Publicité
Liens rapides
DCC 12 VHD 2 PS-B3-127-2
Induktiver Näherungssensor
Inductive proximity sensor
Détecteur de proximité inductif
di-soric GmbH & Co. KG
207473
Steinbeisstraße 6
DE-73660 Urbach
Germany
Tel: +49 (0) 7181/9879-0
info@di-soric.de ∙ www.di-soric.com
Stand 09.03.22, Änderungen vorbehalten
As of 03/09/22, subject to change
État 09.03.22, sous réserve de modifications
1) Schlüsselweite 17 mm / Width over flats 17 mm / Ouverture
de clé 17 mm
2) Schlüsselweite 10 mm / Width over flats 10 mm / Ouverture
de clé 10 mm
Technische Daten
Technical data
Einbauart
Installation type
Schaltabstand
Switching distance
Betriebsspannung
Service voltage
Schaltausgang
Switching output
Auswertung
Evaluation
Umgebungstemperatur Betrieb
Ambient temperature during operation
Schutzart
Protection type
Anschluss
Connection
Sicherheitshinweise
Allgemeiner Sicherheitshinweis
WARNUNG! Kein Sicherheitsbauteil gemäß 2006/42/
EG und EN 61496-1 /-2! Darf nicht zum Personen-
schutz eingesetzt werden! Nichtbeachtung kann zu
Tod oder schwersten Verletzungen führen! Nur bestim-
mungsgemäß verwenden!
3) O-Ring + Stützring / O-ring + support ring / Joint torique + an-
neau de support
Caractéristiques techniques
Type de montage
Distance de commutation
Tension de service
Sortie de commutation
Évaluation
Température ambiante de fonctionne-
ment
Indice de protection
Raccordement
Safety instructions
General safety notice
WARNING! Not a safety component pursuant to
2006/42/EG and EN 61496-1/-2! May not be used for
personal protection! Non-compliance can lead to death
or serious injuries! Only use as directed!
BK : schwarz / black / noir
BN : braun / brown / marron
BU : blau / blue / bleu
mm
+20°C, 24 V DC
bündig / Flush / Affleurant
2 mm
10 ... 30 V DC
pnp, 200 mA, NO
digital / digital / Numérique
-25 ... +100 °C
IP 68, IP 69K
Stecker, M12, 4-polig / Connector, M12, 4-pin / Con-
necteur, M12, 4 pôles
Consignes de sécurité
Consigne de sécurité générale
AVERTISSEMENT ! Ce produit n'est pas un composant
de sécurité au sens des règlementations 2006/42/CE
et NF EN 61496-1/-2 ! Ne pas l'utiliser pour la protec-
tion des personnes ! Le non-respect de cette consigne
peut entraîner la mort ou des blessures graves ! N'utili-
ser le produit que selon son utilisation conforme !
Publicité
Manuels Connexes pour Di-soric DCC 12 VHD 2 PS-B3-127-2
Sommaire des Matières pour Di-soric DCC 12 VHD 2 PS-B3-127-2
- Page 1 DCC 12 VHD 2 PS-B3-127-2 Induktiver Näherungssensor Inductive proximity sensor Détecteur de proximité inductif 1) Schlüsselweite 17 mm / Width over flats 17 mm / Ouverture de clé 17 mm BK : schwarz / black / noir 2) Schlüsselweite 10 mm / Width over flats 10 mm / Ouverture 3) O-Ring + Stützring / O-ring + support ring / Joint torique + an-...
- Page 2 DCC 12 VHD 2 PS-B3-127-2 电感式接近传感器 1) 开口度 17 mm BK : 黑色 di-soric GmbH & Co. KG 2) 开口度 10 mm 3) O 型圈 + 支撑环 BN : 棕色 BU : 蓝色 207473 Steinbeisstraße 6 DE-73660 Urbach 技术数据 +20°C, 24 V DC...
- Page 3 Induktiver Näherungsschalter Inductive Proximity Switch Détecteur inductif de proximité Einbauhinweise 7 Mounting recommendations 7 Recommandations de montage 7 Leitungsführung Cable routing Câblage metallfreier Bereich metal free zone Um eine sichere und zuverlässige Funktion zu gewährlei- To ensure a secure and reliable function, the following must Zone sans métaux Afin d‘assurer un fonctionnement fiable et sécurisé, respec- sten, muss Folgendes beachtet werden:...