Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
IN221200329V01_GL_845-083V00
EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE.
ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE.
DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IT _ IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E
LEGGERLO ATTENTAMENTE.
IN221200329V01_GL
US_CA
Publicité
Manuels Connexes pour Outsunny 845-083V00
Sommaire des Matières pour Outsunny 845-083V00
- Page 1 IN221200329V01_GL IN221200329V01_GL_845-083V00 EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE. DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. IT _ IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E LEGGERLO ATTENTAMENTE.
- Page 3 EN_IMPORTANT You must read these instructions carefully before you start to assemble this greenhouse. Please ensure that you find all parts in the carton box in the correct type and quantity as mentioned in the list illustrated in every page accordingly. Please carry out the steps in the order set out in these instructions.
- Page 4 SAFETY ADVICE We strongly recommend the use of work gloves during assembly. Do not attempt to assemble the greenhouse in windy or wet conditions, Do not touch overhead power cables with the aluminum profiles. Always wear shoes and safety goggles when working with extruded aluminum. Dispose of all plastic bags safety-keep them out of reach of small children.
- Page 5 CONSEIL DE SECURITE Nous recommandons fortement l'utilisation de gants de travail lors de l'assemblage. entez pas d’assembler la serre par vent ou pluie Ne touchez pas les câbles électriques aériens avec des profilés en aluminium. Portez toujours des chaussures et des lunettes de protection lorsque vous travaillez avec de l’aluminium extrudé.
- Page 6 CONSEJO PARA SEGURIDAD Recomendamos a usted usar guantes de trabajo durante el montaje. No intente armar el invernadero en condiciones de viento o humedad, No toque los cables de alimentación aéreos con los perfiles de aluminio. Siempre use zapatos y gafas de seguridad cuando trabaje con aluminio extruido. Deseche todas las bolsas de plástico cuidosamente y las mantenga fuera del alcance de los niños pequeños.
- Page 7 SICHERHEITSHINWEISE Wir empfehlen dringend die Verwendung von Arbeitshandschuhen während des Montageprozesses. Versuchen Sie nicht, das Gewächshaus bei windigem oder nassem Wetter zusammenzubauen. Berühren Sie keine Freileitungen mit den Aluminiumprofilen. Tragen Sie immer Arbeitsschuhe und eine Schutzbrille, wenn Sie mit extrudiertem Aluminium arbeiten.
- Page 8 CONSIGLI DI SICUREZZA Vi consigliamo vivamente di usare guanti da lavoro durante l’assemblaggio. Non tentare di montare la serra in condizioni di forte vento o di umidita’, Non toccare con mano I cavi dell’alimentazione con profili in alluminio. Indossare sempre le scarpe da lavoro e gli occhiali quando lavorate con alluminio estruso.
- Page 9 PART...