Page 1
Speed Auto Swing Money Cool Saver Only ® Temp Timer Power 0n/ 0ff Mode EP12 Speed Auto Swing Money Cool Saver Only ® Temp Timer 0n/ 0ff Mode Power 93011006_00...
Page 4
For inner cleaning, contact an Authorized Service Center or a dealer. Do not use harsh detergent that causes corrosion or damage on the unit. Harsh detergent may also cause failure of product, fire, or electronic shock.
Page 6
MoneySaver: The fan will stop when the compressor stops cooling. The fan will turn on approximately every 3 minutes to sample to room air and determine if more cooling is needed. MoneySaver has it’s own button on your remote control Cool: fan runs continually for normal cooling operation Fan Only: Fan-only operation Heat: Heater stops running after reaching desired...
Page 19
FIRST YEAR ANY PART: If any part supplied by FRIEDRICH fails because of a defect in workmanship or material within twelve months from date of original purchase, FRIEDRICH will repair the product at no charge, provided room air conditioner is reasonably accessible for service.
Page 20
Speed Auto Swing Money Cool Saver Only ® Temp Timer Power 0n/ 0ff Mode EP12 Speed Auto Swing Money Cool Saver Only ® Temp Timer Power 0n/ 0ff Mode 93011006_00...
Page 23
Mesures de Sécurité Pour éviter des accidents corporels ou des dommages matériels, suivez ces instructions. ■Un mauvais fonctionnement dû à l’ignorance de ces instructions peut provoquer des préjudices corporels ou des dommages. AVERTISSEMENT Ce symbole signale un risque de blessure grave, voire mortelle. ATTENTION Ce symbole signale un risque limité...
Page 25
MoneySaver: Le ventilateur s'arrête lorsque le compresseur s'arrête le refroidissement. Le ventilateur s'allume environ toutes les 3 minutes pour l'échantillonnage de l'air de la pièce et déterminez si plus le refroidissement est nécessaire. Cool : le ventilateur fonctionne en permanence pour un refroidissement normal fonctionnement.
Page 30
Installation de l’ appareil 1. Installez l'appareil solidement et Clôture sécuritairement de manière à prévenir la Auvent présence de vibrations et bruits. Air refroidi Radiation de chaleur 3. Le boîtier doit sortir d'au moins 30,5cm(12" )à l'extérieur et aucun obstacle du genre clôture ou mur doit se situer à...
Page 38
FRIEDRICH à votre climatiseur devenait défectueux en raison d’un défaut de fabrication ou de matériau dans les 60 mois à compter de la date d’achat initial, FRIEDRICH allouera un dédommagement pour les frais de main d’oeuvre et les pièces nécessaires à...
Page 39
Speed Auto Swing Money Cool Saver Only ® Temp Timer Power 0n/0ff Mode EP12 Speed Auto Swing Money Cool Saver Only ® Temp Timer Power 0n/0ff Mode 93011006_00...
Page 42
Precauciones de segoridad Siga estas instrucciones para que no se produzcan daños en la propiedad ni daños personales. ■ Se pueden producir daños si se utiliza el aparato de forma incorrecta al desconocer las instrucciones. ADVERTENCIA Este símbolo indica la posibilidad de lesiones mortales o graves. Este símbolo indica la posibilidad de lesiones o daños PRECAUCION materiales.
Page 44
6. OPERATION MODE SELECTOR / SELECCIÓN DE FUNCIONES Presione este botón para alternar entre las funciones de MoneySaver → Cool → Fan → Heat MoneySaver: El ventilador se detiene cuando el compresor deja de enfriar. El ventilador se enciende aproximadamente cada 3 minutos para tomar muestras de aire ambiental y determinar si se necesita más enfriamiento.
Page 58
FRIEDRICH fallan debido a un defecto de fabricación o de material dentro de los sesenta meses a partir de la fecha original de compra, FRIEDRICH pagará un subsidio de mano de obra y las partes necesarias para reparar el sistema de enfriamiento, asumiendo que FRIEDRICH no pagará...