Page 1 MANUEL D’UTILISATION LG CineBeam AI ThinQ Projecteur DLP Veuillez lire attentivement les directives de sécurité avant d’utiliser ce produit. HU70LA HU70LAB www.lg.com Copyright © 2019 LG Electronics inc. Tous droits réservés.
Page 2: Table Des Matières
CONTENU LICENCES Informations sur les logiciels libres DIRECTIVES DE SÉCURITÉ PRÉPARATION INSTALLATION TÉLÉCOMMANDE MAGIC LIGHTING CONNEXION DES PÉRIPHÉRIQUES CARACTÉRISTIQUES SYMBOLES DÉPANNAGE...
Page 3: Licences
LICENCES Les licences prises en charge peuvent différer selon le modèle. Pour plus d’information sur les licences, visitez le site www.lg.com. Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, de même que le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing...
Page 4: Informations Sur Les Logiciels Libres
En plus du code source, toutes les dispositions de licence, les exonérations de garantie et les avis de droits d’auteurs peuvent aussi être téléchargés. LG Electronics mettra également à votre disposition le code source libre sur CD-ROM pour un prix couvrant le coût de la distribution (coût du support, de l’...
Page 5: Directives De Sécurité
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ Veuillez suivre les directives de sécurité pour éviter tout accident ou mauvaise utilisation du produit. Pour éviter toute blessure chez l’ e nfant, il convient d’ o bserver ces quelques simples directives de sécurité. Ces directives doivent être observées de la même manière lorsque vous rangez ou déplacez votre projecteur.
Page 6: Installation À L'intérieur
Lisez ces directives. Conservez ces directives. Soyez attentif à tous les avertissements. Suivez toutes les directives. Installation à l’intérieur AVERTISSEMENTS N’installez pas de produits contenant des projecteurs et des télécommandes aux endroits suivants : − Tout endroit exposé à la lumière directe du soleil; −...
Page 7 Assurez-vous de prendre les précautions suivantes pour empêcher toute augmentation de la température à l’intérieur du projecteur : − Placez les ouvertures d’aération à 30 cm (11,8 po) au moins de tout mur. − N’installez pas le produit à un endroit où il ne pourrait pas être ventilé, comme dans une bibliothèque ou un placard.
Page 8 MISES EN GARDE Lors du déplacement du projecteur, assurez-vous de fermer l’interrupteur d’alimentation et de débrancher la prise d’alimentation, le câble de l’antenne et le câble de liaison entre les appareils. • Le non-respect de cette consigne peut provoquer des dommages au projecteur ou au câble, lesquels pourront entraîner un incendie ou une décharge électrique.
Page 9: En Cours D'utilisation
En cours d’utilisation AVERTISSEMENTS En cas de tonnerre ou de foudre, débranchez le cordon d’alimentation et ne touchez pas le câble de l’antenne. • Cela peut provoquer une décharge électrique. En cas de fuite des canalisations de gaz, ne touchez pas la prise murale et ventilez la pièce en ouvrant la fenêtre.
Page 10 Gardez la pellicule de plastique de l’emballage du produit hors de la portée des enfants. • En cas de mauvaise utilisation par l’ e nfant, ce dernier pourrait suffoquer. Ne posez pas vos doigts près des ouvertures d’aération lors du fonctionnement de l’appareil ou immédiatement après sa mise hors tension, car elles dégagent une chaleur intense.
Page 11 MISES EN GARDE N’utilisez pas de produits fonctionnant sous haute tension à proximité du projecteur (p. ex. un tue-mouches électrique). • Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement. Ne posez aucun récipient contenant du liquide comme un vase, un pot, une tasse, des produits de beauté ou des médicaments, des décorations comme des bougies ou des objets lourds sur le projecteur.
Page 12 Ne masquez pas la lumière de la lentille du projecteur en plaçant devant une personne, un livre ou d’autres objets. • Si la lumière du projecteur illumine un objet pendant une durée prolongée, cela peut provoquer un incendie en raison de la chaleur de cette lumière. En outre, la lumière réfléchie peut chauffer la lentille et endommager le projecteur.
Page 13: Mise Sous Tension
Mise sous tension AVERTISSEMENTS Vérifiez que la fiche d’alimentation est correctement branchée pour l’empêcher de trembler. • Si le branchement est instable, cela pourrait provoquer un incendie. Évitez de brancher trop d’appareils sur le même bloc d’alimentation multiprise. • La surchauffe de la prise murale peut provoquer un incendie. N’insérez pas d’objets métalliques comme des baguettes dans l’autre extrémité...
Page 14 Le revêtement du cordon peut fondre et causer un incendie ou une décharge électrique. Utilisez uniquement le cordon d’alimentation autorisé ou l’adaptateur CA fourni par LG Electronics. N’utilisez aucun autre produit. • Cela peut provoquer un mauvais fonctionnement du produit, un incendie ou...
Page 15: Nettoyage
Nettoyage AVERTISSEMENT Ne pulvérisez pas d’eau directement sur le projecteur lorsque vous le nettoyez. • Cela peut provoquer un incendie ou une décharge électrique. MISES EN GARDE Comment nettoyer le projecteur − Débranchez la fiche de la prise murale avant de nettoyer le projecteur. −...
Page 16 Antenne AVERTISSEMENT Repliez la partie où la ligne de l’antenne externe pénètre dans le projecteur afin que l’eau de pluie ne s’infiltre pas. • L’infiltration de pluie dans le produit peut provoquer un incendie ou une décharge électrique. MISE EN GARDE Si vous utilisez une antenne extérieure, installez-la loin des fils électriques et assurez-vous qu’elle ne puisse toucher à...
Page 17 Mise à la terre de l’antenne selon le Code national de l’électricité, ANSI/ NFPA 70 Câble de connexion de l’antenne Prise de terre Dispositif de décharge de l’antenne (NEC - Section 810-20) Équipement du service d’ é lectricité Conducteur de terre (NEC - Section Prise de terre 810-21) Électrodes de masse du service...
Page 18: Préparation
PRÉPARATION Les illustrations peuvent différer légèrement du produit réel. Accessoires Les accessoires fournis avec le projecteur sont illustrés ci-dessous. Les accessoires peuvent être modifiés sans préavis. Des accessoires peuvent être retirés et de nouveaux accessoires peuvent être ajoutés. Télécommande Magic Lighting Manuel d’utilisation Tore magnétique Deux piles AA...
Page 19: Articles Supplémentaires En Option
électroniques ou sur un site de magasinage en ligne, ou adressez-vous au détaillant auprès duquel vous avez acheté le produit. Les accessoires en option peuvent être modifiés sans préavis. Écran pour projecteur Câble HDMI Câble RF Câble optique Périphérique audio LG Câble USB-C...
Page 20: Pièces Et Composants
Pièces et composants Haut-parleur Bouton de Ouverture de ventilation Boutons Anneau de zoom Haut-parleur Sortie de ventilation Lentille Dessous du projecteur Pied réglable 1) Tenez-vous à distance des ouvertures de ventilation, car elles dégagent de l’air chaud. 2) Ne touchez pas la lentille durant l’utilisation du projecteur. La lentille peut subir des dommages.
Page 21 Port Récepteur IR Port Port Port d’antenne ( (Prise pour casque d’ é coute) Port USB 2.0 (Port USB-C) Port...
Page 22: Utilisation Des Boutons
Utilisation des boutons Vous pouvez commander le projecteur en appuyant sur le bouton. Fonctions de base Mise sous Appuyez une fois sur l’interrupteur alors que tension le projecteur est éteint. Mise hors Maintenez l’interrupteur enfoncé pendant tension plus de trois secondes lorsque le projecteur (Maintenir est allumé.
Page 23: Réglage Du Menu
Réglage du menu Appuyez une fois sur l’interrupteur alors que le projecteur est allumé. Appuyez sur les boutons du haut, du bas, de gauche et de droite pour atteindre une option du menu ( , ). Une fois sur l’ é lément du menu souhaité, appuyez une fois sur l’interrupteur pour le sélectionner.
Page 24: Indicateurs D'état Du Projecteur
Indicateurs d’état du projecteur Voyant DEL d’alimentation Voyant DEL d’alimentation Alimentation en veille Rouge Le projecteur est allumé. Éteint...
Page 25: Installation
INSTALLATION Utilisation du tore magnétique • Utilisez le tore magnétique, comme illustré ci-dessous, afin de réduire le rayonnement électromagnétique. • Les illustrations peuvent différer légèrement du produit réel. Placez le tore magnétique autour du câble de l’adaptateur c.a.-c.c. comme illustré ci-dessous. Placez le tore magnétique au plus près du corps de l’adaptateur c.a.-c.c.
Page 26: Distance De Projection Selon La Taille De L'écran
Distance de projection selon la taille de l’écran Placez le projecteur sur une surface plane et stable, de même que l’ o rdinateur ou la source audio-vidéo. Placez le projecteur à une distance adéquate de l’ é cran. La taille réelle de l’image affichée dépend de la distance entre le projecteur et l’...
Page 27 Format d’image 16:9 (Zoom 1,0 x) Largeur de Hauteur de Distance de Taille de l’écran l’écran (Y) l’écran (X) projection (D) 1 270 43,5 1 107 24,5 65,3 1 660 1 397 47,9 1 218 26,9 72,0 1 830 1 524 52,2 1 328 29,4 78,7 2 000 1 651...
Page 28 Format d’image 16:9 (Zoom 1,25 x) Largeur de Hauteur de Distance de Taille de l’écran l’écran (Y) l’écran (X) projection (D) 1 524 52,2 1 328 29,4 62,9 1 600 1 651 56,6 1 439 31,8 68,1 1 730 1 778 61,0 1 550 34,3 73,5 1 867 1 905...
Page 29: Mise Au Point De L'image
Mise au point de l’image Lorsqu’une image s’affiche sur l’ é cran, vérifiez si la mise au point est bonne et si l’image remplit correctement l’ é cran. Bouton de Anneau de zoom...
Page 30 (Ajustement de la mise au point) de la Appuyez sur le bouton télécommande ou du sur le projecteur pour exécuter la fonction [Ajustement de la mise au point]. Vous pouvez faire la mise au point à l’aide des boutons gauche et droit du projecteur ou des boutons gauche et droit de la télécommande.
Page 31: Système De Sécurité Kensington
Système de sécurité Kensington • Ce projecteur comporte un connecteur de sécurité Kensington standard servant de dispositif antivol. Reliez le câble du système de sécurité Kensington de la manière illustrée ci-dessous. • Pour plus de renseignements sur l’installation et l’utilisation du système de sécurité...
Page 32: Télécommande Magic Lighting
TÉLÉCOMMANDE MAGIC LIGHTING • Selon le pays Si un message de pile faible s’affiche pendant l’utilisation du projecteur, remplacez les piles. Appuyez sur le dessus du couvercle du compartiment de piles et faites glisser le couvercle vers le bas comme sur l’illustration. Insérez deux piles neuves identiques (type AA 1,5 V), en plaçant les bornes + et - du bon côté...
Page 33 Règle le volume. (SOURDINE) Désactive tous les sons. (SOURDINE) * Permet d’accéder au menu [Accessibilité]. (Reconnaissance vocale) Une connexion au réseau est nécessaire pour utiliser la fonction de reconnaissance vocale. Lorsque la barre d’affichage vocale est activée sur l’ é cran du projecteur, appuyez longuement sur le bouton, puis dictez la commande à...
Page 34 (Retour) Revient à l’ é cran précédent. (Retour) * Supprime ce qui est affiché à l’ é cran et revient au visionnement de la dernière sélection. Affiche le guide des chaînes. Boutons des services de diffusion en continu Permet de se connecter au service de diffusion de vidéos en continu.
Page 35: Enregistrement De La Télécommande Magic Lighting
Enregistrement de la télécommande Magic Lighting Vous devez apparier la télécommande Magic Lighting au projecteur pour pouvoir l’utiliser. Vous pouvez apparier la télécommande Magic Lighting selon les instructions ci-dessous avant de l’utiliser. Insérez des piles dans la télécommande Magic Lighting et allumez le projecteur. Pointez la télécommande Magic Lighting vers votre projecteur et appuyez sur la Molette (OK) de la télécommande.
Page 36: Utilisation De La Télécommande Magic Lighting
Utilisation de la télécommande Magic Lighting • En remuant la télécommande Magic Lighting de gauche à droite ou en déplaçant la molette tout en la pointant vers le projecteur, un pointeur s’affiche sur l’ é cran du projecteur. En déplaçant la télécommande vers la direction souhaitée, le pointeur en fait de même.
Page 37 Paramétrage du pointeur de la télécommande Magic Lighting [Accessibilité] [Options de pointeur] • Vous pouvez régler la vitesse et la taille du pointeur pendant qu’il est à l’ é cran. – [Vitesse de réponse] : Permet de régler la vitesse du pointeur. –...
Page 38: Connexion Des Périphériques
CONNEXION DES PÉRIPHÉRIQUES Vous pouvez raccorder différents périphériques externes au projecteur. Connexion à une antenne ou au câble Pour regarder la télévision au moyen d’une antenne intérieure/extérieure, connectez une prise murale et le port ANTENNA du projecteur au moyen d’un câble RF (75 Ω).
Page 39: Connexion Avec Un Câble Hdmi
Connexion avec un câble HDMI La connexion avec un récepteur de diffusion, un DVD, un ordinateur, un ordinateur portable, etc., par câble HDMI offre plusieurs fonctions. Avec un câble HDMI, vous pourrez profiter d’une image et d’un son de haute qualité.
Page 40: Connexion Avec Un Câble Usb-C
Connexion avec un câble USB-C Connectez la borne USB-C du projecteur à une borne de sortie USB-C d’un ordinateur/ordinateur portable ou téléphone intelligent à l’aide d’un câble USB-C. Communiquez avec le fabricant de votre appareil pour vérifier si cette fonction est prise en charge.
Page 41: Connexion D'un Amplificateur Numérique
Connexion d’un amplificateur numérique À l’aide d’un câble optique, reliez le port de sortie audio numérique d’un amplificateur numérique au port OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT du projecteur. La sortie d’un amplificateur muni d’un convertisseur numérique doit être réglée au format audio souhaité. Lorsque vous utilisez un câble HDMI pour connecter un système de cinéma maison ou pour relier une sortie optique à...
Page 42: Connexion À Un Casque D'écoute
Connexion à un casque d’écoute Vous pouvez écouter le son à l’aide d’un casque d’ é coute. Non fourni...
Page 43: Appareils Avec Adaptateur Slimport
Connexion d’un appareil intelligent (téléphone intelligent, tablette, etc.) • (ENTRÉE) [Tableau de bord de la résidence] [ENTRÉES] [HDMI1]/ [HDMI2] • L’image ci-dessus peut différer du produit réel. Connectez un appareil intelligent sur le projecteur à l’aide d’un câble et réglez l’...
Page 44: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES HU70LA (HU70LA-NA) MODÈLE HU70LAB (HU70LAB-NA) Résolution (pixel) 3 840 (Horizontale) × 2 160 (Verticale) Format d’image 16:9 (horizontale:verticale) Distance de De 1 600 mm à 3 760 mm (de 62,9 po à 148,0 po) projection − De 1 524 mm à 3 556 mm (de 60 po à 140 po) −...
Page 45 HU70LA (HU70LA-NA) MODÈLE HU70LAB (HU70LAB-NA) USB 2.0 Sortie : 5 V, 0,5 A (max.) Standard-A Dispositif USB USB Type-C Sortie : 5 V, 1 A (max.) Température De 0 °C à 40 °C (de 32 °F à En fonctionnement 104 °F) De -20 °C à 60 °C (de -4 °F à...
Page 46: Prise En Charge Du Mode Hdmi (Dtv)/Usb-C (Dtv)
Prise en charge du mode HDMI (DTV)/USB-C (DTV) Fréquence horizontale Fréquence verticale Résolution (kHz) (Hz) 640 x 480 31,46 59,94 640 x 480 31,5 60,00 720 x 480 31,47 59,94 720 x 480 31,5 60,00 720 x 576 31,25 50,00 1 280 x 720 44,96 59,94...
Page 47 Fréquence horizontale Fréquence verticale Résolution (kHz) (Hz) 3 840 x 2 160p 53,95 23,98 3 840 x 2 160p 24,00 3 840 x 2 160p 56,25 25,00 3 840 x 2 160p 61,43 29,97 3 840 x 2 160p 67,5 30,00 3 840 x 2 160p 112,5...
Page 48: Prise En Charge Du Mode Hdmi (Ordinateur)
Prise en charge du mode HDMI (ordinateur) / USB-C (ordinateur) Fréquence horizontale Résolution Fréquence verticale (Hz) (kHz) 640 x 350 31,46 70,09 720 x 400 31,46 70,08 640 x 480 31,46 59,94 800 x 600 37,87 60,31 1 024 x 768 48,36 60,00 1 360 x 768...
Page 49: Autres Caractéristiques
Autres caractéristiques Groupe exposé 2 MISE EN GARDE Risque de rayonnement optique nocif émis par ce produit. Évitez de fixer la lampe de fonctionnement. Cela pourrait endommager vos yeux. Cette étiquette est fixée sur le dessous du produit et la langue peut varier.
Page 50: Symboles
SYMBOLES Se rapporte au courant alternatif (c.a.). Se rapporte au courant continu (c.c.). Se rapporte à un appareil de classe II. Se rapporte à la mise en veille. Se rapporte à la mise en marche (mise sous tension). Se rapporte à une tension dangereuse.
Page 51: Dépannage
DÉPANNAGE Veuillez vérifier la liste ci-dessous si vous observez les symptômes suivants lors de l’utilisation du produit. Il peut ne pas s’agir d’une défaillance. Liste de vérification de sécurité (veuillez vérifier les problèmes de sécurité sur un projecteur utilisé depuis longtemps.) Votre appareil présente-t-il un des problèmes suivants? •...
Page 53: À Propos Du Projecteur
L’affichage à l’ é cran de votre projecteur pourrait être légèrement différent de celui illustré dans le présent manuel. [ ] : touches et textes affichés à l’ é cran du projecteur. Copyright © 2019 LG Electronics inc. Tous droits réservés.
Page 54 CONTENU À PROPOS DU PROJECTEUR DE LG UTILISATION DU PROJECTEUR PROFITEZ DE LIVE TV UTILISATION D’UNE VARIÉTÉ DE CONTENUS CONNECTER D’AUTRES PÉRIPHÉRIQUES AVANTAGES DU PROJECTEUR INTELLIGENT LISTE DES PARAMÈTRES POUR METTRE À JOUR LE LOGICIEL DÉPANNAGE...
Page 55: À Propos Du Projecteur De Lg
À PROPOS DU PROJECTEUR DE LG Didacticiel d’accueil Utilisation de la fonction Accueil du projecteur de LG Vous pouvez ouvrir l’ é cran d’accueil en appuyant sur le bouton de votre télécommande. Vous pouvez regrouper sur un même écran les applications que vous utilisez fréquemment.
Page 56 Déplacez-vous vers l’application récemment utilisée. Appuyez de façon prolongée sur le bouton de la télécommande ou effectuez la mise au point sur [Actualités récentes]. Vous pouvez exécuter ou fermer une application récemment utilisée dans la liste fournie dans la zone de prévisualisation en haut. Vous pouvez exécuter, déplacer et supprimer toutes les applications installées sur votre projecteur.
Page 57: Gestion De L'accueil Du Projecteur De Lg
Gestion de l’Accueil du projecteur de LG Vous pouvez afficher la liste de toutes les applications installées sur le projecteur, changer leur position ou les supprimer. Sélectionnez l’application que vous souhaitez modifier, puis appuyez de façon prolongée sur le bouton...
Page 58 Vous pouvez classer automatiquement les applications par ordre de fréquence d’utilisation, en fonction de votre historique d’utilisation. Vous pouvez ajouter votre chaîne de service vidéo préférée à la liste. • Cette fonction n’ e st disponible que lorsque le réseau est connecté. •...
Page 59: Préparation De Live Tv
Préparation de Live TV Regarder des émissions de télévision Connectez l’antenne ou le câble de réception au projecteur. Vous pouvez aussi connecter un équipement qui pourrait recevoir la diffusion, tel un boîtier de décodage, à la place de l’antenne ou du câble. Lancez les (Paramètres rapides) [Connexion]...
Page 60: Réglage Réseau
Réglage réseau Réglage réseau Si vous configurez les paramètres du réseau, vous pouvez utiliser divers services, tels que des contenus en ligne ou des applications. Configuration d’un réseau câblé Connectez le routeur au port LAN du projecteur à l’aide d’un câble de réseau local.
Page 61 Pour résoudre le problème, éteignez l’appareil, déconnectez le câble, puis reconnectez-le et rétablissez l’alimentation. • LG Electronics n’ e st en aucun cas responsable des problèmes de connexion réseau, ni des défaillances, dysfonctionnements ou erreurs liés à la connexion réseau.
Page 62: Utilisation Du Projecteur
UTILISATION DU PROJECTEUR Utilisation des fonctions du projecteur par la reconnaissance vocale Vous pouvez accéder facilement et rapidement aux différentes fonctions du projecteur grâce à la reconnaissance vocale. Maintenez enfoncé le bouton de la télécommande et énoncez la fonction que vous voulez lancer ou le mot clé que vous souhaitez utiliser pour votre recherche.
Page 63 • Cette fonction n’ e st offerte que dans certains pays. • Votre [Emplacement] doit correspondre à la langue pour garantir des résultats de recherche exacts. Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles si vos réglages d’ e mplacement et de langue sont différents. •...
Page 64 Avertissements concernant la reconnaissance vocale • La reconnaissance vocale requiert une télécommande Magic Lighting, qui peut ne pas être prise en charge par certains modèles. • Pour utiliser toutes les fonctions de reconnaissance vocale, vous devez paramétrer vos canaux, régions, etc. Autrement, certaines fonctions resteront inactives.
Page 65: Pour Afficher Plus De Fonctions De La Télécommande
Pour afficher plus de fonctions de la télécommande Vous pouvez contrôler plus de fonctions ou de périphériques externes connectés à votre projecteur en utilisant les boutons affichés sur l’ é cran de votre projecteur. Appuyez sur la touche de la télécommande. À l’aide de la télécommande, sélectionnez le bouton de votre choix sur [Plus d’actions] affiché...
Page 66 Vous pouvez capturer l’ é cran de votre projecteur. • Certains modèles peuvent ne pas être pris en charge. • Vous pouvez voir/supprimer les images de capture d’ é cran dans l’application [Photo et vidéo]. • Vous pouvez copier les images de capture d’ é cran vers un périphérique de stockage USB dans l’application [Photo et vidéo].
Page 67: Télécommande Universelle
Télécommande universelle Avec la télécommande Magic Lighting, vous pouvez contrôler les décodeurs, les lecteurs Blu-ray, les systèmes de cinéma maison, etc. Réglage automatique de la télécommande universelle Connectez les périphériques à régler à l’ e ntrée HDMI du projecteur et mettez l’appareil sous tension.
Page 68: Réglage Manuel De La Télécommande Universelle
Réglage manuel de la télécommande universelle Si la télécommande universelle n’ e st pas réglée automatiquement ou si elle est connectée à l’ e ntrée AV/entrée Composant, vous pouvez la régler manuellement. (Paramètres rapides) Sélectionnez les [Connexion] [Connecteur de périphérique]. Sélectionnez le type de périphérique que vous souhaitez régler.
Page 69: Lancement D'applications Par L'intermédiaire De [Accès Rapide]
Lancement d’applications par l’intermédiaire de [ACCÈS RAPIDE] Une utilisation simple et rapide des applications grâce à [ACCÈS RAPIDE] Maintenez enfoncé un bouton numérique de la télécommande afin d’ o uvrir une application ou d’activer une entrée externe enregistrée pour le bouton. Configuration de [ACCÈS RAPIDE] Lancez l’application ou sélectionnez la chaîne ou l’...
Page 70 Vérification et modification de [ACCÈS RAPIDE] Maintenez la touche 0 de la télécommande enfoncée. L’ é cran de modification de [ACCÈS RAPIDE] s’affiche. La sélection d’un chiffre déjà enregistré permet de supprimer son enregistrement. Lors de la sélection d’un chiffre non enregistré, les éléments pouvant être enregistrés s’affichent.
Page 71: Utilisation De Simplink
Utilisation de SIMPLINK Avec la télécommande du projecteur, vous pouvez contrôler et utiliser sans peine divers appareils multimédias connectés par HDMI. Raccordez le port de sortie HDMI SIMPLINK au port d’ e ntrée HDMI du projecteur à l’aide d’un câble HDMI®. Appuyez sur la touche (Paramètres rapides) de la télécommande et sélectionnez...
Page 72 Fonctions SIMPLINK prises en charge • Lecture instantanée Lorsque vous démarrez un périphérique multimédia, le contenu est lu immédiatement sur le projecteur sans que vous ayez à faire quoi que ce soit. • Commande d’appareils au moyen de la télécommande du projecteur L’utilisateur peut choisir le contenu à regarder sur un périphérique multimédia à...
Page 73: Profitez De Live Tv
PROFITEZ DE LIVE TV Menu Live Utilisation du menu Live Vous pouvez utiliser les fonctionnalités relatives facilement en regardant des émissions télévisées. Lancez [TV] en appuyant sur Dirigez le pointeur de la télécommande Magic Lighting vers le côté gauche de l’ é cran du projecteur. Vous pouvez l’afficher en appuyant sur le bouton de la télécommande, même lorsque vous ne regardez pas d’...
Page 74 • Les chaînes affichées dans la liste des chaînes font partie d’un ensemble de chaînes fourni par le fournisseur de services audiovisuels. Ainsi, si le fournisseur de services audiovisuels a changé son ensemble de chaînes sans préavis, les chaînes affichées dans la liste des chaînes peuvent être différentes des chaînes de télévision actuelles.
Page 75: Afficher Le Guide
Guide Afficher le guide Vous pouvez consulter les émissions et horaires de chaque émission. Appuyez sur le bouton de la télécommande et sélectionnez l’ o nglet [Guide TV] sur le côté gauche de l’ é cran. 6 7 8 9 Cliquez sur chaque zone, puis accédez à l’application. Vous pouvez consulter des renseignements concernant la chaîne et l’...
Page 76 Lancez le [GESTIONNAIRE DE CHAÎNES]. Vous pouvez modifier la taille de la liste des émissions afin de définir le nombre de chaînes affichées à l’ é cran. Configurez les filtres. Vous pouvez activer ou désactiver la fonction Mini TV. • Aucune information relative à...
Page 77: Consulter Les Informations De L'émission
Consulter les informations de l’émission Afficher les informations de l’émission Lorsque vous regardez une émission en direct, appuyez sur le bouton Molette (OK). La barre des chaînes s’affiche. Déplacez-vous vers les [CHAÎNES]. Les renseignements sur le programme que vous regardez s’affichent. Sélectionnez une barre de chaînes pour entrer dans la fenêtre contextuelle d’informations détaillées et afficher les informations détaillées concernant le programme, ou pour exécuter des fonctions supplémentaires liées à...
Page 78 Si le programme que vous regardez contient des informations telles que [Sous-titres codés] ou [Langue audio], vous pouvez régler ces fonctions. • Les fonctions disponibles peuvent varier en fonction du signal diffusé. Vous pouvez définir les [Sous-titres codés]. Vous pouvez définir la [Langue audio]. •...
Page 79: Utilisation De [Lien Magique]
Utilisation de [LIEN MAGIQUE] Celui-ci propose différentes vidéos et informations relatives à l’ é mission que vous regardez en ce moment. Si vous regardez une émission par l’intermédiaire du décodeur, vous devez effectuer les réglages de la télécommande universelle pour pouvoir utiliser correctement la fonction [LIEN MAGIQUE].
Page 80: Utilisation Du [Programmateur]
Utilisation du [PROGRAMMATEUR] Cette fonction permet de régler la date et l’heure correspondant à une émission précise. Appuyez sur le bouton de la télécommande et sélectionnez l’ o nglet [PROGRAMMATEUR] sur le côté gauche de l’ é cran. Sélectionnez le en haut à...
Page 81: Programme Selon L'émission
Programme selon l’émission Vous pouvez sélectionner une émission et la programmer pour la regarder. Appuyez sur le bouton de la télécommande et sélectionnez l’ o nglet [Guide TV] sur le côté gauche de l’ é cran. Sélectionnez l’ é mission de votre choix. Si vous souhaitez regarder une émission en direct, cliquez sur le bouton [REGARDER].
Page 82: Utilisation D'une Variété De Contenus
Contenu recommandé sur l’écran principal Vous pouvez consulter les recommandations concernant le contenu et les applications les plus populaires dans chaque catégorie sur l’ é cran principal du [LG Content Store]. Choisissez du contenu pour le regarder, ou choisissez une application pour le télécharger.
Page 83: Création D'un Compte Lg
Création d’un compte LG Dans la rubrique [Gestion de compte], vous pouvez utiliser votre adresse de courriel pour créer un nouveau compte LG. (Paramètres rapides) de la télécommande et Appuyez sur la touche sélectionnez [Général] [Gestion de compte]. Sélectionnez [CRÉEZ UN COMPTE]. Lisez et acceptez les Conditions d’utilisation.
Page 84: Gestion De Votre Compte Lg
Gestion de votre compte LG Vous pouvez gérer les informations de vote compte LG. Appuyez sur le bouton (Paramètres rapides) de la télécommande. Sélectionnez [Général] [Gestion de compte] et identifiez-vous. Informations personnelles Vous pouvez consulter ou modifier les informations du compte avec lequel vous êtes connecté.
Page 85: Recherche De Contenu
Recherche de contenu [Rechercher] La fonction [Rechercher] vous permet de rechercher et d’utiliser une variété de contenu et d’informations. Vous pouvez rechercher des fichiers, y compris des images, des vidéos, et du contenu audio. Recherche de contenu Appuyez sur la touche de la télécommande. Lancez Recherchez divers types de contenus et d’informations en entrant vos termes de recherche.
Page 86: Utilisation Des Applications Et Des Contenus
Utilisation des applications et des contenus Installation des applications Vous pouvez installer diverses applications sur votre projecteur depuis le [LG Content Store]. Appuyez sur la touche de la télécommande. Lancez l’application [LG Content Store]. Sélectionnez la catégorie de votre choix dans les catégories affichées en haut de l’...
Page 87: Visionner Du Contenu Vod
à la diffusion continue en temps réel. Appuyez sur la touche de la télécommande. Lancez l’application [LG Content Store]. Sélectionnez la catégorie de votre choix dans les catégories affichées en haut de l’ é cran, telles que Émissions de télévision et Films. La liste des contenus disponibles dans la catégorie sélectionnée s’affichera.
Page 88: Connecter D'autres Périphériques
4 5 6 7 Vous pouvez vérifier et sélectionner le périphérique intelligent connecté avec le LG TV Plus. Vous pouvez diffuser du son depuis un périphérique intelligent connecté par Bluetooth. Vous pouvez vérifier et sélectionner le périphérique externe connecté par le port d’...
Page 89 Vous pouvez modifier le nom ou changer l’icône d’un périphérique connecté aux Entrées. Vous pouvez modifier le nom d’un périphérique connecté aux [Périphériques IoT à domicile] ou [AFFICHER]/[MASQUER] le périphérique. • Certains périphériques ne peuvent pas être modifiés. [Connexion OCF] : Si vous l’avez réglé sur [Marche], tout périphérique qui prend en charge l’OCF sera également connecté.
Page 90: Connexion Mobile
Vous pouvez utiliser une variété de fonctions en connectant le projecteur à un périphérique intelligent. Connexion de votre appareil intelligent à un projecteur à l’aide de l’application LG TV Plus Téléchargez l’application LG TV Plus à partir de la boutique d’applications de votre périphérique intelligent. Connectez votre projecteur et votre appareil intelligent au même réseau Wi-Fi.
Page 91: Commande De Votre Projecteur À L'aide De L'application
Commande de votre projecteur à l’aide de l’application LG TV Plus Vous pouvez toucher les boutons sur l’ é cran de votre appareil intelligent pour utiliser les fonctions du projecteur. Vous pouvez utiliser les mêmes fonctions que le pointeur et les touches fléchées de la télécommande Magic Lighting.
Page 92: Partagez Du Contenu À L'aide De L'application Lg Tv Plus
Vous pouvez partager et profiter du contenu stocké sur votre appareil intelligent à partir de votre projecteur. Lancez l’application LG TV Plus installée sur votre appareil intelligent. Configurez le contenu désiré sur votre projecteur. Points à considérer lors de l’utilisation du partage de contenu •...
Page 93: Partager Un Écran De Téléphone Intelligent
Partager un écran de téléphone intelligent Affichage de l’écran de l’appareil mobile sur le projecteur Activez le mode Partage d’ é cran sur l’appareil mobile. Votre projecteur apparaîtra dans la liste des appareils disponibles. Sélectionnez votre projecteur et connectez-vous. Une fois la connexion établie, le projecteur affichera l’ é cran de l’appareil connecté. •...
Page 94: Diffusion De Son Depuis Un Appareil Intelligent Par Les Haut-Parleurs Du Projecteur
Diffusion de son depuis un appareil intelligent par les haut-parleurs du projecteur Connectez un appareil intelligent sur le projecteur par Bluetooth pour diffuser du son par les haut-parleurs du projecteur depuis l’appareil intelligent. Appuyez sur le bouton de la télécommande et sélectionnez [Tableau de bord de la résidence].
Page 95: Connexion Usb
Connexion USB Connectez un dispositif de stockage USB (disque dur externe, clé USB) sur le port USB du projecteur afin de pouvoir profiter de son contenu à l’ é cran. Clé USB Clé USB-C Pris en charge uniquement par les modèles USB-C. • Veuillez vous assurer que la norme USB 2.0 est prise en charge avant d’utiliser des dispositifs de stockage USB-C.
Page 96: Conseils D'utilisation Des Dispositifs De Stockage Usb
Conseils d’utilisation des dispositifs de stockage USB • Un dispositif de stockage USB qui utilise son propre pilote ou programme intégré de reconnaissance automatique pourrait ne pas être reconnu. • Certains périphériques de stockage USB peuvent ne pas être pris en charge ou ne pas fonctionner correctement. •...
Page 97: Affichage De Photos Et De Vidéos
[Photo et vidéo] Affichage de photos et de vidéos Vous pouvez regarder des photos et des vidéos à l’aide de l’application [Photo et vidéo]. Appuyez sur le bouton de votre télécommande. Lancez l’application [Photo et vidéo]. Sélectionnez le dispositif de stockage désiré. Sélectionnez la photo ou la vidéo que vous voulez voir. 1 2 3 4 Sélectionnez le type de contenu voulu et la méthode de visionnement.
Page 98: Lecteur De Photos
Lecteur de photos Le fait de sélectionner une photo dans l’application [Photo et vidéo] lance le lecteur de photos. Vous pouvez voir vos photos enregistrées. Revient à la liste de contenus entière. Vous pouvez lancer une musique de fond en exécutant le lecteur de musique.
Page 99 Fichiers de photo pris en charge Type de Formater Résolution fichier Minimum : 64 x 64 .jpeg Maximum .jpg JPEG Type normal : 15 360 (L) x 8 640 (H) .jpe Type progressif : 1 920 (L) x 1 440 (H) Minimum : 64 x 64 .png Maximum : 5 760 (L) x 5 760 (H) Minimum : 64 x 64 .bmp Maximum : 1 920 (L) x 1 080 (H)
Page 100: Lecteur Vidéo
Lecteur vidéo La sélection d’une vidéo dans l’application [Photo et vidéo] lance le lecteur vidéo. Vous pouvez voir vos vidéos enregistrées. 4 5 6 7 Revient à la liste de contenus entière. Vous pouvez sélectionner d’autres contenus en affichant la liste de lecture durant le visionnement d’une vidéo.
Page 101 Configuration d’options supplémentaires 1 2 3 Vous pouvez modifier les paramètres de sous-titrage. Vous pouvez définir des pistes audio. Vous pouvez décider de poursuivre le visionnement pour reprendre la lecture à partir de la dernière scène affichée. Revient à l’ é cran des fonctions de base.
Page 102: Fichiers Vidéo Pris En Charge
Fichiers vidéo pris en charge Vitesse maximale de transfert : • Vidéo HD intégrale H.264 1 920 x 1 080 à 60P BP/MP/HP à L4.2 40 Mbit/s maximum HEVC 1 920 x 1 080 à 60P Main/Main10 à L4.1 40 Mbit/s maximum • Vidéo ULTRA HD (modèle ULTRA HD uniquement) H.264 3 840 x 2 160 à 30P BP/MP/HP à L5.1 50 Mbit/s maximum HEVC 3 840 x 2 160 à...
Page 103 Codecs vidéo pris en charge Extension Codec Profil VC-1 Advanced (sauf WMVA), profils VC-1 Vidéo Simple et Main .asf .wmv WMA Standard (à l’ e xception de WMA v1/ WMA Audio Speech) Xvid (sauf 3 warp-point GMC), H.264/AVC, Vidéo Motion Jpeg, MPEG-4 .avi MPEG-1 couche I, II, MPEG-1 couche III (MP3), Audio Dolby Digital, LPCM, ADPCM, DTS Vidéo...
Page 104: Avertissements Concernant La Lecture De Vidéos
Vidéo ULTRA HD (modèle ULTRA HD uniquement) : 3 840 x 2 160, 4 096 x 2 160 Certaines vidéos ULTRA HD au codage HEVC différent du contenu officiellement fourni par LG Electronics peuvent ne pas être diffusées. Certains codes peuvent être pris en charge après une mise à jour logicielle. Extension Codec Vidéo...
Page 105: Lecture De Musique
[Musique] Lecture de musique Vous pouvez écouter de la musique à l’aide de l’application [Musique]. Appuyez sur le bouton de votre télécommande. Lancez l’application [Musique]. Sélectionnez le dispositif de stockage désiré. Vous pouvez sélectionner vos chansons préférées parmi tous vos périphériques de stockage et appuyer sur [Ma liste de lecture].
Page 106: Utilisation Du Lecteur De Musique
Utilisation du lecteur de musique Le lecteur de musique vous permet de choisir de la musique d’autres applications et de l’utiliser comme musique de fond. 1 2 3 4 5 6 Vous pouvez lire de la musique du dispositif de stockage de votre choix. Vous pouvez configurer les options lecture répétée et lecture aléatoire.
Page 107 Vous pouvez changer la position du lecteur de musique. Vous pouvez réduire le lecteur de musique. Cette fonction ferme le lecteur de musique. Les paroles sont disponibles pour les fichiers de musique qui les fournissent. Dans certains fichiers de musique, vous pouvez choisir une section destinée aux paroles et déplacer la position de lecture.
Page 108 Format audio Format de Élément Info fichier Débit binaire 32 à 320 kbit/s Fréquence 16 à 48 kHz d’échantillonnage .mp3 Format MPEG-1, MPEG-2 Canaux mono, stéréo Débit binaire Fréquence 8 à 96 kHz d’échantillonnage .wav Format Canaux mono, stéréo Débit binaire 64 à 320 kbit/s Fréquence 8 à 48 kHz d’échantillonnage .ogg Format...
Page 109: Affichage Des Fichiers
[Visionneuse de fichiers] Affichage des fichiers Vous pouvez voir des documents stockés sur un périphérique connecté au projecteur. Appuyez sur le bouton de votre télécommande. Lancez l’application [Visionneuse de fichiers]. Sélectionnez le dispositif de stockage désiré. Sélectionnez et affichez le fichier de document voulu. Sélectionnez le type de contenu voulu et la méthode de visionnement.
Page 110: Navigation Dans La Visionneuse De Fichiers
Navigation dans la visionneuse de fichiers 1 2 3 4 5 6 Revient à la liste de contenus entière. Affiche la page choisie. Définit le diaporama. Agrandit ou réduit le document. Lance le diaporama. Fait pivoter le document. Permet de régler les options de la visionneuse de fichiers.
Page 111 Formats de fichiers pris en charge Extension de Version prise en charge fichier XLS, XLSX Microsoft Office DOC, DOCX versions 97/2000/2002/2003/2007/2010/2013/2016 PPT, PPTX Adobe PDF versions 1.0/1.1/1.2/1.3/1.4 Hangul version 2007 • La visionneuse de fichiers réaligne les documents, de sorte qu’ils peuvent être affichés différemment que sur un ordinateur. • Si un document contient des images, la résolution peut paraître inférieure durant le processus de réalignement.
Page 112: Utilisation Des Périphériques Iot À Domicile
Utilisation des Périphériques IoT à domicile Vous pouvez vérifier et contrôler l’ é tat des Périphériques IoT à domicile connectés. Appuyez sur le bouton de la télécommande et sélectionnez [Tableau de bord de la résidence]. Appuyez sur en haut à droite pour sélectionner la [Connexion OCF]. •...
Page 113: Partager Du Contenu D'ordinateur
Partager du contenu d’ordinateur Qu’est-ce que le partage de contenu? Le partage de contenu permet de profiter des vidéos, de la musique et des photos stockées sur votre ordinateur. Lecture de contenu avec un logiciel de partage sur l’ordinateur Si votre ordinateur est équipé du système d’ e xploitation Windows 7, ou une version ultérieure, vous pouvez lire la musique, les vidéos ou les photos sur votre projecteur sans devoir installer de programme séparé.
Page 114 Le service SmartShare n’ e st disponible que lorsque le projecteur et le serveur PC sont connectés à un même routeur. Téléchargez le logiciel pour PC SmartShare à partir du site Web de LG et installez-le (www.lg.com). Avant l’installation, fermez tous les programmes sur le PC, tels qu’un pare-feu ou un logiciel antivirus.
Page 115 Points à considérer lors de l’utilisation du partage de contenu • Si la fonction de partage de contenu ne fonctionne pas correctement, vérifiez les paramètres de votre réseau. • La fonction peut ne pas fonctionner correctement sur un réseau sans fil. Il est recommandé...
Page 116: Partager Un Écran D'ordinateur
Partager un écran d’ordinateur Affichage de l’écran du PC sur le projecteur Connexion sans fil Activez le mode Partage d’ é cran sur l’ o rdinateur. Votre projecteur apparaîtra dans la liste des appareils disponibles. Sélectionnez votre projecteur et connectez-vous. Une fois la connexion établie, le projecteur affichera l’ é cran de l’appareil connecté.
Page 117: Avantages Du Projecteur Intelligent
AVANTAGES DU PROJECTEUR INTELLIGENT Profiter d’Internet Utilisation du [Navigateur Web] Vous pouvez accéder à un site Web en entrant son adresse dans la barre d’URL. Si vous entrez un terme de recherche, le navigateur indiquera les résultats obtenus par le moteur de recherche. Appuyez sur la touche de la télécommande.
Page 118 [Historique] : vous pouvez ouvrir la liste d’historique ou la supprimer. [Signets] : vous pouvez ouvrir la liste de signets ou la supprimer. [Réglages] : Vous pouvez configurer des paramètres simples pour le navigateur. [Codage] : vous pouvez changer la langue lorsque le contenu ne s’affiche pas correctement sur la page Web.
Page 119 Configuration du Navigateur Web Appuyez sur en haut de l’ é cran et sélectionnez [Réglages]. • [Au Démarrage] Vous pouvez régler la page de démarrage du navigateur pour [Ouvrir la page Nouvel onglet]/[Reprendre là où je me suis arrêté]/[Page d'accueil:]. • [Moteur De Recherche] Vous pouvez choisir le moteur de recherche par défaut.
Page 120: Utilisation Des [Notifications]
Utilisation des [Notifications] Vous pouvez afficher toutes les notifications des applications du projecteur et du service LG simultanément. Vous pouvez afficher et supprimer chaque message de notification, et vous déplacer directement vers l’application ou le site Web à l’aide de notifications qui prennent en charge les raccourcis.
Page 121: Liste Des Paramètres
LISTE DES PARAMÈTRES Les options peuvent différer selon le modèle. Paramètres rapides Utilisation des paramètres rapides (Paramètres rapides) de la télécommande. Appuyez sur le bouton Des commandes maniables vous permettent de régler rapidement et facilement des options telles que [Mode photo], [Format de l’image], [Sortie son] et bien d’autres. Ferme les paramètres rapides.
Page 122: Paramètres De L'image
Paramètres de l’[Image] [Mode photo] (Paramètres rapides) [Image] [Paramètres du mode Image] [Mode photo] Sélectionnez le mode Photo qui correspond le mieux à votre environnement de visionnement, à vos préférences et au type de vidéo. Les éléments configurables varient en fonction du modèle. Selon le signal d’...
Page 123 [Paramètres du mode Image] (Paramètres rapides) [Image] [Paramètres du mode Image] Cette fonction vous permet de régler le mode Image sélectionné en détail. Selon le signal source ou le mode Image sélectionné, les options disponibles peuvent varier. Les éléments configurables varient en fonction du modèle. •...
Page 124 [Contrôles avancés]/[Contrôles experts] (Paramètres rapides) [Image] [Paramètres du mode Image] [Contrôles avancés] Selon le signal source ou le mode Image sélectionné, les options disponibles peuvent varier. Les éléments configurables varient en fonction du modèle. • [Contraste dynamique] Corrige les différences entre les zones claires et sombres de l’ é cran pour obtenir les résultats optimaux en fonction de la luminosité...
Page 125 (Paramètres rapides) [Image] [Paramètres du mode Image] [Contrôles experts] Si vous réglez le mode Image à Expert, vous pouvez définir les fonctions suivantes. Selon le signal source ou le mode Image sélectionné, les options disponibles peuvent varier. Les éléments configurables varient en fonction du modèle. •...
Page 126 [Options d’image] (Paramètres rapides) [Image] [Paramètres du mode Image] [Options d’image] Selon le signal source ou le mode Image sélectionné, les options disponibles peuvent varier. Les éléments configurables varient en fonction du modèle. • [Réduction de bruit] Supprime les petits points qui ressortent afin de rendre l’image plus claire. •...
Page 127 [Format de l’image] (Paramètres rapides) [Image] [Paramètres du format de l’image] [Format de l’image] Selon le signal d’ e ntrée, les formats d’ é cran disponibles peuvent varier. Les éléments configurables varient en fonction du modèle. • [16:9] Affiche l’image au format 16:9. •...
Page 128 [Économie d’énergie] (Paramètres rapides) [Image] [Économie d’ é nergie] Permet de réduire la consommation d’ é nergie en réglant les pointes de brillance de l’ é cran. • [Minimum]/[Moyen]/[Maximum] Applique le mode [Économie d’ é nergie] prédéfini. [Test d’image] (Paramètres rapides) [Image] [Test d’image] Tout d’abord, lancez le test d’image pour vous assurer que le signal de sortie vidéo...
Page 129 [HDMI ULTRA HD Deep Color] (Paramètres rapides) [Image] [Réglages supplémentaires] [HDMI ULTRA HD Deep Color] Si le périphérique connecté au port d’ e ntrée HDMI prend également en charge ULTRA HD Deep Color, votre image peut être plus claire. Cependant, si l’appareil ne le prend pas en charge, il se peut qu’il ne fonctionne pas correctement.
Page 130 [Réponse Instant Game] (Paramètres rapides) [Image] [Réglages supplémentaires] [Réponse Instant Game] Définissez le port HDMI connecté à l’appareil sur [Marche] pour profiter des jeux avec la définition vidéo optimale pour le jeu. Cependant, si l’appareil ne le prend pas en charge, il se peut qu’il ne fonctionne pas correctement.
Page 131: Paramètres Son
Paramètres [Son] [Contrôle adaptatif du son] (Paramètres rapides) [Son] [Contrôle adaptatif du son] Améliore automatiquement le son en fonction du type de contenu. Ce réglage n’ e st disponible que pour le haut-parleur du projecteur interne. Dans la liste, cliquez sur Marche pour activer ce mode. •...
Page 132 [Paramètres du mode Son] (Paramètres rapides) [Son] [Paramètres du mode Son] Les éléments configurables varient en fonction du modèle. • [Mode son] Vous pouvez sélectionner le mode Son convenant le mieux à chaque genre. • [Équilibre] Vous pouvez ajuster le son des haut-parleurs gauche et droit. •...
Page 133 Vous pouvez utiliser la télécommande du projecteur pour régler le volume du dispositif connecté. • Vous pouvez régler [Sortie son numérique] ([Auto.]/[Fonctionnalité d’intercommunication]/[PCM]) et [Synchronisation du son LG Sound Sync] ([Marche]/[Arrêt]). Entendre un son par l’intermédiaire d’un appareil audio externe connecté par l’intermédiaire d’un port HDMI (ARC) (Paramètres rapides)
Page 134 [Synchronisation du son LG Sound Sync] Vous pouvez connecter un appareil audio compatible avec [Synchronisation du son LG Sound Sync] sur le port optique de sortie audio numérique pour profiter d’un son plus riche de votre projecteur de façon plus pratique.
Page 135 • Nous vous recommandons de connecter un appareil audio compatible avec LG Sound Sync en utilisant le mode LG TV ou le mode LG Sound Sync. • Certains modèles peuvent ne pas être pris en charge.
Page 136 Utilisation du casque filaire (Paramètres rapides) [Son] [Sortie son] [Casque filaire] Sélectionnez [Casque filaire] pour optimiser la sortie audio en fonction de l’appareil connecté. • Disponible uniquement pour les modèles équipés d’un port Casque filaire. • Certains modèles peuvent ne pas être pris en charge. •...
Page 137 [Format de l’entrée audio HDMI] (Paramètres rapides) [Son] [Format de l’ e ntrée audio HDMI] Vous pouvez régler le format audio pour chaque entrée HDMI. Lorsque la voix émise par le port HDMI n’ e st pas synchronisée, réglez-la sur [PCM]. [Vol. normalisé] (Paramètres rapides) [Son]...
Page 138: Réglages [Chaînes]
Réglages [Chaînes] [Syntonisation automatique] (Paramètres rapides) [Chaînes] [Syntonisation des chaînes] [Syntonisation automatique] Cette fonction recherche et mémorise automatiquement les chaînes disponibles. • Si l’antenne ou le câble n’ e st pas connecté correctement, les chaînes ne sont pas ajoutées. • [Syntonisation automatique] ne trouve et n’ajoute que les chaînes diffusées. •...
Page 139 [Gestionnaire de chaînes] Vous pouvez éditer les chaînes sélectionnées de toutes les chaînes mémorisées ou les ajouter/supprimer des chaînes favorites. Liste de modification de toutes les chaînes (Paramètres rapides) [Chaînes] [Gestionnaire de chaînes] [Modification de toutes les chaînes] Vous pouvez verrouiller ou déverrouiller les chaînes sélectionnées de toutes les chaînes mémorisées, ou vous pouvez les régler pour qu’...
Page 140 Liste de modification des chaînes favorites (Paramètres rapides) [Chaînes] [Gestionnaire de chaînes] [Modification des chaînes préférées] Vous pouvez ajouter/supprimer les chaînes souhaitées, modifier leur position, etc. Sélectionnez les chaînes souhaitées dans la liste de toutes les chaînes et appuyez sur le bouton pour les ajouter à la liste des chaînes favorites. Supprimez les chaînes sélectionnées de la liste des chaînes favorites.
Page 141 • Le projecteur doit être connecté à un réseau disposant d’un accès à Internet. • Vous ne bénéficiez pas de ce service si vous modifiez le [Pays distributeur LG]. • Vous devez accepter les contrats d’utilisation concernant les renseignements de visionnage et la publicité personnalisée pour utiliser ce service.
Page 142 [Connexion] [Nom du projecteur] (Paramètres rapides) [Connexion] [Nom du projecteur] Vous pouvez utiliser le clavier à l’ é cran pour définir le nom du projecteur intelligent à utiliser sur le réseau. • Vous pouvez entrer jusqu’à 25 caractères de l’alphabet anglais. [Connexion filaire (Ethernet)] (Paramètres rapides) [Connexion]...
Page 143 La fonction [Activer via Wi-Fi] doit être utilisée dans une application sur un appareil intelligent qui prend en charge cette fonction. • La fonction [Activer via Bluetooth] peut uniquement être utilisée avec certains téléphones intelligents LG Electronics. • Le projecteur doit être connecté à un réseau. •...
Page 144 [Paramètres du Partage d’écran] (Paramètres rapides) [Connexion] [Paramètres du Partage d’ é cran] Vous pouvez appuyer sur [SUPPRIMER L’HISTORIQUE DE JUMELAGE] pour supprimer les connexions des appareils connectés au projecteur par le Partage d’ é cran. [Paramètres du périphérique HDMI] (Paramètres rapides) [Connexion] [Paramètres du périphérique HDMI] Vous pouvez relier les informations des périphériques connectés au projecteur par...
Page 145 [Code postal de la zone de service] Cette fonction permet de régler l’ e mplacement de diffusion du projecteur en entrant votre code postal. • [Pays distributeur LG] Si vous ne réglez pas l’appareil sur [Définir automatiquement], vous pouvez sélectionner le pays manuellement.
Page 146 [Heure et date] (Paramètres rapides) [Général] [Heure et date] Vous pouvez consulter ou modifier l’heure lorsque vous utilisez le projecteur. • [Définir automatiquement] Règle automatiquement l’heure affichée sur l’ é cran du projecteur à l’heure de la diffusion numérique envoyée par la société de télédiffusion. •...
Page 147 [Ajustement des bords] (Paramètres rapides) [Général] [Ajustement des bords] [Ajustement des bords] règle les côtés horizontaux et verticaux de l’image projetée si le projecteur est en angle et non perpendiculaire à l’ é cran. Cette fonction fait en sorte que la forme de l’image projetée n’ e st pas déformée. Utilisez cette fonction uniquement lorsque le projecteur ne peut être installé...
Page 148 [Mode PJT] (Paramètres rapides) [Général] [Mode PJT] Cette fonction fait pivoter l’image projetée sur l’axe tête en bas ou gauche à droite. [Service d’IA] (Paramètres rapides) [Général] [Service d’IA] Vous pouvez activer les services recommandés en fonction de l’historique d’utilisation. Les éléments configurables varient en fonction du modèle.
Page 149 [Mode économie d’énergie] (Paramètres rapides) [Général] [Mode économie d’ é nergie] Permet de configurer les options d’alimentation pour réduire la consommation d’ é nergie. • [Mise hors tension automatique] Met votre projecteur hors tension automatiquement lorsqu’il n’y a eu aucune entrée de l’utilisateur pendant un laps de temps déterminé.
Page 150 (Paramètres rapides) [Général] [Réglages supplémentaires] [Clavier sans fil LG] Cette fonction vous permet de connecter un clavier sans fil LG à votre appareil. Allumez l’appareil, mettez-le en mode couplage, puis cliquez sur [CONNECTER] sur l’ é cran de votre projecteur. •...
Page 151 [Économiseur d’écran] (Paramètres rapides) [Général] [Réglages supplémentaires] [Économiseur d’ é cran] Lorsque l’application actuellement affichée ne reçoit aucune entrée de l’utilisateur pendant une heure, elle est remplacée par un [Économiseur d’ é cran]. • Si vous réglez la fonction [Économiseur d’ é cran] sur [Arrêt], l’affichage reste le même pendant une période prolongée, ce qui peut compromettre la qualité.
Page 152 [Mode Haute altitude] (Paramètres rapides) [Général] [Réglages supplémentaires] [Mode Haute altitude] Si vous utilisez le projecteur à une altitude supérieure à 1 200 mètres (3 937,0 pi), activez cette option. Dans le cas contraire, le projecteur pourrait surchauffer ou sa fonction de protection pourrait s’activer.
Page 153: Paramètres De Sécurité
Paramètres de [Sécurité] • Réglez l’ o ption [Sécurité] à [Marche]. • Le mot de passe par défaut est « 0000 ». • Certains modèles peuvent ne pas être pris en charge. • Les éléments configurables varient en fonction du modèle. [Verrouillage TV] (Paramètres rapides) [Sécurité] [Verrouillage des programmes TV]...
Page 154 [Verrouillage de film] (Paramètres rapides) [Sécurité] [Verrouillage des programmes TV] [Verrouillage de film] Permet de bloquer les films diffusés et qui contiennent des scènes ne convenant pas aux enfants, selon la classification de la MPAA (Motion Picture Association of America). • [G] (Aucune limite d’âge) : Pour tous les âges.
Page 155 [Verrouillage des chaînes] (Paramètres rapides) [Sécurité] [Verrouillage des chaînes] Sélectionnez les chaînes à verrouiller. [VERROUILLAGE] Vous pouvez verrouiller les chaînes auxquelles vous ne voulez pas que vos enfants aient accès. Il n’y aura pas d’image ni de son lorsque les chaînes verrouillées sont sélectionnées.
Page 156 [Verrouillage des entrées] (Paramètres rapides) [Sécurité] [Verrouillage des entrées] Sélectionnez les entrées à verrouiller. Vous pouvez verrouiller ou déverrouiller les entrées. [Réinitialiser le mot de passe] (Paramètres rapides) [Sécurité] [Réinitialiser le mot de passe] Définissez ou changez le mot de passe du projecteur. Réinitialisation d’un mot de passe oublié...
Page 157 [Accessibilité] [Guide audio] (Paramètres rapides) [Accessibilité] [Guide audio] Si [Guide audio] est réglé sur [Marche], des guides audio seront fournis dans diverses situations, comme lorsque vous changez de chaîne, ajustez le volume ou modifiez les réglages et les signaux d’ e ntrée. •...
Page 158 [Sous-titres codés] (Paramètres rapides) [Accessibilité] [Sous-titres codés] Affiche les sous-titres lorsque la station de télévision offre une programmation sous-titrée. Les sous-titres fonctionnent uniquement sur des émissions numériques/ analogiques ou des entrées externes. Réglez l’ o ption [Sous-titres codés] sur [Marche] et choisissez le réglage de sous- titres.
Page 159: Pour Mettre À Jour Le Logiciel
POUR METTRE À JOUR LE LOGICIEL Utilise la mise à jour du logiciel pour vérifier et obtenir la dernière version. • Les éléments configurables varient en fonction du pays. • La version la plus récente peut être obtenue par l’intermédiaire des signaux de diffusion numériques ou des connexions Internet.
Page 160: Dépannage
DÉPANNAGE Si vous éprouvez l’un des problèmes notés ci-dessous lors de l’utilisation du produit, veuillez vérifier ce qui suit. Il n’y a peut-être aucun problème avec le produit. Vous trouverez des renseignements sur le service à la clientèle en cas de problèmes (Paramètres rapides) avec le produit dans les [Général]...
Page 161: Fonctionnement Anormal
Fonctionnement anormal Erreurs d’alimentation/télécommande Je ne peux pas allumer le projecteur. • Assurez-vous que la prise d’alimentation du projecteur est correctement branchée à la prise de courant. • Si vous utilisez une multiprise, vérifiez qu’ e lle fonctionne correctement. Pour vérifier le bon fonctionnement d’une multiprise, branchez la fiche d’alimentation du projecteur directement sur une prise murale et observez son fonctionnement.
Page 162 Je n’arrive pas à allumer le projecteur avec la télécommande. • Assurez-vous que la prise d’alimentation du projecteur est correctement branchée à la prise de courant. • Remplacez les piles dans la télécommande. (Utilisez des piles alcalines.) • Vérifiez la présence d’ o bstacles devant le capteur de télécommande du projecteur.
Page 163: Problèmes D'image
Problèmes d’image (Paramètres rapides) En premier lieu, exécutez une opération [Image] [Test d’image] pour vérifier la présence de problèmes dans le projecteur. Si vous utilisez un décodeur, éteignez-le, puis rallumez-le. Assurez-vous que le décodeur est correctement connecté à votre projecteur. La mention « pas de signal sur l’écran » apparaît.
Page 164 Il y a une différence de qualité d’image pour chaque chaîne. • Les chaînes XX-0 sont des chaînes analogiques. Pour regarder des chaînes numériques, les chaînes telles que XX-1 sont recommandées. • Commencez par lancer un [Test d’image]. S’il est normal, il peut y avoir un problème avec le signal de diffusion. Une émission de diffusion numérique s’arrête ou son écran est interrompu.
Page 165 Je ne vois rien, ou l’image continue de clignoter lorsque j’essaie de connecter le câble HDMI®. • Vérifiez si votre câble HDMI® est conforme aux caractéristiques techniques. Si le câble HDMI® est défectueux (plié, cassé), il se peut que l’ é cran clignote ou que l’...
Page 166: Problèmes De Son
Problèmes de son En premier lieu, sélectionnez l’ o ption (Paramètres rapides) [Son] [Test audio] pour vérifier la présence de problèmes dans le projecteur. Si vous utilisez un décodeur, éteignez-le, puis rallumez-le. Assurez-vous que le décodeur est correctement connecté à votre projecteur. L’image s’affiche correctement, mais il n’y a pas de son.
Page 167 Le volume change lorsque je change de chaîne. • Le volume de diffusion des différentes stations de télédiffusion peut varier. • (Paramètres rapides) [Son] [Vol. normalisé] Réglez [Vol. normalisé] sur [Marche]. • Si vous utilisez un décodeur, communiquez avec son fournisseur. Le son ne fonctionne pas ou seulement la musique de fond est jouée dans certaines émissions. (Émissions produites pour l’exportation par les entreprises de télédiffusion) •...
Page 168: Problèmes De Connexion À Un Ordinateur
Problèmes de connexion à un ordinateur Maintenez enfoncé le bouton de la télécommande pour sélectionner le en haut à droite du [Tableau de bord de la résidence]. En mode d’ é dition, réglez l’icône du terminal HDMI connecté à l’ o rdinateur sur [Ordinateur] pour appliquer les réglages vidéo et de rapport hauteur/largeur correspondant à...
Page 169: Problèmes Liés À La Lecture De [Photo Et Vidéo]
Problèmes liés à la lecture de [Photo et vidéo] Pour plus de renseignements sur les fichiers pris en charge, voir « [Photo et vidéo] ». Je ne trouve pas de fichier dans la fenêtre [Photo et vidéo]. • Vérifiez que les fichiers stockés sur le dispositif de stockage USB peuvent être lus par un ordinateur. • Vérifiez que l’ e xtension de fichier est prise en charge. Je reçois un message m’indiquant que le fichier n’est pas pris en charge, ou le son fonctionne, mais il n’y a pas d’image.
Page 170 Impossible d’afficher les sous-titres. • Vérifiez que le fichier peut être lu par le lecteur vidéo de l’ o rdinateur. Aussi, assurez-vous que le fichier n’ e st pas corrompu. • Vérifiez que le fichier vidéo et le fichier de sous-titres possèdent le même nom.
Page 171: Problèmes De Connexion Réseau
Problèmes de connexion réseau Vous pouvez vérifier l’ é tat de la connexion réseau comme indiqué ci-dessous. • (Paramètres rapides) [Connexion] [Connexion filaire (Ethernet)] • (Paramètres rapides) [Connexion] [Connexion Wi-Fi] [Paramètres Wi-Fi avancés] Un X apparaît à côté du projecteur • Vérifiez le projecteur ou le point d’accès (routeur). •...
Page 172 Un X apparaît à côté de DNS • Vérifiez le point d’accès (routeur) ou communiquez avec votre fournisseur de services Internet. • Débranchez le câble d’alimentation du modem câble ou le point d’accès (routeur), puis attendez 10 secondes. Rétablissez l’alimentation. • Une fois le modem câble ou le point d’accès (routeur) réinitialisé, essayez de le rebrancher.
Page 173: Problèmes Liés Au Compte Lg
Problèmes liés au compte LG Dans certains pays, l’accès au site Web (www.lgappstv.com) peut être restreint. Je suis déjà inscrit sur le projecteur. Est-ce que je dois me réinscrire sur le site Web (www.lgappstv.com)? • Si vous êtes déjà inscrit sur votre projecteur, vous n’avez pas à vous réinscrire sur le site Web. Vous pouvez ouvrir une session sur le site Web en utilisant le même identifiant et le même mot de passe et en fournissant les informations...
Page 174: Problèmes De Contenu
Les offres de contenu peuvent être modifiées ou interrompues par le fournisseur de services. • Si l’application est supprimée, vous pouvez la télécharger sur [LG Content Store] et la réinstaller. Accédez à [LG Content Store] pour rechercher et installer l’application de votre choix.
Page 175: Problèmes Liés À La Navigation Sur Internet
Problèmes liés à la navigation sur Internet Je ne parviens pas à afficher certaines sections des sites Web lorsque j’utilise Internet. • L’application [Navigateur Web] prend uniquement en charge les contenus multimédias HTML5, et non les modules d’ e xtension Flash. • L’application [Navigateur Web] ne permet pas l’installation de modules d’ e xtension. •...

Ce manuel est également adapté pour:

Hu70lab

LG HU70LA Manuel D'utilisation

Contenu

Contenu

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour LG HU70LA

Sommaire des Matières pour LG HU70LA

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières