Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ES
ESPAÑOL
síntomas. El usuario puede tomar medidas para reducir
potencialmente los efectos de las vibraciones:
• Mantenga el cuerpo caliente cuando haga frío. Use
guantes al utilizar el aparato para mantener las manos y
las muñecas calientes.
• Realice actividad física después de cada uso para
aumentar la circulación.
• Haga pausas regulares. Limite el uso diario.
• Los guantes de protección que tienen los distribuidores
profesionales de motosierras están diseñados
específicamente para su uso con motosierras y
proporcionan protección, un agarre seguro y también
reducen el efecto de la vibración del mango. Estos
guantes deben cumplir la norma EN 381-7 y llevar el
marcado CE.
Si experimenta este tipo de síntomas, suspenda
inmediatamente el uso del aparato y busque atención
médica, haciendo mención a los síntomas aparecidos.
ADVERTENCIA
Las lesiones pueden ser causadas o agravadas
por el uso prolongado de una herramienta. Haga
descansos regulares cuando utilice una herramienta
durante mucho tiempo.
PRECAUCIÓN
Daños en los oídos
Una permanencia prolongada en las inmediaciones
del aparato en funcionamiento puede desembocar
en daños auditivos. Use protección auditiva.
En este aparato resulta inevitable cierta emisión de
ruido. Planifique los trabajos de ruido intensivo dentro
de los horarios permitidos y estipulados para ello. En
caso necesario, guíese por los horarios de descanso y
limite el tiempo de trabajo a lo imprescindible. Tanto
para su protección personal como para la protección de
las personas situadas más próximas, es necesario usar
una protección auditiva.
Tenga en cuenta lo siguiente: En Alemania, desde
septiembre de 2002 este tipo de aparatos no puede
utilizarse en zonas residenciales los domingos y días
festivos, ni en días laborables desde las 20:00 a las 7:00
horas de conformidad con la Ordenanza alemana de
protección contra el ruido emitido por maquinaria.
Además, está vigente la prohibición de funcionamiento
las siguientes horas del día: desde las 7:00 hasta las 9:00
horas, desde las 13:00 a las 15:00 horas y desde las 17:00
hasta las 20:00 horas.
¡Tenga en cuenta asimismo la legislación del país en
materia de protección contra el ruido!
60
PELIGRO
Advertencia Esta herramienta eléctrica
genera un campo electromagnético durante el
funcionamiento. Este campo puede afectar en
algunas ocasiones concretas a los implantes
médicos tanto activos como pasivos. Para reducir
el peligro de lesiones graves o incluso mortales,
recomendamos a las personas con implantes
médicos que consulten a su médico y al fabricante
del implante médico antes de hacer uso de la
máquina.
ADVERTENCIA
Peligro de lesiones debido a cadena de aserrado en marcha.
• Mantenga alejadas las manos.
No usar nunca la máquina con una cubierta o un
dispositivo de protección dañado o sin estos.
• Antes de todos los trabajos de ajuste, limpieza
y mantenimiento en el aparato, retire la batería
intercambiable. Espere hasta que se hayan detenido todos
los componentes giratorios y el aparato se haya enfriado.
Inspeccione la zona de trabajo antes de emplear el
aparato. Retire objetos duros como piedras, cristales rotos,
cables, etc. que puedan salir lanzados, rebotar o puedan
ocasionar lesiones y daños de cualquier otra manera al
usar el aparato.
No utilice nunca este aparato si no lleva el equipo
adecuado.
Se prohíbe el uso del aparato si está dañado o si los
dispositivos de seguridad están defectuosos. Reemplace
las piezas desgastadas o dañadas.
Compruebe siempre antes de cada puesta en marcha
todas las uniones atornilladas y conexiones enchufables,
la solidez de los dispositivos de protección y el asiento
correcto de los mismos, y que los componentes móviles
se desplacen con suavidad.
Se prohíbe terminantemente desmontar, modificar o
desvirtuar los dispositivos de protección de la máquina o
adosar dispositivos de protección de otros fabricantes.
Si el aparato comienza a vibrar de manera anómala,
apague el motor y localice inmediatamente la causa. Las
vibraciones suelen ser normalmente una advertencia
contra un fallo de funcionamiento.
Desconecte el aparato inmediatamente en caso de
bloquearse éste y retire el objeto causante del bloqueo.
Almacene el aparato en lugares secos y protegidos de las
heladas.
Conserve las herramientas eléctricas sin utilizar fuera del
alcance de los niños. No deje que utilicen la herramienta
eléctrica personas que no estén familiarizadas con la
misma o que no hayan leído este manual.
Publicité
