Hilti TE 3-ML Mode D'emploi page 58

4 技術資料
4.1 技術資料
如果要使用發電機或變壓器供電，必須至少能提供兩倍於電子機具額定銘板上標示的額定輸入值電力。
發電機或變壓器的操作電壓必須隨時介於電子機具額定電壓+5%和–15%以內。
此處提供的資料適用於230V的額定電壓。資料可能會因為與額定電壓的偏差以及特定國家版本的系統
而有所差異。請參照電子機具的型號識別牌上所載的電壓、頻率和額定輸入功率細節。
重量
單次衝擊力
混凝土 / 石材鑽孔直徑範圍（鎚擊鑽頭）
鑽孔直徑範圍－木材（實心）
鑽孔直徑範圍－金屬（實心鑽頭）
貯放溫度
操作時的環境溫度
4.2 噪音資訊和震動值的量測標準依據EN 60745
操作說明中所提供之音壓和震動值已參照標準測量，並可用來比較不同機具之噪音。它們也可作為噪音量
的初步評估。提供之資料表示機具主要應用時之數值。若機具應用於不同之用途，搭配不同的配件或在保養
不良的情況下，其數據會有所不同。在作業過程中，這會大幅提高其噪音量。當機具關閉，或開啟但未進行
任何作業時也應列入考量，才能準確評估噪音量。在作業過程中，這會大幅降低其噪音量。確認其他安全措
施，以保護操作員不受噪音和 / 或震動影響，例如：保養機具與其配件、操作前保持雙手溫暖、作業型式之安
排等。
噪音值量測標準依據EN 60745
聲功率級數 (L )
WA
無法判定的聲功率级數 (K
釋放的音壓級數 (L )
pA
無法判定的音壓級數 (K
pA
震動總值（三方向的震動向量和），量測標準依據EN 60745
鑿孔 (a )
h，Cheq
混凝土鎚擊鑽孔 (a )
h，HD
金屬鑽孔 (a )
h，D
無法判定的震動值 (K)
5 操作
安裝側向握把
注意
有受傷的危險！ 深度計（若有安裝但未使用）可能會阻礙操作。
▶ 請將深度計自充機具卸下。
注意
有受傷的危險！ 旋轉鎚鑽失控。
▶ 檢查側向握把是否正確安裝且緊固。檢查夾緊帶是否與機具的溝槽咬合。
安裝 / 拆下鑽頭或其他配件：SDS快拆式夾頭
使用不適合的潤滑劑可能會造成產品損壞。限使用Hilti提供的建議潤滑劑。
52 繁體中文
Printed: 07.01.2019 | Doc-Nr: PUB / 5279057 / 000 / 05
TE 3-ML
3.1 kg
2.1 J
4 mm ... 28 mm
1.5 mm ... 20 mm
1.5 mm ... 13 mm
−20 ℃ ... 70 ℃
−17 ℃ ... 60 ℃
)
WA
)
TE 3-CL
3.0 kg
2.1 J
4 mm ... 28 mm
1.5 mm ... 20 mm
1.5 mm ... 13 mm
−20 ℃ ... 70 ℃
−17 ℃ ... 60 ℃
101 dB(A)
3 dB(A)
90 dB(A)
3 dB(A)
13.9 m/s²
15.1 m/s²
3.0 m/s²
1.5 m/s²
2121691
*2121691*
3
4