Publicité
0°C
25°C
A YAMALUBE 4(10W-30)
D SAE 10W
C SAE #20
32°F
80°F
AE00222
ENGINE OIL
Make sure the engine oil is at the
upper level of the oil filler hole.
Add oil as necessary.
700-068
1 Upper level
Recommended oil:
å YAMALUBE 4 (10W-30)
q
or SAE 10W-30
type SE motor oil
∫ SAE #30
700-110
ç SAE #20
∂ SAE 10W
Engine oil quantity:
0.6 L
(0.53 lmp qt, 0.63 US qt)
NOTE:
B SAE #30
Recommended engine oil classifi-
cation:
700-065
API Service "SE" or "SF".
cC
The
generator
shipped without engine oil. Fill
with oil or it will not start.
700-006
AE00241
GROUND (Earth)
Make sure to ground (earth) the
generator.
Check "SAFETY INFORMATION"
on page 5.
741-029a
has
been
– 12 –
AF00222
HUILE MOTEUR
Vérifiez si le niveau d'huile corres-
pond au repère supérieur de l'orifi-
ce de remplissage d'huile.
Si
nécessaire,
faites
d'huile.
1
Repère supérieur
Huile préconisée :
å
Huile moteur
YAMALUBE 4 (10W-30)
ou SAE 10W-30 type SE
∫
SAE #30
ç
SAE #20
∂
SAE 10W
Contenance d'huile du moteur:
0,6 L (0,53 pte imp)
N.B. :
Classification de l'huile moteur
préconisée :
API Service "SE" ou "SF".
fF
Le plein d'huile du groupe élec-
trogène n'est pas effectué à l'ex-
pédition. Par conséquent, faites le
plein d'huile faute de quoi le
moteur ne démarrera pas.
AF00241
MASSE (terre)
Reliez le groupe électrogène à la
masse (terre).
Voir les "INFORMATIONS DE
SECURITE" à la page 5.
l'appoint
Publicité
