Manuels Connexes pour Delta LTL3000
Sommaire des Matières pour Delta LTL3000
- Page 1 Rétroréflectomètre LTL3000 Manuel de l’utilisateur Juin 2020 – Version française DELTA - Venlighedsvej 4 - DK-2970 Hørsholm - Danemark - Tél. (+45) 43 25 14 00 - roadsensors@delta.dk...
-
Page 2: Déclaration Pour Le Canada
Déclaration pour les U.S.A. Remarque : Le LTL3000 a été testé et déclaré conforme aux limites pour un appareil numérique de classe B, conformément au chapitre 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. -
Page 3: Déclaration De Non-Responsabilité
SOURCE EST DISPONIBLE SUR DEMANDE. Utilisation prévue Le rétroréflectomètre LTL3000 est un instrument de terrain portable utilisé pour l’inspection sur site et le contrôle de la qualité des propriétés de rétroréflexion des marquages routiers. Informations importantes sur la sécurité et la manipulation Attention Les changements / modifications non approuvés par la partie responsable peuvent annuler le droit de... - Page 4 Manuel de l’utilisateur LTL3000 / Juin 2020 DELTA...
- Page 5 Manuel de l’utilisateur LTL3000 / Juin 2020 DELTA...
- Page 6 Manuel de l’utilisateur LTL3000 / Juin 2020 DELTA...
-
Page 7: Table Des Matières
Caractéristiques générales ......................... 26 Caractéristiques électriques ....................... 27 Spécifications environnementales ....................... 27 Dimensions de l’instrument ........................ 27 Conformité réglementaire ........................28 Annexe B : Symboles de sécurité et identification du modèle ..............29 Manuel de l’utilisateur LTL3000 / Juin 2020 DELTA... -
Page 8: Introduction Au Ltl3000
(visibilité nocturne) et le Qd (visibilité diurne) dans des conditions sèches et humides. Le LTL3000 mesure le R de 0 à 4 000 mcd/lx/m² et le Qd de 0 à 318 mcd/lx/m². Le LTL3000 peut en outre mesurer les coordonnées de chromaticité nocturne (x, y). -
Page 9: Pour Commencer
Le centre de la longueur du champ de mesure (190 mm / 7,6 pouces) est marqué d’une flèche noire sur le corps de l’instrument. La largeur du champ de mesure (5 mm / 2 pouces) est centrée. Le LTL3000 est équipé d’un port USB sur le côté de l’instrument pour l’exportation des données via une clé USB. -
Page 10: Icônes
Le système de mesure Qd (fonctionnalité en option) est étalonné en usine et un étalonnage régulier n’est pas nécessaire. Éteindre l’instrument : appuyez sur le bouton X sur la poignée du LTL3000 puis appuyez sur « Arrêt » dans le menu de l’écran tactile et l’instrument s’éteindra. Remarque : s’il n’est pas correctement éteint, l’instrument continuera à... -
Page 11: Menu Principal
Paramètres Ajuster les paramètres (localisation, heure et date) Éteindre l’instrument Arrêt Remarque : toutes les informations que vous saisissez ou modifiez sous les différents éléments du menu sont automatiquement stockées dans l’instrument. Manuel de l’utilisateur LTL3000 / Juin 2020 DELTA... -
Page 12: Effectuer Une Mesure
Sélectionnez « Mesure » dans le menu principal et l’instrument est maintenant prêt à effectuer une mesure. Placez l’instrument LTL3000 au-dessus des marquages routiers spécifiques que vous souhaitez mesurer et appuyez sur le bouton vert sur la poignée de l’instrument. -
Page 13: Série
Remarque : il est nécessaire qu’au moins une série existe. Il est donc impossible de supprimer la dernière série. Ajouter une Supprimer une série nouvelle série Choisir la série Écrire le nom souhaitée dans de la série la liste Manuel de l’utilisateur LTL3000 / Juin 2020 DELTA... -
Page 14: Utilisateurs
Remarque : il faut qu’au moins un utilisateur existe. C’est-à-dire qu’il est impossible de supprimer le dernier utilisateur. Ajouter un Supprimer un utilisateur nouvel utilisateur Sélectionner un utilisateur dans Écrire le nom de l’utilisateur la liste Manuel de l’utilisateur LTL3000 / Juin 2020 DELTA... -
Page 15: Journal
Journal Le LTL3000 conserve un journal de toutes les mesures effectuées. Vous pouvez voir des statistiques pour chaque série de données et exporter les données de série. Commencez par sélectionner « Journal » dans le menu principal. Les séries, qui contiennent des données de mesure, sont maintenant affichées dans une liste sur le côté... -
Page 16: Étalonnage
Étalonnage Pour garantir une qualité élevée des données de mesure, DELTA recommande d’étalonner le LTL3000 chaque jour pendant lequel vous utilisez l’instrument – généralement le matin avant de commencer vos mesures. Le processus d’étalonnage compense automatiquement les décalages de l’instrument, etc. - Page 17 • Placez la cible d’étalonnage sous le LTL3000 (à l’avant) et appuyez sur « Étalonner R » à l’écran. Remarque : les broches sur la cible d’étalonnage s’insèrent dans les fentes sous l’instrument LTL3000.
- Page 18 Sélectionnez « Étalonner » dans le menu principal. • Saisissez la valeur d’étalonnage Qd indiquée sur l’autocollant cible d’étalonnage. • Placez le LTL3000 entièrement sur la cible d’étalonnage Qd orientée dans la direction indiquée. • Appuyez sur « Étalonner Qd » à l’écran. •...
- Page 19 Remarque : sachez qu’il n’est PAS possible de récupérer l’étalonnage d’usine si la valeur Qd est réétalonnée. Normalement, il suffit d’effectuer un étalonnage de référence de l’instrument LTL3000 avant d’effectuer des mesures. Cependant, si l’instrument mesure rarement de façon incorrecte, il est recommandé d’effectuer un étalonnage noir.
-
Page 20: Paramètres
Pour régler les paramètres régionaux et l’heure / la date, sélectionnez « Paramètres » dans le menu principal. Sélectionner les paramètres régionaux dans le menu déroulant Ajuster la date et l’heure dans les menus déroulant Choisir le fuseau horaire en sélectionnant la ville dans le menu déroulant Manuel de l’utilisateur LTL3000 / Juin 2020 DELTA... -
Page 21: Batterie
La batterie rechargeable est insérée ici Insérer la batterie rechargeable sur le côté du LTL3000. Pour votre sécurité N’exposez pas la batterie à la chaleur ou aux flammes : risque d’explosion. Ne placez pas la batterie sur un radiateur et ne l’exposez pas à la lumière directe du Soleil pendant de longues périodes. -
Page 22: Chargeur De Batterie
Pour recharger la batterie, assurez-vous d’abord que le LTL3000 est éteint, retirez la batterie de la poignée et insérez-la dans le chargeur. Assurez-vous que la batterie et le chargeur de batterie sont propres et secs avant et pendant le chargement. -
Page 23: Connexion Usb
Connexion USB Le LTL3000 est doté d’un port USB pour la connexion d’une clé USB lorsque vous souhaitez transférer des données de mesure. Le port USB est placé sur le côté de l’instrument au-dessus du logement de la batterie. -
Page 24: Maintenance
être prudent en cas de pluie ou de projections et la saleté due à la circulation. Même si le LTL3000 est un instrument robuste, il est également un instrument optique et doit être manipulé... - Page 25 Si la surface est tachée, rayée ou cassée, la cible d’étalonnage doit être remplacée. Une référence d’étalonnage de remplacement peut être achetée auprès de DELTA. En général, DELTA recommande de changer la cible d’étalonnage tous les deux ans pour s’assurer que la cible fournit toujours des étalonnages corrects.
-
Page 26: Annexe A : Spécifications
Coordonnées chromatiques de nuit (x, y) selon – en option ......ASTM E 2367 et CIE 1931 Système de géolocalisation (GNSS) Format Latitude / Longitude ................... Degrés décimaux Données ............................WGS 84 Manuel de l’utilisateur LTL3000 / Juin 2020 DELTA... -
Page 27: Caractéristiques Électriques
Longueur : ........................420 mm / 16,5 in. Largeur : .......................... 150 mm / 5,9 in. Hauteur : ........................300 mm / 11,8 in. Poids : ..........................4,7 kg / 10,4 lbs. Manuel de l’utilisateur LTL3000 / Juin 2020 DELTA... -
Page 28: Conformité Réglementaire
EMC : ..................... EN 301-489-19 V2.1.1 (2019-04) Sécurité : ........... IEC 61010-1:2010, AMD1:2016 ; EN 61010-1:2010+A1:2019 U.S.A. : EMC : ...................... FCC 47 CFR Part 15B (class B) Canada : EMC : ....................... ICES 003:2016 (Classe B) Manuel de l’utilisateur LTL3000 / Juin 2020 DELTA... -
Page 29: Annexe B : Symboles De Sécurité Et Identification Du Modèle
équipements électroniques. Ne jetez pas l’instrument avec les ordures ménagères. Attention, consulter les instructions d’utilisation Universal Serial Bus (USB), port / prise Étiquette / marquage pour l’identification du modèle : Manuel de l’utilisateur LTL3000 / Juin 2020 DELTA... -
Page 30: Annexe C : Livraison
Annexe C : Livraison L’instrument LTL3000 est livré avec les éléments ci-dessous. 1. Housse de transport 2. Instrument LTL3000 avec batterie 3. Chargeur de batterie 4. Batterie de rechange 5. Clé USB pour le transfert de données 6. Manuel d’utilisation pour la clé USB 7.