Manuels Connexes pour LG HW300A
Sommaire des Matières pour LG HW300A
- Page 1 MANUEL D'UTILISATION PROJECTEUR DLP Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. HW300A...
- Page 2 CONSIGNES DE SECURITE CONSIGNES DE SECURITE Prenez note des consignes de sécurité, afin d'éviter tout risque d'accident ou de mauvaise utilisation du projecteur. Lisez ces instructions. Conservez ces instructions. Tenez compte de tous les avertissements. Suivez toutes les instructions. Ce pictogramme Installation à...
- Page 3 CONSIGNES DE SECURITE Alimentation Ne posez pas le projecteur directement sur une moquette ou un tapis, et ne l'installez pas à un AVERTISSEMENT emplacement mal ventilé. Le fil de terre doit être branché. - La température interne peut N'oubliez pas de brancher le fil d'augmenter de manière excessive, de terre pour éviter tout risque risquant de provoquer un incendie ou...
- Page 4 CONSIGNES DE SECURITE Utilisation REMARQUES Tenez la prise fermement lorsque AVERTISSEMENT vous la débranchez. Si vous tirez sur le cordon, vous risquez de l'abîmer. Evitez de poser un récipient contenant - Cela risque de provoquer un incendie. du liquide sur le projecteur, tel qu'un Le cordon et la prise ne doivent pas vase, une tasse, des cosmétiques ou être utilisés s'ils sont abîmés ou si la...
- Page 5 CONSIGNES DE SECURITE REMARQUES un incendie ou des brûlures. Lorsque le projecteur est allumé, Ne posez pas d'objets lourds sur le ouvrez toujours le volet de l'object ou dessus du projecteur. retirez le capuchon de celui-ci. - Cela peut provoquer une défaillance Ne touchez jamais l'appareil ou le mécanique ou vous risquez de vous cordon d'alimentation pendant un...
- Page 6 CONSIGNES DE SECURITE Nettoyage Autres AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Ne nettoyez pas le projecteur avec de N'essayez pas de réparer le projecteur l'eau. par vous-même. Contactez votre - Cela peut endommager l'appareil et revendeur ou votre service après- présente un risque d'électrocution. vente.
- Page 7 TABLE DES MATIERES TABLE DES MATIERES CONSIGNES DE SECURITE 2 DIVERTISSEMENT MES MÉDIAS ASSEMBLAGE ET PRÉPARA- - Raccordement de périphériques TION de stockage USB - VIDÉO Déballage - PHOTO Suppléments en option - MUSIQUE Pièces et boutons - Visionneuse de fichiers Installation JOUER - Précautions d'installation...
- Page 8 TABLE DES MATIERES ENTRETIEN Nettoyage du projecteur - Nettoyage de l'objectif - Nettoyage du boîtier du projecteur Fixation du capuchon de l'objectif CARACTERISTIQUES REMARTQUE Image non contractuelle. Le menu OSD (On Screen Display) de votre projecteur peut différer légèrement de celui qui est décrit dans ce manuel.
- Page 9 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Déballage Vérifiez que les accessoires suivants se trouvent dans le carton. S’il vous manque un ou plusieurs accessoires, contactez votre revendeur. Les illustrations de ce manuel ne sont pas contractuelles. Télécommande et Capuchon CD du manuel Cordon batteries (AAA) d'objectif et sangle...
- Page 10 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Suppléments en option Les options peuvent être modifiées ou améliorées sans préavis. Contactez votre revendeur pour vous les procurer. Ecran de projection Trépied Câble HDMI Câble vidéo Câble audio Câble pour composante AJ-CB2 AJ-CB2+AJ-CS60 Fixation plafond 1 Taille de vis : M4x6-M4x8...
- Page 11 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Pièces et boutons * La fabrication du projecteur fait appel à une technologie de haute précision. Il est toutefois possible de voir de minuscules points noirs et/ou lumineux sur l'écran du projecteur (rouges, bleus ou verts). Il s'agit d'un phénomène normal résultant du procédé...
- Page 12 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Installation Précautions d'installation Veillez à assurer une bonne Ce projecteur doit être installé dans ventilation du projecteur. un local où la température et le taux - Le projecteur est équipé d'ouvertures d'humidité sont conformes aux de ventilation (prises d'air) situées spécifications.
- Page 13 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Fonctionnement élémentaire du projecteur Placez le projecteur sur une surface horizontale stable. Placez le projecteur à la distance souhaitée de l'écran. La distance entre le projecteur et l'écran détermine la taille réelle de l'image. Positionnez le projecteur de manière à ce que l'axe de l'objectif soit perpendiculaire à...
- Page 14 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Installation du projecteur sur un trépied * Il est possible d'installer ce projecteur sur un trépied pour caméra. * Pour stabiliser le trépied, nous conseillons d'utiliser le boulon de blocage standard de 4,5 mm ou moins.La taille maximum du boulon de blocage est de 5,5 mm.(S'il est plus long, il risque d'abîmer le projecteur.) Le projecteur Dessous du projecteur...
- Page 15 Télécommande TÉLÉCOMMANDE Les descriptions figurant dans ce manuel concernent les boutons de la télécommande. Lisez attentivement ce manuel et utilisez le projecteur conformément aux instructions. Pour remplacer les piles, ouvrez le couvercle du compartiment des piles, remplacez les piles (1,5 V AAA) en faisant correspondre les pôles aux pictogrammes figurant à...
- Page 16 Télécommande MENU Accède au menu. AUTO Réglage automatique de l'image transmise par le PC. Q.MENU(MENU RAPIDE) Accède au menu rapide. Navigation buttons (up/down/left/right) [Boutons de navigation (haut/bas/gauche/droite)] Fait défiler les menus ou options. Permet de sélectionner les menus ou options et de confirmer une entrée.
- Page 17 PROJECTEUR D'OBSERVATION PROJECTEUR D'OBSERVATION Projecteur d'observation Projecteur d'observation En mode veille, appuyez sur MARCHE/ARRET pour allumer le Mise en service projecteur. Assurez-vous que le cordon Appuyez sur INPUT puis d'alimentation est connecté sélectionnez la source. correctement. Pendant que le projecteur est Après avoir attendu quelques en marche, vous pouvez le instants, appuyez sur le...
- Page 18 PROJECTEUR D'OBSERVATION Utilisation des options supplémentaires Format original: affiche les images dans le même format que l'image Réglage du rapport originale. largeur-hauteur de l’image Pour redimensionner une image pendant que le projecteur est allumé, appuyez sur 4:3: redimensionne l'image au RATIO(RAPPORT LARGEUR-HAUTEUR).
- Page 19 PROJECTEUR D'OBSERVATION Utilisation de la fonction Keystone Ajout d’une étiquette de source Utilisez cette fonction lorsque l'écran Vous pouvez ajouter une étiquette à ne forme pas un angle adéquat par une source pour identifier facilement rapport au projecteur et que l'image l'appareil connecté...
- Page 20 PROJECTEUR D'OBSERVATION Utilisation du menu Fonction Abscence rapide Utilisation de la fonction Abscence Personnalisation des menus Cette fonction permet d'attirer couramment utilisés. l'attention du public pendant une Appuyez sur Q.MENU pour accéder présentation, une réunion ou une aux menus rapides. séance d'information.
- Page 21 Divertissement Divertissement MES MÉDIAS Avant de retirer un périphérique de stockage USB, veillez à mettre fin à Raccordement de la connexion de façon appropriée afin d’éviter d’endommager le projecteur périphériques de ou les fichiers. stockage USB Appuyez sur Q.MENU pour accéder Pour utiliser les fonctions multimédia, aux menus rapides.
- Page 22 Divertissement Raccordez le périphérique de stockage Périphériques de stockage USB USB avec le câble fourni par le fabricant. Seuls les périphériques de stockage USB Si vous utilisez un câble autre que celui sont reconnus. fourni par le fabricant ou un câble très Les concentrateurs USB ne sont pas pris long, il est possible que le périphérique en charge.
- Page 23 Divertissement VIDÉO * La Vidéo est activée dès que le support USB est détecté. Elle est utilisée lors de la lecture de vidéos sur le projecteur. Conseils pour la lecture de fichiers vidéo des types et formats spécifiés risquent de Certains sous-titres créés par l'utilisateur ne pas être lus correctement.
- Page 24 Divertissement Mode DiVX pris en charge Extensions Audio/ Codec Profil/niveau de compatibilité Explication de fichier vidéo Profil avancé niveau 3 (par ex. 720p 60, 1080i 60, Seules les trames à la Profil avancé VC-1 1080p 30) norme SMPTE 421M Vidéo VC-1 sont prises en Profil simple et profil Profil simple, niveau moyen (par ex., CIF, QVGA)
- Page 25 Divertissement Parcourir la liste des films ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ Projeter des fichiers vidéo. Votre Page 1/1 VIDÉO écran peut afficher les fichiers vidéo Lecteur 1 USB 1 XTICK Page 1/1 d'un périphérique de stockage USB. Butterfly_... d 01:34:33 Raccordez un périphérique de stockage USB. ꔂ Dép lacer ꔉ Lecture ꘧ Changer de page � Sélectionner Appuyez sur USB pour accéder au �...
- Page 26 Divertissement Options de la Vidéo Regarder un film au moyen des menus/boutons suivants. Appuyez sur Q.MENU. Une fenêtre contextuelle apparaît. Utilisez les touches de navigation pour accéder à l'option recherchée puis appuyez sur OK. �� Utilisez les touches de navigation �...
- Page 27 Divertissement Langue Option Description Langue Langue Il est possible d'afficher des sous- Langues prises en des sous- ou de masquer les sous- titres charge titres titres. Langue: Cette option Groupe est activée pour les Latin1 Français, espagnol, basque, sous-titres SMI ; elle catalan, portugais, italien, permet de sélectionner albanais, rhéto-roman,...
- Page 28 Divertissement Enregistrement du code DiVX Désactivation de la fonction DivX - L'enregistrement du code DiVX vous - Vous pouvez désactiver tous les permet de louer ou d'acheter des périphériques via le serveur Web films sur www.divx.com/vod. Pour et bloquer l’activation d’autres lire un film DiVX loué...
- Page 29 Divertissement PHOTO * Le projecteur peut afficher les fichiers JPEG. ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ Format de photo reconnus Page 1/1 Photo USB 1 XTICK Lecteur1 Page 1/1 Formats photo (*.JPEG) pris en charge : 64 pixels (L) x 64 pixels (H) – 15360 pixels (L) x 8640 pixels (H) Progressif : 64 pixels (L) x 64 pixels (H) –...
- Page 30 Divertissement N° Description Option Description Musique ❽ Vous permet de sélectionner certains Ecouter de la musique � fichiers.Sélectionnez les fichiers souhaités pendant l'affichage des et appuyez sur les boutons couleur. photos en plein écran. y Pour configurer les options du Afficher les titres Appuyez Musique et de l'album, accédez...
- Page 31 Divertissement MUSIQUE Options de la photo Appuyez sur Q.MENU. * Le menu musique permet de lire les Une fenêtre contextuelle apparaît. fichiers MP3 d'un périphérique de stockage USB. Utilisez les touches de navigation pour accéder à l'option recherchée Formats musicaux reconnus puis appuyez sur OK.
- Page 32 Divertissement Page 1/1 MUSIQUE Description Lecteur1 USB 1 XTICK Page 1/1 ❶ Miniature � 001. - B01.mp3 002. - B02.mp3 003. - B03.mp3 004. - B04.mp3 00:00 00:00 00:00 00:00 Fichiers présentant 005. - B05.mp3 des anomalies 00:00 �� Fichiers non pris en 002. - B02.mp3 � 02:30 / 03:25 � � � � ꕙ ꔅ Lecture avec photo � Option � Masquer Sortie charge Option...
- Page 33 Divertissement Visionneuse de fichiers ❶ ❷ ❸ ❹ Formats de fichier pris en charge Page 1/1 Visionneuse de fichiers Formats de fichier pris en charge : Lecteur 1 USB 1 XTICK Page 1/1 XLS, DOC, PPT, TXT, XLSX, PPTX, test1.doc test2.hwp test3.pdf test4.ppt 42KB 512KB 595KB 489KB test5.txt test6.xls DOCX, PDF...
- Page 34 Divertissement JOUER Commandez l’écoute en utilisant les menus suivants. y Appuyez sur Page pour retourner Permet d'utiliser les jeux installés sur à la page précédente ou accéder à le projecteur. la page suivante. y Appuyez sur VOL pour un zoom Appuyez sur Menu pour accéder au avant ou arrière.
- Page 35 PERSONNALISATION DES REGLAGES PERSONNALISATION DES REGLAGES Menu INSTALLATION Appuyez sur Menu pour accéder au menu. Utilisez les touches de navigation pour sélectionner l’un des menus suivants, puis appuyez sur OK. Utilisez les touches de navigation pour sélectionner le réglage ou l’option souhaité, puis appuyez sur OK.
- Page 36 PERSONNALISATION DES REGLAGES Réglages IMAGE Appuyez sur Menu pour accéder au menu. IMAGE ꔂ Dép. ꔉ OK Utilisez les touches de navigation pour accéder • Préréglages d'image : Standard à IMAGE puis appuyez sur OK. • Contraste • Luminosité Utilisez les touches de navigation pour • Netteté sélectionner le réglage ou l’option souhaité, • Couleur puis appuyez sur OK.
- Page 37 PERSONNALISATION DES REGLAGES Réglage Description Contraste Permet d’augmenter ou diminuer le gradient du signal vidéo. You may use Vous pouvez jouer sur le contraste lorsque la partie lumineuse de l’image est saturée. Luminosité Permet de régler le niveau de base du signal dans l’image. Netteté...
- Page 38 PERSONNALISATION DES REGLAGES Options des modes avancé/expert Réglage Description Contraste Permet de régler le contraste pour qu'il reste au meilleur Dynamique niveau en fonction de la luminosité de l'écran. L’image est améliorée en éclaircissant les parties claires et en fonçant les parties sombres.
- Page 39 PERSONNALISATION DES REGLAGES Réglage Description xvYCC Cette fonctionnalité affiche les couleurs enrichies ainsi que le signal vidéo conventionnel. Cette fonction est activée en sélectionnant Mode image - Cinéma, Expert lorsqu'un signal xvYCC est reçu via le port HDMI. Modèle Expert Ce modèle sert au réglage expert.
- Page 40 PERSONNALISATION DES REGLAGES Réglages ECRAN Appuyez sur Menu pour accéder au menu. Écran ꔂ Dép. ꔉ OK Utilisez les touches de navigation pour accéder • Mode PJT : Avant au menu ECRAN puis appuyez sur OK. • Format de l'image : 16:9 Utilisez les touches de navigation pour • Keystone sélectionner le réglage ou l’option souhaité, • Config. RGB...
- Page 41 PERSONNALISATION DES REGLAGES Réglages SON Appuyez sur Menu pour accéder au menu. ꔂ Dép. ꔉ OK Utilisez les touches de navigation pour accéder au • Volume menu SON puis appuyez sur OK. • Balance • Aigus Utilisez les touches de navigation pour sélectionner le réglage ou l’option souhaité, puis appuyez sur OK.
- Page 42 PERSONNALISATION DES REGLAGES Réglages OPTIONS Appuyez sur Menu pour accéder au menu. OPTION ꔂ Dép. ꔉ OK Utilisez les touches de navigation pour accéder • Langue(Language) : Francais à OPTION puis appuyez sur OK. • Abscence d’image : Bleu • Mode LED : Normal Utilisez les touches de navigation pour sélectionner • Marche auto.
- Page 43 RACCORDEMENTS RACCORDEMENTS Branchez les différents périphériques externes aux connecteurs du projecteur. Ordinateur/portable Appareil numérique HDMI – VoirSee p.44 Périphérique de jeu Composant – VoirSee p.44 Casque Composite – VoirSee p.45 RGB – VoirSee p.45 Memory storage – VoirSee p.21 Audio - VoirSee p.46...
- Page 44 RACCORDEMENTS Raccordement d’un Raccordement de composante récepteur HD, d’un Ce raccordement transmet les lecteur de DVD ou signaux vidéo et audio analogiques d’un appareil externe au projecteur. d’un VCR Raccordez l’appareil externe au projecteur avec le câble de Raccordez un récepteur HD, un lecteur de composante, tel qu’illustré...
- Page 45 RACCORDEMENTS Raccordement à un PC Connexion composite Ce raccordement transmet les Ce projecteur reconnaît la fonction signaux vidéo et audio analogiques Plug & Play. Un PC reconnaît d’un appareil externe au projecteur. automatiquement le projecteur et ne Raccordez l’appareil externe au nécessite pas de pilote.
- Page 46 RACCORDEMENTS Raccordement à un casque L'écoute peut s'effectuer sur un casque. RGB OUT (PC) AUDIO OUT...
- Page 47 ENTRETIEN ENTRETIEN Fixation du capuchon Nettoyez régulièrement votre projecteur afin de préserver les performances et de prolonger de l'objectif au maximum la durée de vie du produit. Préparez le capuchon et la sangle Nettoyage du fournis comme accessoires. projecteur Insérez l'extrémité de la sangle dans l'ouverture prévue à...
- Page 48 CARACTERISTIQUES CARACTERISTIQUES MODELE HW300A (HW300A-JE) Résolution (pixels) 1280 (horizontale) × 800 (verticale) Rapport largeur-hauteur 16:10 (horizontale:verticale) Dimensions de l'écran (mm) 11.623 Distance de projection 0.59 m - 3.00 m (taille de l'écran) (50,8 cm - 254,0 cm) Décentrement de 100 % projection Distance de télécommande...
- Page 49 CARACTERISTIQUES Mode RGB-PC pris en charge LICENCE OPEN SOURCE Pour obtenir le code source dans Fréq. verticale Fréq. horizontale Format le cadre d'une licence open source (Hz) (kHz) GPL, LGPL, MPL ou autre pour ce ce 640X350 70.090 31.468 produit, rendez-vous sur 720X400 70.080 31.469...
- Page 50 Le modèle et le numéro de série du projecteur se trouvent à l'arrière ou sur un côté du projecteur. Notez-le ci-dessous pour le cas où vous devriez faire appel au SAV. MODEL SERIAL...