Publicité
EN_To prevent drainage onto the ground or floor, install the supplied Drain Plugs
(part D) NOTE: For applications where Drain Plug (part D) is utilized, if necessary,
the Drain Plug can be temporarily removed to drain any excess water in Bin into a
water tight container.
FR_Pour éviter que l'eau ne s'écoule sur le sol, installez les bouchons de vidange
fournis (pièce D). NOTE : Pour les applications où le bouchon de vidange (pièce D)
est utilisé, si nécessaire, le bouchon de vidange peut être temporairement retiré
pour évacuer l'excès d'eau dans le bac vers un récipient étanche.
ES_Para evitar el drenaje hacia el suelo o el piso, instale los tapones de drenaje
suministrados (parte D) NOTA: Para las aplicaciones en las que se utiliza el tapón
de drenaje (parte D), si es necesario, el tapón de drenaje se puede quitar
temporalmente para drenar cualquier exceso de agua en Bin en un recipiente
hermético.
PT_Para evitar a drenagem para o chão ou pavimento, instale os tampões de
drenagem fornecidos (parte D) NOTA: Para aplicações em que o tampão de
drenagem (parte D) é utilizado, se necessário, o tampão de drenagem pode ser
temporariamente removido para drenar qualquer excesso de água no
compartimento para um recipiente estanque.
DE_HINWEIS: Bei Anwendungen, bei denen der Ablassstopfen (Teil D) verwendet
wird, kann der Ablassstopfen bei Bedarf vorübergehend entfernt werden, um
überschüssiges Wasser im Behälter in einen wasserdichten Behälter abzuleiten.
IT_Per evitare il drenaggio sul terreno o sul pavimento, installare i tappi di
drenaggio (parte D) in dotazione NOTA: Per le applicazioni in cui viene utilizzato il
tappo di drenaggio (parte D), se necessario, il tappo di drenaggio può essere
temporaneamente rimosso per drenare l'acqua in eccesso in Bin in un contenitore a
tenuta stagna.
7
Publicité
