Manuels Connexes pour LG ProBeam HF80JS
Sommaire des Matières pour LG ProBeam HF80JS
- Page 1 Manuel d'utilisation LG ProBeam Projecteur DLP Veuillez lire attentivement les informations relatives à la sécurité avant d'utiliser ce projecteur. HF80JS www.lg.com Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
- Page 2 LICENCES Les licences prises en charge peuvent varier d'un modèle à l'autre. Pour plus d'informations sur les licences, consultez le site www.lg.com. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories.
- Page 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez noter les consignes de sécurité afin d'éviter tout risque d'accident ou d'utilisation incorrecte du produit. • Ces consignes vous sont présentées sous deux titres : AVERTISSEMENT et ATTENTION comme expliqué ci-dessous. AVERTISSEMENT Le non-respect de ces instructions peut entraîner de graves blessures ou la mort.
- Page 4 • • Ne laissez pas d'enfants grimper sur Assurez-vous qu'il existe une le projecteur ou s'y agripper. aération suffisante autour du - Ils risqueraient de faire tomber le projecteur. La distance entre le projecteur et le mur doit être d'au projecteur, ce qui pourrait causer moins 30 cm.
- Page 5 Sources d'alimentation ATTENTION • Si vous installez le projecteur sur AVERTISSEMENT une table ou une étagère, veillez à ne pas le placer près du bord. • DÉCONNEXION DE L'APPAREIL DE - Le projecteur risquerait de ne L'ALIMENTATION PRINCIPALE pas être stable et de tomber, - La fiche secteur est l'élément de ce qui pourrait provoquer des déconnexion.
- Page 6 • Ne branchez pas trop d'appareils ATTENTION sur la même multiprise. • Pour retirer l'adaptateur secteur ou - Si vous ne respectez pas cette le cordon d'alimentation, ne tirez consigne, vous risquez de jamais sur le cordon : tirez toujours provoquer un incendie en raison sur la fiche.
- Page 7 électrocuter. - Le non-respect de cette • Utilisez uniquement le cordon consigne risquerait de provoquer d'alimentation officiel fourni par LG un incendie ou d'endommager Electronics. N'utilisez pas d'autres le produit. cordons d'alimentation. • Utilisez toujour l'adaptateur secteur...
- Page 8 Pendant l'utilisation • Lorsque la lampe du projecteur est allumée ou vient d'être éteinte, évitez de toucher l'évent d'aération AVERTISSEMENT ou la lampe car ils sont brûlants. • Ne placez rien sur le produit qui • En cas de fuite de gaz dans la puisse contenir un liquide : vases, pièce où...
- Page 9 • N'obstruez pas le faisceau lumineux ATTENTION émis par le projecteur à l'aide d'un • Ne placez pas d'objets lourds sur le livre ou de tout autre objet. projecteur. - Toute exposition prolongée au - Il risquerait de tomber et de faisceau du projecteur pourrait provoquer des blessures.
- Page 10 Nettoyage • Lors du nettoyage des composants plastique tels que le boîtier du projecteur, débranchez d'abord le AVERTISSEMENT cordon d'alimentation et essuyez • Ne vaporisez pas d'eau sur le le composant à l'aide d'un chiffon projecteur lors de son nettoyage. doux.
- Page 11 Laser ATTENTION • Ce produit est un appareil laser AVERTISSEMENT de classe 1 conforme à la norme CEI 60825-1. • Ce produit contient un module laser. Ne démontez ou ne modifiez pas Norme de laser intégré : module le produit, car cette opération peut laser de classe 4 s'avérer dangereuse.
- Page 12 Autres • Ne touchez pas l'objectif : vous risqueriez de l'endommager ou vous brûler. L'objectif et l'unité peuvent AVERTISSEMENT CHAUFFER lorsque l'appareil est • Lorsque vous vous absentez, placez en marche et immédiatement après le projecteur hors de portée de vos la fin de l'utilisation.
- Page 13 • Ne stockez pas les piles à proximité ATTENTION d'objets métalliques tels que des • Évitez d'utiliser ou de stocker le clés ou des trombones. projecteur à l'extérieur de façon - Un excès de courant peut prolongée. provoquer une rapide •...
- Page 14 SOMMAIRE UTILISATION DU PROJECTEUR LICENCES CONSIGNES DE SÉCURITÉ - Mise au point de l'image à l'écran PRÉPARATION - Visionnage avec le projecteur 31 Accessoires CONNEXION DE Suppléments en option PÉRIPHÉRIQUES Pièces et composants Connexion à un récepteur HD, un - Unité principale lecteur DVD ou un périphérique - Arrière externe...
- Page 15 PRÉPARATION L'aspect réel du produit peut être légèrement différent de celui présenté sur les illustrations. Accessoires Les accessoires livrés avec le projecteur sont répertoriés ci-dessous. Les accessoires sont sujets à modification sans préavis. De nouveaux accessoires pourront être ajoutés et certains accessoires pourront être retirés.
- Page 16 électronique, rendez-vous sur un site d'achat en ligne ou contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté ce produit. Les accessoires vendus séparément sont sujets à modification sans préavis. Écran pour projecteur Trépied Câble HDMI Câble audio Câble optique Périphérique audio LG...
- Page 17 Pièces et composants Ce projecteur a été fabriqué selon une technologie de haute précision. Toutefois, il est possible que de minuscules points noirs et/ou points lumineux (rouge, bleu ou vert) s'affichent continuellement sur l'écran du projecteur. Ce phénomène est dû au processus de fabrication et n'est pas révélateur d'un défaut de fonctionnement.
- Page 18 Arrière Description Récepteur IR Port de OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (Port pour casque) Port LAN (Port USB) Port Port DC IN...
- Page 19 Utilisation du bouton du joystick Vous pouvez contrôler votre projecteur en appuyant sur le bouton ou en déplaçant le joystick vers la gauche, vers la droite, vers le haut ou vers le bas. Fonctions de base Marche Lorsque le projecteur est éteint, placez votre doigt sur le bouton du joystick, appuyez une fois puis relâchez.
- Page 20 Réglage du menu Lorsque le projecteur est allumé, appuyez une fois sur le bouton du joystick. Vous pouvez régler les éléments du menu ( ) en déplaçant le bouton du joystick vers la gauche, vers la droite, vers le haut ou vers le bas. Passez à...
- Page 21 Installation - Laissez de l'espace (30 cm ou plus) autour du projecteur. Précautions d'installation • Placez le projecteur dans un environnement bien aéré. - Pour empêcher toute surchauffe interne, installez le projecteur dans un endroit bien aéré. Ne • N'installez pas le projecteur dans placez aucun objet près du un environnement chaud, froid ou projecteur afin de ne pas bloquer...
- Page 22 Distance de projection en fonction de la taille de l'écran Placez le projecteur, ainsi que le PC ou la source audio/vidéo, sur une surface stable et plate. Placez le projecteur à une distance adéquate de l'écran. La distance entre le projecteur et l'écran détermine la taille de l'image.
- Page 23 Format de l'image 16:9 (large) Taille de l'écran Largeur de l'écran Hauteur de l'écran Distance de (mm) (Y) (mm) (X) (mm) projection (D) (mm) 1 061 1 016 1 230 1 143 1 371 1 270 1 107 1 526 1 397 1 218 1 682 1 524 1 328 1 837 1 651...
- Page 24 Installation du projecteur sur un trépied • Vous pouvez installer ce projecteur à l'aide d'un trépied d'appareil photo. • Comme illustré ci-dessous, vous pouvez monter le projecteur sur le trépied à la place d'un appareil photo. • Pour stabiliser le trépied, il est recommandé d'utiliser un boulon de verrouillage de taille standard (4,5 mm ou moins).
- Page 25 Système de sécurité Kensington • Ce projecteur dispose d'un connecteur Kensington Security Standard et d'un mécanisme de protection contre le vol. Connectez un câble doté du système de sécurité Kensington comme indiqué ci-dessous. • Pour obtenir plus d'informations sur l'installation et l'utilisation du connecteur Kensington Security System, reportez-vous au guide de l'utilisateur qui lui est associé.
- Page 26 TÉLÉCOMMANDE MAGIC REMOTE Si le message de batterie faible s'affiche lors de l'utilisation du projecteur, remplacez les piles. Comme indiqué sur l'illustration, appuyez sur le couvercle du compartiment à pile et faites-le glisser. Insérez deux nouvelles piles identiques (1,5 V, type AA) dans la télécommande en veillant à...
- Page 27 Permet d'accéder au menu d'accueil. Affiche l’historique précédent. Affiche le menu d'accueil du décodeur. (Lorsque vous ne regardez pas via un décodeur : l'affichage devient celui de l'écran du décodeur.) (Haut/Bas/Gauche/Droite) Appuyez sur les boutons haut, bas, gauche ou droite pour parcourir le menu.
- Page 28 Enregistrement de la télécommande Magic Pour utiliser la télécommande Magic, vous devez d'abord l'enregistrer sur votre projecteur. Insérez des piles dans la télécommande Magic et allumez le projecteur. Dirigez la télécommande Magic vers le projecteur et appuyez sur le bouton Molette (OK) de la télécommande.
- Page 29 Utilisation de la télécommande Magic • Agitez la télécommande Magic Remote de droite à gauche ou appuyez sur les touches (SOURCE) pour faire apparaître le pointeur à l'écran. • Si le pointeur reste inutilisé pendant un moment ou si la télécommande Magic Remote est placée sur une surface plane, le pointeur disparaît.
- Page 30 UTILISATION DU PROJECTEUR Mise au point de l'image à l'écran Lorsqu'une image s'affiche à l'écran, vérifiez que sa mise au point est bonne et que sa taille est correctement adaptée à l'écran. Anneau de zoom Anneau de mise au point •...
- Page 31 Visionnage avec le projecteur En mode veille, appuyez sur la touche (ALIMENTATION) pour allumer le projecteur. (SOURCE) Toutes les entrées sources Sélectionnez et sélectionnez le signal d'entrée voulu. Contrôlez le projecteur à l'aide des touches suivantes. Touche Description Passe à l'écran précédent ou suivant. Permet de régler le niveau du volume.
- Page 32 CONNEXION DE PÉRIPHÉRIQUES Vous pouvez connecter plusieurs périphériques externes au projecteur. Ordinateur/Ordinateur portable Périphérique Périphérique audio numérique Console de jeux Casque Téléphone portable HDMI - Page 33 Casque - Page 35 Amplificateur numérique - Page 36...
- Page 33 Connexion à un REMARQUE récepteur HD, un lecteur DVD ou un ARC(Audio Return Channel) • périphérique externe Les périphériques audio externes qui prennent en Raccordez un récepteur HD, un lecteur charge les technologies DVD ou un périphérique externe au SIMPLINK et ARC doivent projecteur et sélectionnez le mode être connectés au port d'entrée approprié.
- Page 34 Connexion à un Connexion à ordinateur l'ordinateur portable Le projecteur prend en charge Vous pouvez connecter le projecteur la fonction Plug and Play. à un ordinateur portable pour utiliser Votre ordinateur reconnaîtra différentes fonctions. automatiquement le projecteur et ne • (SOURCE) Toutes les nécessite aucune installation de pilote.
- Page 35 Connexion au casque Le tableau ci-dessous présente des exemples de commutation Vous pouvez utiliser un casque pour des entrées. Pour obtenir plus écouter le son. d'informations, consultez les sections Sortie externe, Connexion à un moniteur externe ou des sections analogues du manuel de votre ordinateur.
- Page 36 Connexion d'un REMARQUE amplificateur numérique • Consultez le manuel d'utilisation du périphérique Reliez le port d'entrée audio audio à connecter. numérique de l'amplificateur • Lorsque vous connectez le numérique et le port OPTICAL produit à d'autres périphériques, DIGITAL AUDIO OUT du projecteur assurez-vous que tous les à...
- Page 37 MAINTENANCE Nettoyez votre projecteur afin de le conserver dans un état optimal. Nettoyage Nettoyage de l'objectif Si la surface de l'objectif présente de la poussière ou des taches, nettoyez l'objectif. Utilisez un nettoyant à air comprimé ou un chiffon de nettoyage fourni avec le produit pour nettoyer l'objectif.
- Page 38 SPÉCIFICATIONS MODÈLES HF80JS (HF80JS-EU) Résolution (Pixel) 1 920 (Horizontal) × 1 080 (Vertical) Format de l'image 16:9 (Horizontal:Vertical) Taille du panneau 11,938 mm Distance de projection 905 mm à 3 698 mm (762 mm à 3 048 mm) (Taille de l'écran) Taux de projection 100 % vers le haut Consommation...
- Page 39 Mode HDMI pris en charge Fréquence horizontale Fréquence verticale Résolution (kHz) (Hz) 31,46 59,94 640 x 480p 31,50 60,00 31,47 59,94 720 x 480p 31,50 60,00 44,96 59,94 1 280 x 720p 45,00 60,00 33,72 59,94 1 920 x 1 080i 33,75 60,00 26,97...
- Page 40 échange des coûts couvrant cet envoi, notamment le coût du support, des frais de port et de prise en charge, une fois la demande reçue par LG Electronics à l’adresse suivante : opensource@lge.com. La validité de cette offre est de trois (3) ans à...
- Page 41 SYMBOLES Se rapporte au courant alternatif (c.a.). Se rapporte au courant continu (c.c.). Se rapporte à un équipement de classe II. Se rapporte à la mise en veille. Se rapporte à la mise en marche (alimentation). Se rapporte à une tension dangereuse.
- Page 43 À PROPOS DU PROJECTEUR LG WEBOS L'image d'illustration peut différer de l'aspect réel de votre projecteur. L'affichage à l'écran de votre projecteur peut être légèrement différent de ce qui est indiqué sur le manuel. Vert : boutons et texte à afficher sur l'écran du projecteur.
- Page 44 Paramètres Réseau Création d'un compte - Paramètres Réseau - Création d'un compte LG Gestion des comptes UTILISATION DU PROJECTEUR - Gestion de votre compte LG 20 Recherche de contenus SIMPLINK (HDMI-CEC) - Recherche - Utilisation de SIMPLINK - Recherche de contenus...
- Page 45 Partage d'un PC Problèmes de lecture des films - Qu'est-ce que le partage de Photo & Vidéo contenu ? Problèmes de connexion réseau 81 Affichage d'un PC Problèmes de compte LG - Pour afficher l'écran de Problèmes liés au contenu l'ordinateur sur l'écran du Problèmes de navigateur Internet projecteur AVANTAGES DU PROJECTEUR INTELLIGENT Utilisation de My Starter...
- Page 46 À PROPOS DU PROJECTEUR LG WEBOS Didacticiel Accueil Utilisation de la fonction Accueil du projecteur LG WebOS Vous pouvez ouvrir l'écran d'accueil en appuyant sur la touche de votre télécommande. Vous pouvez afficher les applications fréquemment utilisées sur un seul écran et utiliser celles que vous voulez à tout moment.
- Page 47 Description Il s'agit d'une liste des applications récemment utilisées. Pour accéder à la liste des applications récemment utilisées, sélectionnez cet élément, puis maintenez la touche Molette (OK) enfoncée. Vous verrez toutes les applications que vous avez récemment utilisées dans la liste. Vous pouvez lancer, déplacer ou supprimer toutes les applications installées sur votre projecteur.
- Page 48 Gérer les applications Vous pouvez afficher une liste de toutes les applications installées sur votre projecteur, les déplacer ou les supprimer. Sélectionnez l'application que vous souhaitez modifier, puis maintenez la Molette (OK) enfoncée sur la télécommande. Cela permet touche d'activer le mode de modification d'application. Pour déplacer l'application, mettez-vous à...
- Page 49 Arrêt de la fonction en cours Appuyez sur le bouton de la télécommande. Sélectionnez le nom de l'application dans le coin supérieur gauche de l'écran avec la télécommande pour afficher l'icône de fermeture. Cliquez sur l'icône Fermer qui s'affiche en regard du nom de l'application pour quitter la fonction en cours d'utilisation.
- Page 50 Paramètres Réseau Paramètres Réseau Si vous configurez les paramètres du réseau, vous pouvez utiliser différents services (le contenu en ligne et les applications, par exemple). Paramétrage d'un réseau filaire Connectez le port LAN du projecteur et le routeur à l'aide d'un câble LAN. Le routeur doit être préalablement connecté...
- Page 51 Pour résoudre ce problème, mettez l'appareil hors tension, débranchez-le et rebranchez-le, puis remettez-le sous tension. • LG Electronics décline toute responsabilité en cas de problèmes de connexion au réseau ou de toute autre défaillance, dysfonctionnement ou erreur dus à la connexion réseau.
- Page 52 UTILISATION DU PROJECTEUR SIMPLINK (HDMI-CEC) Utilisation de SIMPLINK Vous pouvez contrôler et utiliser facilement divers périphériques multimédias connectés via HDMI avec la télécommande du projecteur. Connectez le port de sortie HDMI SIMPLINK au port d'entrée HDMI du projecteur au moyen d'un câble HDMI. (Paramètres rapides) de la télécommande et Appuyez sur le bouton sélectionnez...
- Page 53 Fonctions SIMPLINK prises en charge • Lecture instantanée Lorsque vous démarrez un périphérique multimédia, vous pouvez visionner son contenu immédiatement sur le projecteur, sans avoir à exécuter la moindre commande. • Contrôle des périphériques avec la télécommande du projecteur Permet à l'utilisateur de contrôler les périphériques multimédias avec la télécommande du projecteur pour en visionner le contenu.
- Page 54 Sélectionnez un projecteur dans la liste des résultats de la recherche. Un code PIN s'affiche sur le projecteur. Saisissez le code PIN dans l'application LG TV Plus pour coupler votre périphérique intelligent avec le projecteur. Vous pouvez utiliser les boutons sur l'écran de votre périphérique intelligent...
- Page 55 Description Vous pouvez utiliser plusieurs applications installées sur votre projecteur. Vous pouvez contrôler les chaînes, le volume, etc. à distance. Vous pouvez déplacer le pointeur sur l'écran du projecteur comme avec la télécommande Magic Remote. • L'écran et les fonctions de l'application sont sujets à modification sans préavis. •...
- Page 56 Paramétrez le contenu que vous souhaitez voir affiché sur votre projecteur. • Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles si vous n'êtes pas connecté en tant que membre à l'application LG TV Plus. • Les fonctionnalités prises en charge peuvent varier selon les pays.
- Page 57 Sur certains écrans, vous ne pouvez pas saisir de texte. • Il est conseillé d'utiliser un produit dont la compatibilité avec les projecteurs LG a été testée. - LOGITECH K360, LOGITECH K400, LOGITECH K750, LG Electronics MKS- 1200 • Vous pouvez modifier la langue de saisie en appuyant sur la touche de modification de la langue ou la touche AltGr.
- Page 58 Lorsque le jeu nécessite une manette de jeu, connectez-la au port USB du projecteur. • Il est conseillé d'utiliser une manette de jeu dont la compatibilité avec les projecteurs LG a été testée. - LOGITECH F310, LOGITECH F510, LOGITECH F710, LOGITECH Rumblepad 2, LOGITECH Cordless Rumblepad 2, LOGITECH Dual Action Gamepad, MICROSOFT Xbox 360 Controller (câble), SONY Playstation®3...
- Page 59 CONSULTATION DES DIFFÉRENTS CONTENUS LG Content Store Émissions de télévision, Vous pouvez rechercher rapidement et facilement des Films et bien plus encore, pour les regarder immédiatement. Vous pouvez également télécharger et utiliser des applications de diverses catégories, telles que l'éducation, le divertissement, le style de vie, les actualités et les jeux.
- Page 60 Créer une liste de souhaits Utilisation de Mon contenu contenu, cela vous permettra de l'utiliser Si vous ajoutez un contenu dans facilement et rapidement à tout moment. Appuyez sur le bouton de la télécommande. Sélectionnez Mon contenu en haut à gauche de l'écran. Sélectionnez Ajouter du contenu.
- Page 61 Création d'un compte Création d'un compte LG Gestion des comptes, vous pouvez utiliser votre adresse e-mail Dans la section pour créer un nouveau compte LG. (Paramètres rapides) de la télécommande et Appuyez sur le bouton sélectionnez Général Gestion des comptes.
- Page 62 Gestion des comptes Gestion de votre compte LG Vous pouvez gérer les informations de votre compte LG. Appuyez sur le bouton (Paramètres rapides) de la télécommande. Général Gestion des comptes Accédez à pour vous connecter. Informations personnelles Vous pouvez afficher ou modifier les informations du compte actuellement connecté.
- Page 63 Recherche de contenus Recherche Recherche L'option vous permet de rechercher et d'utiliser une grande variété de contenus et d'informations. Vous pouvez rechercher des fichiers, y compris des images, vidéos, fichiers audio et fichiers d'enregistrement. Recherche de contenus Démarrez la Recherche en appuyant sur la touche (RECHERCHE) de la télécommande.
- Page 64 Utilisation d'applications et de contenus Installation d'applications Vous pouvez utiliser votre compte LG pour installer plusieurs applications sur votre projecteur. Appuyez sur le bouton de la télécommande. Lancez l'application LG Content Store. Sélectionnez la catégorie de votre choix parmi les catégories indiquées en haut de l'écran.
- Page 65 Vous pouvez profiter immédiatement des émissions, films et plus encore grâce à la diffusion en temps réel. Appuyez sur le bouton de la télécommande. Lancez l'application LG Content Store. Sélectionnez la catégorie de votre choix parmi les catégories indiquées Émissions de télévision et Films. La liste des en haut de l'écran, comme...
- Page 66 LECTURE DE FICHIERS DEPUIS D'AUTRES APPAREILS Photo & Vidéo Visualisation de photos et de vidéos Vous pouvez visualiser des photos et des vidéos à l'aide de l'application Photo & Vidéo. Appuyez sur le bouton de la télécommande. Lancez l'application Photo & Vidéo. Sélectionnez le périphérique de stockage de votre choix. Sélectionnez et affichez la photo ou la vidéo de votre choix. 1 2 3 4 Description Sélectionnez le type de contenu de votre choix et la méthode...
- Page 67 Lecteur photo Sélectionner une photo dans l'application Photo & Vidéo lance le lecteur photo. Permet d'afficher vos photos enregistrées. Description Ce menu vous permet de revenir à la liste complète des contenus. Permet de lire une musique de fond en lançant le lecteur de musique.
- Page 68 Fichiers de photo pris en charge Type de Format Résolution fichier Minimum : 64 x 64 .jpeg Maximum .jpg JPEG Type normal : 15 360 x 8 640 (L x H) .jpe Type progressif : 1 920 x 1 440 (L x H) Minimum : 64 x 64 .png Maximum : 5 760 x 5 760 (L x H) Minimum : 64 x 64 .bmp Maximum : 1 920 x 1 080 (L x H)
- Page 69 Lecteur vidéo Sélectionner une vidéo dans l'application Photo & Vidéo lance le lecteur vidéo. Permet de visionner vos vidéos enregistrées. Description Ce menu vous permet de revenir à la liste complète des contenus. Vous pouvez sélectionner d'autres contenus en affichant la liste de lecture pendant la lecture d'une vidéo.
- Page 70 OPTIONS SUPPLÉMENTAIRES 1 2 3 4 Description Permet de modifier les paramètres des sous-titres. Permet de définir des pistes audio. Permet de définir l'option continuer le visionnage pour reprendre la lecture d'une vidéo à partir de la dernière scène visionnée. Permet de définir la lecture en continu.
- Page 71 Fichiers vidéo pris en charge Vitesse maximum de transmission des données : • Vidéo Full HD H.264 1 920 x 1 080 à 60 p BP/MP/HP à L4.2 40 Mbit/s HEVC 1 920 x 1 080 à 60 p MP à L4.1, Profil Main10 à L4.1 40 Mbit/s Sous-titres externes pris en charge : *.smi, *.srt, *.sub (MicroDVD, SubViewer 1.0/2.0), *.ass, *.ssa, *.txt (TMPlayer), *.psb (PowerDivX), *.dcs (DLP Cinema) Sous-titres intégrés pris en charge : •...
- Page 72 Codecs vidéo pris en charge Extension Codecs Profil VC-1 Advanced (sauf WMVA), profils VC-1 Vidéo .asf Simple et Main .wmv Audio WMA Standard (sauf WMA v1/WMA Speech) Xvid (sauf GMC à 3 points de distorsion), H.264/ Vidéo AVC, Motion Jpeg, MPEG-4 .avi MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3), Audio...
- Page 73 Avertissements pour la lecture des vidéos • Certains sous-titres créés par l'utilisateur peuvent ne pas fonctionner correctement. • La vidéo et les fichiers de sous-titres doivent être placés dans le même dossier. Pour que les sous-titres s'affichent correctement, assurez-vous que le fichier vidéo et le fichier de sous-titres portent le même nom.
- Page 74 Musique Lecture de musique Vous pouvez écouter de la musique en utilisant l'application Musique. Appuyez sur le bouton de la télécommande. Lancez l'application Musique. Sélectionnez le périphérique de stockage de votre choix. Vous pouvez sélectionner les chansons de votre choix à partir de tous vos MA LISTE DE LECTURE.
- Page 75 Utilisation du lecteur audio 1 2 3 4 5 6 Description Affichez votre musique dans l'application Musique et sélectionnez les morceaux que vous souhaitez écouter. Permet de sélectionner la répétition de la lecture et la lecture aléatoire. Permet d'écouter de la musique avec l'écran éteint. Permet de changer l'emplacement du lecteur audio.
- Page 76 Format audio Format de Élément Infos fichier Débit binaire 32 ko/s à 320 ko/s Fréquence 16 kHz à 48 kHz d'échantillonnage .mp3 Prise en charge MPEG1, MPEG2 Chaînes mono, stéréo Débit binaire – Fréquence 8 kHz à 48 kHz d'échantillonnage .wav Prise en charge Chaînes mono, stéréo Débit binaire 64 ko/s à...
- Page 77 Visionneuse de fichiers Affichage de fichiers Vous pouvez afficher des fichiers de document enregistrés sur un périphérique connecté. Appuyez sur le bouton de la télécommande. Lancez l'application Visionneuse de fichiers. Sélectionnez le périphérique de stockage de votre choix. Sélectionnez et affichez le document de votre choix. Description Sélectionnez le type de contenu de votre choix et la méthode d'affichage.
- Page 78 Navigation dans la visionneuse de fichiers 1 2 3 4 5 6 Description Ce menu vous permet de revenir à la liste complète des contenus. Permet d'accéder à la page indiquée. Permet de définir un diaporama. Agrandit ou réduit le document. Permet de démarrer un diaporama. Permet de faire pivoter le document.
- Page 79 Formats de fichiers pris en charge XLS, XLSX, DOC, DOCX, PPT, PPTX, TXT, PDF, HWP Microsoft Office version 97 / 2000 / 2002 / 2003 / 2007 / 2010 / 2013 / 2016 Adobe PDF version 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3 / 1.4 Hangul version 2007 • La visionneuse de fichiers réaligne les documents ; ils peuvent donc apparaître différemment de lorsqu'ils sont affichés sur un PC.
- Page 80 Connexion d'un périphérique USB Connectez un périphérique de stockage USB (disque dur externe, mémoire USB) au port USB du projecteur pour pouvoir afficher sur celui-ci les fichiers stockés sur ce périphérique USB.
- Page 81 Conseils pour l'utilisation de périphériques de stockage USB • Un périphérique de stockage USB doté d'un programme de reconnaissance automatique intégré ou qui utilise son propre pilote risque de ne pas être reconnu. • Certains périphériques de stockage USB peuvent ne pas être pris en charge ou ne pas fonctionner correctement.
- Page 82 Partage du smartphone Partage de contenu avec un smartphone Le partage de contenu vous permet d'avoir accès aux vidéos, à la musique et aux photos enregistrées sur votre smartphone, si ce dernier est connecté au même réseau que le projecteur. Connecter votre projecteur à...
- Page 83 Informations importantes nécessitant une attention particulière lors du partage de contenu • Vérifiez vos paramètres réseau si l'option de Partage de contenu ne fonctionne pas correctement. • Cela peut ne pas fonctionner correctement sur un réseau sans fil. Connectez- vous à un réseau filaire. • Cette fonction peut ne pas fonctionner correctement selon l'environnement réseau.
- Page 84 Affichage du smartphone Pour afficher l'écran de l'appareil mobile sur le projecteur Appuyez sur le bouton de la télécommande. Lancez l'application Screen Share. Activez le mode Miracast sur l'appareil mobile. Votre projecteur s'affiche dans la liste d'appareils disponibles dans le menu. Sélectionnez votre projecteur pour lancer la connexion. Le message « Connexion… » s'affiche pour démarrer la connexion. Une fois la connexion établie, le projecteur affiche l'écran du périphérique connecté.
- Page 85 Partage d'un PC Qu'est-ce que le partage de contenu ? Le partage de contenu permet de profiter des vidéos, de la musique et des photos enregistrées sur votre ordinateur. Lecture du contenu avec un logiciel de partage installé sur l'ordinateur Si votre ordinateur est équipé de Windows 7 ou Windows 8, vous pouvez lire de la musique, des vidéos ou des photos sur votre projecteur sans installer de programme supplémentaire.
- Page 86 Le service Smartshare n'est disponible que lorsque le projecteur et le PC serveur sont connectés à un même routeur. Téléchargez et installez le logiciel SmartShare PC à partir du site Web LG. Avant de procéder à l'installation, quittez tous les programmes en cours d'exécution sur le PC, tels que le pare-feu ou le logiciel anti-virus.
- Page 87 Informations importantes nécessitant une attention particulière lors du partage de contenu • Vérifiez vos paramètres réseau si l'option de Partage de contenu ne fonctionne pas correctement. • Cela peut ne pas fonctionner correctement sur un réseau sans fil. Connectez- vous à un réseau filaire. • Si plusieurs périphériques d’affichage sont connectés au même périphérique, il est possible que le contenu ne soit pas lu correctement, selon les performances du serveur.
- Page 88 Affichage d'un PC Pour afficher l'écran de l'ordinateur sur l'écran du projecteur Connexion sans fil Appuyez sur le bouton de la télécommande. Screen Share. Vous pouvez lancer l'application Démarrez Intel® WiDi sur le périphérique que vous voulez connecter. Votre projecteur s'affiche dans la liste des périphériques disponibles. Sélectionnez votre projecteur pour demander une connexion : un message vous demandant de saisir un code PIN à...
- Page 89 à votre périphérique intelligent. • En configurant My Starter sur votre projecteur ou dans l'application LG TV Plus, vous pouvez faire en sorte que My Starter s'exécute automatiquement à une heure spécifique lorsque votre projecteur est allumé. •...
- Page 90 Affichage d'un agenda avec My Starter Configurez le partage d'agenda avec votre projecteur dans l'application LG TV Plus en suivant les instructions. Vous pouvez ensuite afficher les agendas ajoutés à vos périphériques intelligents sur votre projecteur. Appuyez sur le bouton Lancez LANCER MY STARTER en sélectionnant l'heure affichée dans le coin supérieur droit de l'écran.
- Page 91 Surfer sur Internet Utilisation du Navigateur Web Pour accéder à un site Internet, saisissez son adresse Web dans la barre d'adresse. Saisissez le mot recherché pour afficher les informations correspondantes dans le moteur de recherche. Appuyez sur le bouton de la télécommande. Lancez l'application Navigateur Web.
- Page 92 Description Historique : permet d'ouvrir ou de supprimer la liste d'historique. Favoris : permet d'ouvrir ou de supprimer la liste de signets. Paramètres : permet de configurer des paramètres simples pour le navigateur. Codage : permet de modifier la langue lorsque le contenu n'est pas correctement affiché...
- Page 93 Configuration de Navigateur Web Appuyez sur en haut de l'écran et sélectionnez Paramètres. • Au Démarrage Ouvrir la page Vous pouvez définir la page de démarrage du navigateur et Nouvel onglet/Continuer là où je m'étais arrêté/Page d'accueil:. • Moteurs De Recherche Vous pouvez sélectionner le moteur de recherche par défaut. •...
- Page 94 Utilisation de Notifications Notifications transfèrent des notifications en temps réel depuis différentes applications et services LG. Elles indiquent le statut d'applications en cours d'exécution et vous permettent d'afficher, de supprimer et d'exécuter toutes les notifications à partir d'un seul endroit. Appuyez sur le bouton de la télécommande.
- Page 95 LISTE DES PARAMÈTRES Configuration rapide Pour utiliser le réglage rapide des fonctions (Paramètres rapides) de la télécommande. Appuyez sur le bouton Mode Affiche rapidement et simplement un ensemble de fonctions telles que Image, Format de l'image, Sortie son, etc. Description Ferme la Configuration rapide. Mode Image. Permet de définir les options de Format de l'image.
- Page 96 Paramètres Image Mode Image (Paramètres rapides) Image Paramètres du mode image Mode Image Sélectionnez le mode image qui correspond le mieux à votre environnement, à vos préférences ou au type de vidéo que vous regardez. • Permet d'améliorer la qualité de l'image en augmentant le contraste, la luminosité...
- Page 97 Paramètres du mode image (Paramètres rapides) Image Paramètres du mode image Cette fonction vous permet de régler en détail le mode image sélectionné. • Contraste Permet de régler le contraste entre les zones claires et les zones sombres de l'image. Plus la valeur est proche de 100, plus il y a de contraste. •...
- Page 98 Contrôles avancés / Contrôles experts Permet de régler les paramètres de l'écran pour chaque mode d'image. (Paramètres rapides) Image Paramètres du mode image Contrôles avancés • Contraste dynamique Permet de corriger la différence entre les parties claires et sombres de l'écran pour un résultat optimal selon la luminosité de l'image. •...
- Page 99 (Paramètres rapides) Image Paramètres du mode image Contrôles expert En définissant le mode d'image sur Expert, vous pouvez définir les fonctions suivantes. • Contraste dynamique Permet de corriger la différence entre les parties claires et sombres de l'écran pour un résultat optimal selon la luminosité de l'image. •...
- Page 100 Options d'image (Paramètres rapides) Image Paramètres du mode image Options d'image Permet d'ajuster les réglages détaillés pour optimiser l'image. • Réduction du bruit Permet de supprimer les petits points parasites pour une image plus pure. • Réduction du bruit MPEG Permet de réduire le bruit produit lors de la création de signaux vidéo numériques.
- Page 101 Format de l'image (Paramètres rapides) Image Format de l'image • 16:9 Affiche les images au format 16:9. • Original Permet de modifier le format d'image de 4:3 à 16:9 selon le signal vidéo d'entrée. • Affiche les images au format 4:3. • Zoom vertical Vous pouvez régler la dimension verticale de l'écran et aligner l'écran verticalement en utilisant...
- Page 102 Économie d'énergie (Paramètres rapides) Image Économie d'énergie Permet de réduire la consommation électrique en réglant la luminosité maximale de l'écran. • Minimum/Moyen/Maximum Applique le mode Économie d'énergie prédéfini. Test d'image (Paramètres rapides) Image Test d'image Pour commencer, démarrez le Test d'image pour vérifier si le signal vidéo est normal, puis vérifiez s'il y a une erreur.
- Page 103 Paramètres de Son Mode du son (Paramètres rapides) Paramètres du mode son Mode du son Vous pouvez sélectionner le mode son le plus adapté à chaque genre. • Standard Permet d'optimiser le son pour tout type de contenu. • Cinéma Permet d'optimiser le son pour le cinéma.
- Page 104 Sortie son Diffusion du son via les haut-parleurs internes du projecteur (Paramètres rapides) Sortie son Haut-parleur de vidéoprojecteur interne Le son est diffusé par les haut-parleurs internes du projecteur. Diffusion du son via un périphérique audio externe connecté au port optique numérique ou au port HDMI (ARC) (Paramètres rapides) Sortie son Sortie audio (Optique/HDMI ARC) Le son du projecteur est diffusé via un périphérique audio externe connecté au port optique numérique ou au port HDMI (ARC).
- Page 105 • Si vous avez récemment connecté un appareil pris en charge par la barre de son LG Sound Sync, cette fonction tentera automatiquement de se connecter à l'appareil. • Sur certains appareils, cette fonction tente automatiquement de se connecter à...
- Page 106 Utilisez la fonction Casque filaire (Paramètres rapides) Sortie son Casque avec fil Casque avec fil Sélectionnez pour optimiser la sortie audio selon le périphérique connecté. • Si vous connectez le casque filaire alors que le projecteur est allumé, celui-ci l’utilise automatiquement pour diffuser le son. Lecture du son via les haut-parleurs internes du projecteur et le périphérique audio externe simultanément Le son peut être diffusé...
- Page 107 Plus vous vous rapprochez du signe plus (+), plus lente sera la vitesse de sortie audio par rapport à la vitesse par défaut. Sortie son est réglée sur LG Sound Sync/Bluetooth, la vitesse (Cependant, si de sortie audio ne peut qu'être réglée plus rapidement. Dans ce cas, plus vous vous rapprochez du signe plus (+), plus rapide sera la vitesse de sortie audio par rapport à...
- Page 108 Réseau Nom du projecteur (Paramètres rapides) Réseau Nom du projecteur Vous pouvez utiliser le clavier de l'écran pour nommer le projecteur intelligent sur le réseau. • Vous pouvez saisir jusqu'à 30 caractères non accentués. Connexion filaire (Ethernet) (Paramètres rapides) Réseau Connexion filaire (Ethernet) Le projecteur sera connecté automatiquement au réseau si une connexion filaire est établie.
- Page 109 Depuis le périphérique connecté de votre choix, sélectionnez la vidéo, la musique et les photos que vous souhaitez ouvrir sur votre projecteur via l'application LG TV Plus ou la fonction Partage de contenu. Vous pouvez ouvrir des fichiers stockés sur les périphériques qui sont connectés via Wi-Fi Direct dans les applications...
- Page 110 Code postal de la zone de service Cette fonction permet de définir le lieu où le projecteur est utilisé, car vous pouvez y saisir votre code postal. • Pays des services LG Si vous ne définissez pas la Définir automatiquement, vous pouvez sélectionner le pays manuellement.
- Page 111 Heure et date (Paramètres rapides) Général Heure et date Vous pouvez consulter ou modifier l'heure du projecteur pendant son utilisation. • Définir automatiquement Permet de définir automatiquement l’heure affichée sur l’ é cran du projecteur en fonction du réseau. • Heure / Date / Fuseau horaire Vous pouvez régler manuellement l'heure et la date si les paramètres configurés automatiquement sont incorrects.
- Page 112 Arrêt auto (Paramètres rapides) Général Minuteurs Arrêt auto En cas d'absence de signal et de clé, le projecteur s'éteint automatiquement lorsque la période prédéfinie est écoulée. Gestion des comptes (Paramètres rapides) Général Gestion des comptes Gérez les informations et les paramètres de votre compte. Mode Éco (Paramètres rapides) Général...
- Page 113 SIMPLINK (HDMI-CEC) (Paramètres rapides) Général SIMPLINK (HDMI-CEC) Vous pouvez contrôler et utiliser facilement divers périphériques multimédias connectés via HDMI avec la télécommande du projecteur. Mode PJT (Paramètres rapides) Général Mode PJT Cette fonction permet de retourner l'image projetée à 90° ou 180°. Ajustement des bords (Distorsion 4 angles) (Paramètres rapides) Général...
- Page 114 Cette fonctionnalité n’ e st disponible que sur certains modèles. Clavier sans fil LG (Paramètres rapides) Général Clavier sans fil LG Cette fonction vous permet de connecter un clavier sans fil LG à votre appareil. Allumez l'appareil, réglez-le en mode couplage, puis cliquez sur CONNECTER sur l'écran de projecteur. •...
- Page 115 Écran de veille (Paramètres rapides) Général Écran de veille Lorsque l'application affichée n'a reçu aucune sollicitation de l'utilisateur après un délai d'une heure, elle sera remplacée par un Écran de veille. • Si vous définissez cette option sur Désactivé, la photo actuelle peut créer une image rémanente sur votre écran, éventuellement de façon permanente.
- Page 116 Paramètres de Sécurité • Sécurité sur Activé. Définissez • Le mot de passe initial est « 0000 ». Si le pays sélectionné est la France, le mot de passe n'est pas « 0000 », mais « 1234 ». • Cela peut varier selon le modèle. Verrouillages d'application (Paramètres rapides) Sécurité...
- Page 117 Accessibilité Options de pointeur (Paramètres rapides) Accessibilité Options de pointeur Vous pouvez régler la vitesse et la forme du pointeur y compris lorsqu'il est affiché à l'écran. Pour en afficher les détails, cliquez sur TÉLÉCOMMANDE MAGIC REMOTE dans le « manuel d'utilisation » . Transparence du menu (Paramètres rapides) Accessibilité...
- Page 118 DÉPANNAGE Si vous rencontrez l'un des problèmes décrits ci-dessous lors de l'utilisation du produit, suivez les instructions correspondantes. Il se peut que votre produit ne présente aucun défaut. Des informations sur le service client concernant des problèmes sur des produits (Paramètres rapides) Général À...
- Page 119 Problèmes d'écran (Paramètres rapides) Image Test Tout d'abord, accédez à d'image pour vérifier les anomalies éventuelles du projecteur. L'image est instable après l'apparition momentanée de lignes verticales/ horizontales et d'un quadrillage. • Cessez l'utilisation d'appareils tels que téléphones sans fil, sèche-cheveux, perceuses électriques, etc. En effet, le problème est lié à l'utilisation d'appareils électroniques haute fréquence, comme un autre projecteur, ou de sources électromagnétiques puissantes.
- Page 120 Problèmes de son (Paramètres rapides) Test du son Tout d'abord, accédez à pour vérifier les anomalies éventuelles du projecteur. L'image est bonne, mais je n'ai aucun son. • (Paramètres rapides) Sortie son Vérifiez que la Sortie son est définie sur Haut-parleur de vidéoprojecteur interne + sortie audio (optique) Haut-parleur de vidéoprojecteur...
- Page 121 Problèmes de connexion avec un ordinateur L'écran reste noir après avoir raccordé le projecteur à un ordinateur. • Vérifiez que l'ordinateur est bien branché au projecteur. • À l'aide de la télécommande, éteignez puis rallumez le projecteur. • Redémarrez l'ordinateur lorsque le projecteur est allumé. •...
- Page 122 J'obtiens un message indiquant « Ce format audio n'est pas pris en charge », ou l'image fonctionne normalement, mais pas le son. • Vérifiez que vous pouvez lire le fichier sans problème avec le lecteur vidéo d'un ordinateur. Vérifiez que le fichier n'est pas endommagé. • Vérifiez que l'extension du fichier est prise en charge. • Vérifiez que le codec audio est pris en charge. •...
- Page 123 Problèmes de connexion réseau Lorsque X apparaît à côté du projecteur • Vérifiez l'état du projecteur ou du point d'accès (routeur). • Vérifiez le statut de connexion du projecteur, du point d'accès (routeur) et du modem par câble. • Mise hors tension et sous tension dans l'ordre suivant : 1.
- Page 124 Problèmes de compte LG Dans certains pays, l'accès au site Internet (www.lgappstv.com) peut être limité. Je me suis déjà inscrit sur le projecteur. Dois-je également m'inscrire sur le site Internet (www.lgappstv.com) ? • Si vous vous êtes déjà inscrit sur votre projecteur, vous n'avez plus à le faire sur le site Internet.
- Page 125 Problèmes liés au contenu Je ne vois aucun contenu dans ACCUEIL. • Cette fonctionnalité n'est disponible que dans certains pays. Le contenu peut ne pas s'afficher si les Paramètres du pays de service ont été modifiés. Sélectionnez le pays dont vous allez utiliser le service dans (Paramètres rapides) Général Lieu...