Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Di-soric KGUTI Serie
Sommaire des Matières pour Di-soric KGUTI Serie
- Page 1 DÉTECTEURS D’ÉTIQUETTES CAPACITIFS KGUTI 600018-0000FR · Rév 1 · 2023/12 INSTRUCTIONS DE SERVICE...
- Page 2 DÉTECTEURS D’ÉTIQUETTES CAPACITIFS KGUTI SOMMAIRE 1 REMARQUE PRÉLIMINAIRE 1.1 À propos du produit ..............................4 1.2 Symboles ..................................4 1.3 Abréviations, notions ..............................4 2 CONSIGNE DE SÉCURITÉ 3 USAGE PRÉVU 4 DESCRIPTION DU PRODUIT 4.1 Caractéristiques ................................5 4.2 Variantes ..................................5 5 MONTAGE 5.1 Conditions de montage ..............................
- Page 3 DÉTECTEURS D’ÉTIQUETTES CAPACITIFS KGUTI 9 IO-LINK 9.1 Interface ..................................13 9.2 IODD ................................... 13 9.3 Identification ................................14 9.4 Données de processus ..............................14 9.5 Fonctions de base ............................... 15 9.6 Paramètres et commandes ............................16 9.6.1 Paramètres pour le fonctionnement du détecteur ....................16 9.6.2 Paramètres élémentaires pour la sortie de commutation ..................
- Page 4 1.1 À PROPOS DU PRODUIT IMPORTANT ! Vous trouverez les caractéristiques techniques, le mode d’emploi, la fiche technique et l’IODD via le code QR sur l’emballage ou alternativement via la référence sur www.di-soric.com. 1.2 SYMBOLES Symbole d’avertissement contre les dommages corporels Remarque pour un fonctionnement efficace et sans erreur Important ! Le non-respect peut aboutir à...
- Page 5 DÉTECTEURS D’ÉTIQUETTES CAPACITIFS KGUTI 4 DESCRIPTION DU PRODUIT 4.1 CARACTÉRISTIQUES Les détecteurs d’étiquettes capacitifs KGUTI sont des appareils conçus pour la détection d’étiquettes transparentes, en film et en papier fin sur une bande de transport. Les détecteurs d’étiquettes capacitifs détectent les étiquettes même à des vitesses de bande élevées.
- Page 6 DÉTECTEURS D’ÉTIQUETTES CAPACITIFS KGUTI 5 MONTAGE 5.1 CONDITIONS DE MONTAGE IMPORTANT ! Il convient de respecter les conditions environnantes admissibles pour le fonctionnement de l’appareil. L’appareil doit être protégé contre les sollicitations mécaniques (p. ex. impacts et coups). L’appareil peut être monté dans n’importe quelle position, à condition de garantir l’absence de vibrations et d’oscillations.
- Page 7 DÉTECTEURS D’ÉTIQUETTES CAPACITIFS KGUTI 6 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 6.1 REMARQUES GÉNÉRALES IMPORTANT ! L’appareil doit être raccordé par un électricien qualifié. Il convient de respecter les règlements nationaux et internationaux relatifs à l’installation de matériel électrique. 6.2 AFFECTATION DES BROCHES Selon la variante de produit, l’appareil dispose d’un connecteur à 3 ou 4 broches avec fonction d’apprentissage à distance (voir 4.2 Variantes, page 5).
- Page 8 DÉTECTEURS D’ÉTIQUETTES CAPACITIFS KGUTI 6.4 RACCORDER LA TENSION D’ALIMENTATION IMPORTANT ! Assurer une alimentation en tension selon SELV, PELV. Pour les applications UL, utiliser uniquement avec des blocs d’alimentation de catégorie d’alimentation 2. ‚ Mettre l’appareil hors tension ‚ Raccorder la tension d’alimentation à l’appareil selon les caractéristiques techniques 7 ÉLÉMENTS DE COMMANDE ET D’AFFICHAGE Touche Touche...
- Page 9 DÉTECTEURS D’ÉTIQUETTES CAPACITIFS KGUTI 24.5 8.2.1 AUTO-APPRENTISSAGE SUR BANDE D’ÉTIQUETTES EN MOUVEMENT 24.5 24.5 2 - 4 s Placer la bande d’étiquettes tendue dans l’ouverture de fourche en touchant légèrement la fourche inférieure. Positionner 2 - 4 s 2 - 4 s la bande d’étiquettes dans la plage de détection du détecteur et la déplacer sans mouvement de levage lors de l’auto- apprentissage.
- Page 10 DÉTECTEURS D’ÉTIQUETTES CAPACITIFS KGUTI touchant légèrement la fourche inférieure ; ne pas le déplacer pendant le processus d’apprentissage. Exécuter l’apprentissage Affichage LED ‚ Positionner de manière statique l’espace pour étiquettes dans la plage de détection du détecteur LED2 jaune éteinte (séquence 2) ‚...
- Page 11 DÉTECTEURS D’ÉTIQUETTES CAPACITIFS KGUTI 8.2.6 AJUSTEMENT DÉTECTEUR À VALEUR DE RÉFÉRENCE > 6 s Une fois le nettoyage et le montage de l’embase effectués selon le chapitre 11.1, effectuer l’ajustement du détecteur sans bande d’étiquettes à la valeur de référence. Ajustement valeur de référence Affichage LED ‚...
- Page 12 DÉTECTEURS D’ÉTIQUETTES CAPACITIFS KGUTI REMARQUE : En cas d'échec du processus d’apprentissage, un nouveau point de commutation est réglé. Teach Il est recommandé d’effectuer à nouveau l’apprentissage du détecteur. PIN 2 > 60 s Timeout >100 ms ... 2 s 8.3.2 APPRENTISSAGE STATIQUE DE VALEUR UNIQUE POUR ESPACE POUR ÉTIQUETTES >100 ms ...
- Page 13 Outre un IO-Link Master avec logiciel, vous avez également besoin de l’IODD (IO Device Description) pour l’appareil. Vous trouverez l’IODD via le code QR sur l’emballage ou via la référence sur www.di-soric.com sous « Téléchargements ». Vous trouverez également l’IODD sur le portail IODDfinder du consortium IO-Link : ioddfinder.io-link.com L’IODD se compose d’un fichier XML et d’images.
- Page 14 DÉTECTEURS D’ÉTIQUETTES CAPACITIFS KGUTI 9.3 IDENTIFICATION IO-Link permet l’identification d’appareils IO-Link avec un IO-Link Master raccordé. Le menu Identification comprend les données d’identification suivantes : REMARQUE : La fonction Locator permet de trouver rapidement l’appareil dans l’installation à l’aide d’une commande. Avec les valeurs 126 pour « Locator Start » et 127 pour « Locator Stop », l’appareil se détecte facile- ment et visuellement.
- Page 15 DÉTECTEURS D’ÉTIQUETTES CAPACITIFS KGUTI La valeur mesurée (sous-indice 1) signalise l’amortissement par la bande d’étiquettes dans la plage de détection du détecteur. En règle générale, la situation de valeur mesurée suivante en résulte : Petite valeur mesurée : pas de bande d’étiquettes dans la plage de détection Valeur mesurée augmentée : espace pour étiquettes dans la plage de détection Valeur mesurée élevée : étiquette dans plage de détection REMARQUE : Selon le type de bande d’étiquettes, différentes valeurs mesurées en résultent dans l’espace...
- Page 16 Valeur : 0=standard, 1=précision, 2=vitesse REMARQUE : Vous trouverez les caractéristiques techniques via le code QR sur l’emballage ou l’appareil ou alternativement via la référence sur www.di-soric.com. 9.6.2 PARAMÈTRES ÉLÉMENTAIRES POUR LA SORTIE DE COMMUTATION Le seuil de commutation SP1 pour la sortie de commutation est défini avec l’indice 60, sous-indice 1.
- Page 17 DÉTECTEURS D’ÉTIQUETTES CAPACITIFS KGUTI Dans le réglage d’usine Single Point, le comportement de commutation suivant a lieu. La fonction se base sur le profil Smart Sensor. Dans le mode Single Point, l’information de commutation est modifiée lorsque la valeur mesurée dépasse le seuil défini dans la valeur de consigne SP1 lors de valeurs mesurées montantes ou descendantes (en prenant en compte l’hystérésis).
- Page 18 DÉTECTEURS D’ÉTIQUETTES CAPACITIFS KGUTI L’activation différée pour la sortie de commutation est définie avec l’indice 66. Plage de valeurs : 0 à 60 000 ms La désactivation différée pour la sortie de commutation est définie avec l’indice 67. Plage de valeurs : 0 à 60 000 ms 9.6.3 COMMANDES D’APPRENTISSAGE POUR LA SORTIE DE COMMUTATION L’appareil prend en charge plusieurs commandes d’apprentissage pour déterminer automatiquement le seuil de commutation.
- Page 19 DÉTECTEURS D’ÉTIQUETTES CAPACITIFS KGUTI REMARQUE : L’apprentissage sur l’étiquette est uniquement efficace en cas de variations faibles de valeurs mesurées sur l’étiquette. Les valeurs d’apprentissage pour détecter le seuil de commutation de la sortie de commutation SSC1.1 SP1 se trouvent sous l’indice 80, sous-indice 1 (SSC1.1.
- Page 20 DÉTECTEURS D’ÉTIQUETTES CAPACITIFS KGUTI 9.6.4 PARAMÈTRES ENTRÉE ET SORTIE MULTIFONCTION SUR BROCHE 2 Outre la fonction décrite au chapitre 8.3. comme entrée, la broche 2 peut aussi être configurée comme sortie avec l’indice 71 ou être complètement désactivée. Les fonctions supplémentaires suivantes peuvent ainsi être paramétrées : ‚...
- Page 21 DÉTECTEURS D’ÉTIQUETTES CAPACITIFS KGUTI 9.6.6 PARAMÈTRES TYPES D’ERREURS 9.7 DIAGNOSTIC Le diagnostic IO-Link permet la maintenance efficace de l’appareil. Le menu Diagnostic se trouve ci-dessous. 9.7.1 STANDARD Le statut d’appareil avec indice 36 indique le statut actuel de l’appareil. Valeur : 0=appareil OK, 1=maintenance nécessaire, 2=en-dehors de la spécification, 3=vérification fonctionnelle, 4=erreur Vous trouverez des informations supplémentaires sous le statut détaillé...
- Page 22 ‚ Mettre l’appareil hors tension et réinitialiser le réglage d’usine ‚ Effectuer le diagnostic IO-Link Si les problèmes persistent, contacter le service di-soric. Préparez les informations suivantes lors d’une prise de contact avec le service après-vente : ‚ Numéro de client ‚...
- Page 23 DÉTECTEURS D’ÉTIQUETTES CAPACITIFS KGUTI 11 MAINTENANCE, RÉPARATION ET ÉLIMINATION 11.1 MAINTENANCE Pendant le fonctionnement, l’appareil fonctionne sans maintenance. En raison d’un léger espacement entre la partie supérieure et l’embase, des résidus d’adhésif de bandes d’étiquettes peuvent se déposer dans la zone de l’ouverture de fourche. Une fois le vissage de la partie supérieure et de l’embase desserré, retirer les résidus d’adhésif à...
- Page 24 SOLUTIONS. SOLUTIONS. CLEVER. PRACTICAL. CLEVER. PRACTICAL. di-soric GmbH & Co. KG | Steinbeisstrasse 6 | 73660 Urbach | Germany Tél +49 71 81 98 79-0 | Fax +49 71 81 98 79-179 | info @ di-soric.com www.di-soric.com...