT PARTES DA BATEDEIRA
MIXER A MANO
1 Selector de velocidade
Regolatore di velocità 2 Botão de desbloqueio
Pulsante di sbloccaggio dos acessórios
per accessori 3 Varinhas de bater
Miscelatori (2 pezzi) (2 peças)
Uncino per impastare
4a Varinha de amassar
sinistra (1 pezzo) esquerda (1 peça)
Uncino per impastare 4b Varinha de amassar
destra (1 pezzo)
direita (1 peça)
Dispositivo d'innesto per 5 Dispositivo de inserção
accessori dos acessórios
Appoggio
6 Suporte
Alloggiamento del motore 7 Caixa motor
Impugnatura 8 Punho
BODUM AUSTRALIA WARRANTY
We are pleased to say that the return rate on BODUM® product is very low; however, should you
need to process a returned BODUM® product under warranty, please follow the simple procedure
below. We have tried to make it as simple as possible for both yourself and the end consumer.
BODUM AUSTRALIA WARRANTY PROCEDURE
Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law.
Consumers are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for
any other reasonably foreseeable loss or damage. Consumers are also entitled to have the goods
repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount
to a major failure.
The benefits to BODUM® customers given by the warranty set out below are in addition to other
rights and remedies under a law in relation to the BODUM® product to which the warranty
relates.
To process a faulty BODUM® product you will require a Return Authorisation (RA) number.
Returned items without a RA number are not able to be processed for credit or replacement.
Contact BODUM® on (02) 9692 0582 for a RA number.
Faulty product does not include items which have incurred wear and tear through general home
use, misuse or commercial use. Warranty does not include accidental glass breakages.
Warranty period:
e-BODUM®: 2 year replacement warranty from the date of purchase for electrical appliances
where a defect appears and BODUM® is notified within 2 years from date of purchase.
Proof of purchase: any claim from the end consumer must be validated with a copy of proof of
purchase; without providing a proof of purchase BODUM® Australia will not be able to process
the claim. Proof of purchase includes original purchase receipt/docket or credit card statement
showing the purchase amount.
Replacement or credit: once claim is validated, if possible please replace the faulty item from
stock on hand. If a customer requires a replacement for an item which you don't have on hand,
please have the item added to your next order.
Return or work order: to ensure that the return process is as easy as possible for both you and
the end consumer, we don't do work orders or product repairs.
Once you have received a RA number and sighted the product please safely dispose of the faulty
item. We don't require the faulty product to be sent back to us. However, if you come across an
unusual fault which you think we need to be aware of please send it back to BODUM® Australia
Head Office.
BODUM® (Australia) PTY LTD
Suite 39, 26-32 Pirrama Rd, Pyrmont NSW 2009
T. +61 2 9692 0582 F. +61 2 9692 0586
office.australia@bodum.com