Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser
votre vidéoprojecteur.
Conservez-le pour vous y référer ultérieurement.
Notez bien le numéro de référence et le numéro de
série de l'appareil.
Pour cela, reportez-vous à l'étiquette située au bas du
vidéoprojecteur et transmettez ces informations à
votre revendeur lorsque vous demandez une interven-
tion de maintenance.
Numéro de référence :
Numéro de série :
HS200
HS200G
HS201
HS201G
GUIDE D'UTILISATION
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG HS200
Sommaire des Matières pour LG HS200
- Page 1 Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre vidéoprojecteur. HS200 Conservez-le pour vous y référer ultérieurement. Notez bien le numéro de référence et le numéro de HS200G série de l'appareil. Pour cela, reportez-vous à l'étiquette située au bas du HS201 vidéoprojecteur et transmettez ces informations à...
- Page 2 VIDÉOPROJECTEUR DLP VIDÉOPROJECTEUR DLP Avertissement Cet appareil est un produit de catégorie A. Dans un environnement domestique, cet appareil peut pro- voquer des interférences radio ; si tel est le cas, vous devez prendre les mesures appropriées. AT DE DK ES FI FR GB IT NL PL Ce vidéoprojecteur est conforme à...
-
Page 3: Table Des Matières
À propos de la transmission radio FM sans fil Fonction Désactivation ............39 (HS200/HS200G uniquement) ..........23 Instructions d'installation (HS200/HS200G uniquement) ..24 Information Que faire si le signal de réception FM n'est pas bon? Formats d'affichage compatibles ..........40 (HS200/HS200G uniquement) .......... -
Page 4: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Lisez attentivement les informations relatives à la sécurité pour éviter tout risque d'incident ou d'utilisation inappropriée du vidéoprojecteur. ● Les informations sur la sécurité se présentent sous les deux formes suivantes. AVERTISSEMENT : la transgression de cette instruction peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. REMARQUES : la transgression de cette instruction peut entraîner des blessures légères ou endommager le vidéoprojecteur. -
Page 5: Utilisation
Consignes de sécurité Alimentation AVERTISSEMENT Ne connectez pas trop d'appareils sur une même prise secteur. Cela pourrait provoquer une surchauffe et entraîner un risque d'incendie! Alimentation REMARQUES Ne touchez jamais la fiche d'alimentation Maintenez la fiche lorsque vous la Évitez l'accumulation de poussière avec les mains mouillées. - Page 6 Consignes de sécurité Utilisation AVERTISSEMENT Si une fuite de gaz survient dans la Veillez à ne pas faire tomber le Ne regardez pas directement le fais- ceau laser. Cela pourrait entraîner des pièce où se trouve le vidéoprojecteur, vidéoprojecteur et à ne pas le lésions oculaires! ne le touchez pas.
-
Page 7: Noms Des Pièces
Noms des pièces Noms des pièces Unité principale * Ce vidéoprojecteur est fabriqué selon une technologie de haute précision. Toutefois, il est possible que vous voyiez apparaître de minuscules points noirs et/ou lumineux (rouges, bleus ou verts) sur l'écran du vidéoprojecteur. Ceci peut être une con- séquence normale du procédé... -
Page 8: Connectique
Noms des pièces Connectique IR (capteur de la télécommande) * Pour le bon fonctionnement de la télécommande, n'obstruez pas le récepteur infrarouge. Prise casque VIDEO IN (Entrée vidéo) AUDIO IN (Entrée audio) DC IN (Entrée secteur) Connecteur du système de sécurité... -
Page 9: Télécommande
Noms des pièces Télécommande Touche MUTE Touche POWER Touche INPUT Touche KEYSTONE +, - Touche VOLUME +, - Touche RETURN Touche MENU Touche ◉OK, ∧/∨/＜/＞ Touche BLANK Touche AUTO Touche Q.MENU Touche USB USB control Buttons Touche STILL (Fonctionne dans tous les modes sauf DivX.) Touche PAGE ꔎ... -
Page 10: Accessoires
Noms des pièces Accessoires Télécommande Pile 3 V Manuel de l'utilisateur Manuel de l'utilisateur sur CD Câble RVB vers com- Cordon d'alimentation Câble informatique Adaptateur posantes Sacoche de transport Protège-objectif et attache Chiffon de nettoyage (*Pour les modèles HS200G/HS201G uniquement) ▪... -
Page 11: Installation Et Composition
Installation et composition Installation et composition Précautions d'installation Assurez une ventilation adéquate du vidéoprojecteur. • Le vidéoprojecteur est équipé d'ouvertures de ventilation • Ne placez pas le vidéoprojecteur sur une moquette, un à sa base (entrée d'air) et à l'avant (sortie d'air). tapis ou toute autre surface similaire. -
Page 12: Fonctionnement De Base Du Vidéoprojecteur
Installation et composition Fonctionnement de base du vidéoprojecteur 1. Placez le vidéoprojecteur sur une surface horizontale stable avec la source PC ou audio/vidéo. 2. Placez le vidéoprojecteur à la distance souhaitée de l'écran. La distance entre le vidéoprojecteur et l'écran déter- mine la taille de l'image. -
Page 13: Installation Du Vidéoprojecteur Avec Le Trépied
Installation et composition Installation du vidéoprojecteur avec le trépied * Vous pouvez installer ce vidéoprojecteur sur un trépied pour appareil photo. Vous pouvez monter le vidéoprojecteur sur le trépied à la place d'un appareil photo. * Pour stabiliser le trépied, nous vous conseillons d'utiliser une vis de blocage de taille standard (4,5 mm) ou inférieure. La taille maximale autorisée pour la vis de blocage est de 6,5 mm. -
Page 14: Mise En Marche Du Vidéoprojecteur
Installation et composition Mise en marche du vidéoprojecteur 1. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement branché. 2. Appuyez sur la touche POWER du panneau de commande ou de la télécommande. (Le voyant sur le panneau de commande s'allumera.) • Appuyez sur la touche INPUT de la télécommande ou du panneau de commande pour sélectionner le signal d'entrée sou- haité. -
Page 15: Raccordements
Raccordements Raccordements Raccordement à un ordinateur de bureau * Vous pouvez connecter le vidéoprojecteur à la sortie VGA, SVGA, XGA ou SXGA d'un ordinateur. * Reportez-vous à la page 39 pour connaître les résolutions prises en charge par ce vidéoprojecteur. <... -
Page 16: Connexion À Un Décodeur Dtv
Raccordements Raccordement à un lecteur de DVD * En fonction de l'équipement, les prises de sortie en composantes (Y, PB, PR) du lecteur de DVD peuvent être désignées par les abréviations Y, Pb, Pr/Y, B-Y, R-Y/Y, Cb, Cr. < Procédure de connexion d'une source HDM > Câble HDMI 1. -
Page 17: Fonctions
Fonctions Fonctions * L'affichage à l'écran (OSD) présenté dans ce manuel peut différer de celui de votre vidéoprojecteur. * Ce manuel d'utilisation porte essentiellement sur le fonctionnement du mode RGB (PC). Options du menu IMAGE Préréglages d'image * Utilisez l'option Prérégl. d'image pour obtenir une qualité d'image optimale. Menu Rapide 1. -
Page 18: Fonction De Réinitialisation De L'image
Fonctions Fonction de réinitialisation de l'image * Les réglages de la fonction IMAGE sélectionnée pour chaque entrée et option Préréglages d'image sont rétablis aux paramètres d'usine par défaut. 1. Appuyez sur la touche MENU. Sélectionnez ensuite l'option IMAGE à l'aide de la touche ∧, ∨, ＜ ou ＞ et appuyez sur la touche ◉OK. IMAGE ꔂDéplacer ꔉOK Préréglages d'image : Standard(Utilisateur) -
Page 19: Contraste Dynamique
Fonctions ● Réglez cette option sur Chaud pour accentuer les couleurs chaudes telles que le rouge, ou sur Temp. de couleur Froid pour donner à l'image un aspect plus bleuté. ● Permet de régler le contraste pour qu'il reste au meilleur niveau en fonction de la luminosité de Contraste l'écran. -
Page 20: Options Du Menu Ecran
Fonctions Options du menu Ecran Utilisation de la fonction Mode PJT * Cette fonction renverse l’image projetée ou la bascule horizontalement. 1. Appuyez sur la touche MENU. Sélectionnez ensuite l'option ECRAN à ECRAN ꔂDéplacer ꔉOK l'aide de la touche ∧, ∨, ＜ ou ＞ et appuyez sur la touche ◉OK. Mode PJT : Avant Format de I’image... -
Page 21: Fonction Config. Auto
Fonctions Fonction Config. auto. * Cette fonction vous garantit la meilleure qualité vidéo en ajustant automatiquement la taille horizontale et la synchronisation de l'image. * La fonction Auto Tracking (Suivi automatique) fonctionne avec une entrée RGB PC uniquement. Appuyez sur la touche AUTO de la télécommande. •... -
Page 22: Options Du Menu Son
Options du menu SON À propos de la transmission radio FM sans fil (HS200/HS200G uniquement) La transmission radio FM sans fil est une fonction permettant d'émettre des signaux audio à partir du vidéoprojecteur en utilisant la fréquence FM (88.5 ~95.5 MHz). -
Page 23: Instructions D'installation (Hs200/Hs200G Uniquement)
Fonctions Instructions d'installation (HS200/HS200G uniquement) • Cet appareil est destiné à un usage domestique. • S'il est utilisé par un établissement médical, il peut entraîner un dysfonctionnement des appareils médicaux. Veuillez ne pas l'utiliser dans un établissement médical. • Assurez-vous que la distance entre le vidéoprojecteur et le récepteur FM est inférieure à 3 m. -
Page 24: Écoute Via Le Haut-Parleur Du Récepteur Fm (Hs200/Hs200G Uniquement)
Fonctions Écoute via le haut-parleur du récepteur FM (HS200/HS200G uniquement) 1. Appuyez sur la touche MENU. Sélectionnez ensuite l'option SON à l'aide de la touche ∧, ∨, ＜ ou ＞ et appuyez sur la touche ◉OK. ꔂDéplacer ꔉOK Transmission Radio FM sans fil : Arrêt •... -
Page 25: Réglage Des Aigus
Fonctions Réglage de la balance des haut-parleurs * Réglez le son des haut-parleurs gauche et droit selon vos préférences et selon la pièce. ꔂDéplacer ꔉOK 1. Appuyez sur la touche MENU. Sélectionnez ensuite l'option SON à l'aide de la touche ∧, ∨, ＜ ou ＞ et appuyez sur la touche ◉OK. Transmission Radio FM sans fil : Arrêt •... -
Page 26: Options Du Menu Heure
Fonctions Options du menu HEURE Fonction Minuterie d'arrêt * La fonction de minuterie d'arrêt permet d'éteindre le vidéoprojecteur au bout d'un délai Menu Rapide prédéfini. Format de l'image 16:9 1. Appuyez sur la touche Q.MENU de la télécommande. Préréglages d'image Vivid Mise en veille ◄... -
Page 27: Fonction Capture D'écran
Fonctions Utilisation de la fonction Absence d'image * Cette fonction peut être utile si vous voulez attirer l'attention du public au cours de présentations, réunions ou briefings. 1. Appuyez sur la touche BLANK de la télécommande. • L'écran affiche une couleur de fond. •... -
Page 28: Réglage De La Luminosité De L'écran
Fonctions Réglage de la luminosité de l'écran 1. Appuyez sur la touche MENU. Sélectionnez ensuite OPTION à l'aide de OPTION ꔂDéplacer ꔉOK la touche ∧, ∨, ＜ ou ＞ et appuyez sur la touche ◉OK. Langue menu (Language) : Français Abscence d ’image : Noir 2. -
Page 29: Options Du Menu Information
1. Appuyez sur la touche MENU. Sélectionnez ensuite INFORMATION à INFORMATION l'aide de la touche ∧, ∨, ＜ ou ＞ et appuyez sur la touche ◉OK. Nom de modèle : HS200-JE Source : Video 2. Vous pouvez consulter les paramètres actuels du vidéoprojecteur. -
Page 30: Usb
* L'image présentée peut être différente de celle de votre vidéoprojecteur. Utilisation d'un périphérique USB Raccordement d'un périphérique USB * Lorsque vous raccordez un périphérique USB, cet écran s'affiche automatiquement. Vous ne pouvez pas ajouter un nouveau dossier ou en supprimer un existant sur le périphérique USB. 1. -
Page 31: Photo
Photo * L'album photos permet de lire les fichiers photo (*.jpg) sur le périphérique USB. L'affichage à l'écran peut être différent de celui représenté. Les images ci-dessous sont données à titre d'exemples pour vous aider dans le fonctionnement du vidéoprojecteur. Fichiers photo pris en charge : *.JPG •... -
Page 32: Menu Plein Écran
Menu plein écran 1. Appuyez sur la touche USB. Sélectionnez ensuite l'option Photo à l'aide de la touche ＜ ou ＞ et appuyez sur la touche ◉OK. 2. Appuyez sur la touche ∧, ∨, ＜ ou ＞ pour sélectionner la photo souhaitée, puis appuyez sur la touche ◉OK. -
Page 33: Musique
Musique * Vous pouvez utiliser le menu Musique pour lire les fichiers MP3 à partir d'un périphérique de stockage USB. L'affichage à l'écran peut être légèrement différent sur votre modèle. Fichiers musicaux pris en charge : *.MP3 Débit binaire entre 8 et 320 Kbit/s •... -
Page 34: Sélection De La Musique Et Menu Contextuel
Sélection de la musique et menu contextuel 1. Appuyez sur la touche USB. Sélectionnez ensuite l'option Musique Page 1/1 Musique à l'aide de la touche ＜ ou ＞ et appuyez sur la tou- Pas de sélection DriveA che ◉OK. Titre Durée Arirang Doss.chargem. -
Page 35: Vidéo
Vidéo * La liste de films est activée une fois que le périphérique USB est détecté. Elle est utilisée lors de la lecture de films sur le vidéoprojecteur. Fichiers vidéo pris en charge Résolution maximale Extension Codec vidéo Trame Codec audio Explication prise en charge MPEG4... -
Page 36: Eléments À L'écran
Eléments à l'écran 1. Permet de passer dossier fichier du niveau supérieur. Vidéo Page 1/1 Pas de sélection 2. Aperçu : affiche le nom du dossier et le titre du film dans le Movie Titre Durée dossier sélectionné. Doss.chargem. 3. Page actuelle/nombre total de pages 4. -
Page 37: Lecture D'un Film
Lecture d'un film * Vous pouvez utiliser différentes options pendant la lecture d'un film. 1. Appuyez sur la touche USB. Sélectionnez ensuite l'option Vidéo à l'aide de la touche ＜ ou ＞ et appuyez sur la touche ◉OK. 2. Appuyez sur la touche ∧, ∨, ＜ ou ＞ pour sélectionner le fichier vidéo souhaité, puis appuyez sur la touche ◉OK. -
Page 38: Affichage Du Code D'enregistrement Divx
Affichage du code d'enregistrement DivX * Confirmez le numéro du code d'enregistrement DivX du vidéoprojecteur. En utilisant le numéro d'enregistrement, il est possible de louer ou d'acheter des films sur le site www.divx.com/vod. 1. Appuyez sur la touche MENU. Sélectionnez ensuite l'option USB à l'aide de la touche ∧, ∨, ＜... -
Page 39: Information
Information Formats d'affichage compatibles * Le tableau suivant répertorie les formats d'affichage compatibles avec ce vidéoprojecteur. Format Vertical Freq.(Hz) Horizontal Freq.(kHz) * Si le vidéoprojecteur n'est pas compatible avec le signal d'entrée, le message “Format invalide” s'affiche à l'écran. * Le vidéoprojecteur prend en charge le type DDC1/2B sous forme de fonction Plug & Play (reconnaissance automatique de l'écran d'ordinateur). -
Page 40: Entretien
Information Entretien * Le vidéoprojecteur nécessite un entretien minime. Vous devez maintenir l'objectif propre, car de la poussière ou des tâches pourraient apparaître sur l'écran. Si certaines pièces ont besoin d'être remplacées, contactez votre revendeur. Avant de nettoyer le vidéoprojecteur, éteignez-le et débranchez-le. Nettoyage de l'objectif S'il y a de la poussière ou des taches sur la surface de l'objectif, vous devez le nettoyer. -
Page 41: Spécifications
Information Spécifications HS200 (HS200-JE) / HS200G (HS200G-JE) MODÈLE HS201 (HS201-JE) / HS201G (HS201G-JE) Résolution 800 (largeur) x 600 (hauteur) pixels Rapport hauteur/largeur 4:3 (largeur/hauteur) Dimension de l'écran 0.55 inches Taille de l'écran 0.44 ~ 2.41m (distance de projection) Décalage de l'image 100% Portée de la télécommande...