Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Algunos de estos productos químicos son:
• el plomo de las pinturas de base plomo,
• la sílice cristalina de ladrillos, el cemento y otros productos de mampostería, y
• el arsénico y el cromo de la madera con tratamiento químico.
El riesgo derivado de estas exposiciones varía según la frecuencia con la que se realice
este tipo de trabajo. Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje
en áreas bien ventiladas y trabaje con equipos de seguridad aprobados, como las
máscaras para polvo especialmente diseñadas para filtrar las partículas microscópicas.
• evite el contacto prolongado con el polvo proveniente del lijado, aserrado, amolado
y taladrado eléctrico y otras actividades de construcción. use vestimenta protectora y
lave todas las áreas expuestas con agua y jabón. De entrar polvo en sus ojos, boca, o
que este permanezca sobre su piel puede promover la absorción de químicos dañinos.
AdveRTeNcIA: el uso de esta herramienta puede generar y/o dispersar el polvo,
el cual puede ocasionar lesión respiratoria u otro tipo de lesión grave y
permanente. Utilice siempre protección respiratoria NIOSH/OSHA apropiada para la
exposición al polvo. Dirija las partículas lejos de su cara o su cuerpo.
AdveRTeNcIA: uSe SIeMPRe leNTeS de SeGuRIdAd. los anteojos de uso
diario No son lentes de seguridad. utilice también máscaras faciales o para polvo si
el corte produce polvillo. uTIlIce SIeMPRe eQuIPoS de SeGuRIdAd ceRTIfIcAdoS:
• Protección para los ojos según la norma ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3)
• Protección auditiva según la norma ANSI S12.6 (S3.19)
• Protección respiratoria según las normas NIOSH/OSHA/MSHA
SíMBoloS
• La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos. Los símbolos y
sus definiciones son los siguientes:
V ................. voltios
Hz ............... hertz
min .............. minutos
o DC .... corriente directa
................ Construcción Clase I
(mis à la terre)
............... Construcción de clase II
.../min .......... revoluciones o minuto seguridad
....... Lea el manual de instrucciones antes del uso
............Use protección adecuada para las vías respiratorias
...........Use protección adecuada para los ojos
............Use protección adecuada para los oídos
INSTRuccIoNeS de SeGuRIdAd IMPoRTANTeS PARA loS
cARGAdoReS de BATeRíAS
coNSeRve eSTAS INSTRuccIoNeS: Este manual contiene instrucciones de seguridad
importantes para los cargadores de baterías.
• Antes de utilizar el cargador, lea todas las instrucciones y las prevenciones en el
cargador, en el paquete de baterías y en el producto que utiliza el paquete de baterías.
AdveRTeNcIA: Riesgo de descarga eléctrica. No permita que ningún líquido entre
en el cargador.
PRecAucIÓN: Riesgo de quemaduras. Para reducir el riesgo de lesiones, cargue
solamente baterías BLACK+DECKER. Otros tipos de baterías pueden estallar y provocar
daños personales y materiales.
PRecAucIÓN: En determinadas circunstancias, con el cargador enchufado en el
tomacorriente, algunos materiales extraños pueden provocar un cortocircuito en el
cargador. Se deben mantener lejos de las cavidades del cargador los materiales
extraños de naturaleza conductora, entre los que se incluyen la lana de acero, el papel
de aluminio o cualquier acumulación de partículas metálicas. Éstos son sólo algunos
ejemplos y no constituyen una lista taxativa. Siempre desenchufe el cargador del
tomacorriente cuando no haya un paquete de baterías en la cavidad. Desenchufe el
cargador antes de intentar limpiarlo.
• No intente cargar el paquete de baterías con otros cargadores que no sean de la
marca. los cargadores y los paquetes de baterías están diseñados específicamente
para trabajar juntos.
• estos cargadores están diseñados para utilizarse exclusivamente con las baterías
recargables BLACK+DECKER designadas. Otros usos pueden provocar riesgo de
incendio, descarga eléctrica o electrocución.
A ............... amperios
W .............. vatios
o AC .... corriente alterna
n o ............. no velocidad sin carga
.............. terminal a tierra
............ simbolo de alerta
27
27
Publicité
