fr
Pour votre sécurité.
AVERTISSEMENT
tructions. Ne pas suivre les avertissements et instruc-
tions peut donner lieu à une électrocution, un incendie
et/ou une blessure sérieuse.
Conservez tous les avertissements et toutes les instruc-
tions pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
N'utilisez pas cet outil électrique avant d'avoir
soigneusement lu et compris à fond cette notice
d'utilisation ainsi que les « Instructions générales
de sécurité » (réf. documents 3 41 30 054 06 1).
Conserver ces documents pour une utilisation ultérieu-
re et les joindre à l'outil électrique en cas de transmis-
sion ou de vente à une tierce personne.
De même, respecter les dispositions concernant la pré-
vention des accidents du travail en vigueur dans le pays
en question.
Conception de l'outil électrique :
Meuleuse droite manuelle, concue pour le meulage à
sec du métal avec des petites meules (meules sur tige),
pour le fraisage de métal (fraises carbure) et pour le
tronçonnage.
AGSZ18-90LBL AS (**) :Cet outil électrique est égale-
ment conçu pour le brossage métallique et le polissage
à l'abri des intempéries avec les accessoires autorisés
par FEIN.
Avertissements de sécurité communs pour les
opérations de meulage, de brossage métallique,
de lustrage, de fraisage, de ponçage ou de tron-
çonnage :
AGSZ18-280BL AS (**), AGSZ18-280LBL AS (**) :Cet outil
électrique s'utilise en tant que meuleuse, pour le frai-
sage et en tant qu'appareil de tronçonnage.
AGSZ18-90LBL AS (**) :Cet outil électrique est égale-
ment conçu pour le brossage métallique et le polissage.
Lire toutes les mises en garde, les instructions, les illus-
trations et les spécifications fournies avec cet outil. Le
fait de ne pas suivre toutes les instructions données ci-
dessous peut provoquer une électrocution, un incendie
et/ou une blessure grave.
AGSZ18-280BL AS (**), AGSZ18-280LBL AS (**) :Les opé-
rations de ponçage, de brossage métallique et de polis-
sage ne sont pas recommandées avec cet outil
électrique.
AGSZ18-90LBL AS (**) :Cet outil électrique n'est pas
conçu pour les travaux de ponçage. Les opérations
pour lesquelles l'outil électrique n'a pas été conçu peu-
vent représenter un danger et causer un accident cor-
porel.
Ne pas utiliser d'accessoires non conçus spécifique-
ment et recommandés par le fabricant d'outils. Le sim-
ple fait que l'accessoire puisse être fixé à votre outil
électrique ne garantit pas un fonctionnement en toute
sécurité.
La vitesse assignée de l'accessoire doit être au moins
égale à la vitesse maximale indiquée sur l'outil électri-
que. Les accessoires fonctionnant plus vite que leur
vitesse assignée peuvent se rompre et voler en éclat.
Lire tous les avertissements
de sécurité et toutes les ins-
Le diamètre extérieur et l'épaisseur de votre accessoire
doivent se situer dans le cadre des caractéristiques de
capacité de votre outil électrique. Les accessoires
dimensionnés de façon incorrecte ne peuvent pas être
protégés ou commandés de manière appropriée.
La taille des disques de ponçage, roues à poncer ou tout
autre accessoire doit être exactement adaptée à la bro-
che porte-meule ou à la pince de serrage de l'outil élec-
trique. Les outils qui ne correspondent pas exactement
au porte-outil de l'outil électrique, tournent de façon
irrégulière, génèrent de fortes vibrations et peuvent
entraîner une perte de contrôle.
Les disques, meules cylindriques, outils de coupe ou
tout autre accessoire doivent être complètement enfon-
cés dans la pince de serrage ou dans le mandrin de
l'outil électrique. La « saillie » ou la partie libre du man-
drin entre la meule et la pince de serrage ou le mandrin
de serrage doit être minimale. Si le mandrin n'est pas
correctement fixé ou si la meule est trop en saillie,
l'accessoire peut se détacher et être éjecté avec à
grande vitesse.
Ne pas utiliser d'accessoire endommagé. Avant chaque
utilisation, inspecter les accessoires comme les meules
abrasives pour détecter la présence éventuelle de
copeaux et fissures, les roues à poncer pour détecter
des traces éventuelles de fissures, de déchirure ou
d'usure excessive, ainsi que les brosses métalliques
pour détecter des fils desserrés ou fissurés. Si l'outil
électrique ou l'accessoire a subi une chute, examiner
les dommages éventuels ou installer un accessoire non
endommagé. Après inspection et installation d'un
accessoire, placez-vous ainsi que les personnes pré-
sentes à distance du plan de l'accessoire en rotation et
faire fonctionner l'outil à vitesse maximale à vide pen-
dant 1 min. Normalement, les accessoires endommagés
se brisent pendant cette période d'essai.
Porter un équipement de protection individuelle. En
fonction de l'application, utiliser un écran facial, des
lunettes de sécurité ou des verres de sécurité. Le cas
échéant, utiliser un masque anti-poussières, des pro-
tections auditives, des gants et un tablier pouvant vous
protéger des projections de fragments abrasifs ou des
pièces à travailler. La protection oculaire doit être
capable d'arrêter les débris volants produits par les
diverses opérations. Le masque anti-poussières ou le
masque respiratoire doit pouvoir filtrer les particules
générées lors de l'utilisation de l'appareil. L'exposition
prolongée aux bruits de forte intensité peut provoquer
une perte de l'audition.
Maintenir les personnes présentes à une distance de
sécurité par rapport à la zone de travail. Toute per-
sonne entrant dans la zone de travail doit porter un
équipement de protection individuelle. Des fragments
de la pièce à travailler ou d'un accessoire cassé peuvent
être projetés en dehors de la zone immédiate d'opéra-
tion et provoquer des blessures.
Tenir l'outil uniquement par les surfaces de préhension
isolantes, pendant les opérations au cours desquelles
l'accessoire coupant peut être en contact avec des
conducteurs cachés. Le contact de l'accessoire coupant
avec un fil « sous tension » peut mettre « sous