fr Sécurité 1.2 Utilisation conforme Table des matières Cet appareil est conçu pour être encastré uni- quement. Respecter les instructions de mon- tage spécifiques. MANUEL D'UTILISATION La sécurité d'utilisation est garantie unique- Sécurité.............. 2 ment en cas d'installation correcte et conforme aux instructions de montage. Le Prévenir les dégâts matériels......
Page 3
Sécurité fr ▶ Ne jamais laisser les enfants jouer avec les caisson mural d'entrée et de sortie d'air ne emballages. suffit pas à assurer la valeur minimale né- cessaire. Les enfants risquent d'inhaler ou d'avaler des ▶ Demandez toujours conseil à un maître ra- petits morceaux et s'étouffer.
fr Prévenir les dégâts matériels ▶ Seul un personnel dûment qualifié peut en- Des modifications sur la construction élec- treprendre des réparations sur l'appareil. trique ou mécanique sont dangereuses et ▶ Seules des pièces de rechange d'origine peuvent conduire à des dysfonctionnements. peuvent être utilisées pour réparer l'appa- ▶...
Protection de l'environnement et économies d'énergie fr Notamment avec la télécommande, s'assurer via ▶ Des objets déposés sur l'appareil peuvent endomma- l'appli Home Connect qu'aucun objet ne se trouve ger l'appareil lors de l'extraction. sur l'appareil. Ne déposez aucun objet sur l’appareil. ▶...
fr Description de l'appareil 5 Description de l'appareil 5.1 Éléments de commande Vitesse de ventilation 1 Le champ de commande vous permet de configurer Vitesse de ventilation 2 toutes les fonctions de votre appareil et vous donne Vitesse de ventilation 3 des informations sur l’état de fonctionnement. Vitesse intensive 1 Vitesse intensive 2 Indicateur de saturation du filtre à...
Page 7
Utilisation de base fr Appuyez sur et pendant environ 3 secondes. 7.5 Activer la poursuite du ventilateur Pour modifier le réglage, appuyez sur ou . En mode de poursuite du ventilateur, l'appareil conti- Appuyez sur pour enregistrer le réglage. nue à fonctionner pendant un certain temps, puis Sinon, patientez environ 5 secondes jusqu'à...
fr Commande de la hotte depuis la table de cuisson Remarque : Cette fonction est désactivée par défaut. 7.14 Activer Guided Air Appuyez sur . ▶ Avec la fonction Guided Air, la vapeur de cuisson est guidée de manière à pouvoir être collectée et extraite 7.15 Désactiver Guided Air de l'appareil de manière optimale.
9.5 Déclaration de conformité seau domestique et Home Connect en maintenant enfoncées les touches env. 3 secondes. Constructa Neff Vertriebs-GmbH déclare par la pré- sente que l’appareil doté de la fonction Home Connect est conforme avec les exigences fondamentales et les 9.3 Mise à jour logicielle autres dispositions adaptées de la directive 2014/53/...
fr Nettoyage et entretien 10 Nettoyage et entretien Pour que votre appareil reste longtemps opérationnel, Selon la surface, nettoyez comme suit : nettoyez-le et entretenez-le avec soin. Nettoyez les surfaces en acier inoxydable avec ‒ une lavette éponge et de l'eau chaude addition- 10.1 Produits de nettoyage née de produit de nettoyage dans le sens du brossage.
Nettoyage et entretien fr Insérez la vitre dans les guides jusqu'en butée. Retirez les cartouches de filtre à graisse. Retirez le filtre à graisse. 10.5 Nettoyer les bacs collecteurs Ne pliez pas le filtre à graisse, afin d'éviter tout en- dommagement. Du liquide peut pénétrer dans l'appareil pendant la cuisson ou le nettoyage.
fr Dépannage Condition : Les filtres à graisse sont retirés. Retirez les cartouches de filtre à graisse. → "Démontage des filtres à graisse métallique", Page 11 Respectez les informations sur les produits de net- toyage. Placez les filtres à graisse en vrac dans le lave-vais- selle.
Service après-vente fr Défaut Cause et dépannage L'appareil ne fonctionne pas. Du liquide s'écoule dans l'appareil. Retirez la fiche secteur de la prise ou coupez le fusible dans le boîtier à fu- ▶ sibles. Videz le bac collecteur et retirez les cartouches de filtre à graisse. ▶...
fr Accessoires 13 Accessoires Utilisez uniquement des accessoires d'origine. Ils ont Accessoires Référence été spécialement conçus pour votre appareil. Kit d'installation pour un Z92WWY8X2 montage sans soudure Accessoires Référence 80 cm Filtre anti-odeurs Clean Z92WWB1X6 Kit d'installation pour un Z92WWY9X2 Air Plus 80 cm + 90 cm montage sans soudure (remplacement) 90 cm...
Instructions de montage fr Respectez les dimensions du meuble. 15.1 Contenu de la livraison Après avoir déballé le produit, inspectez toutes les pièces pour détecter d’éventuels dégâts dus au trans- port et pour vous assurer de l'intégralité de la livraison. 15.3 Installation en toute sécurité Respectez les consignes de sécurité...
Page 16
fr Instructions de montage sable que si l'apport d'air frais nécessaire à Des modifications sur la construction élec- la combustion est assuré par des ouver- trique ou mécanique sont dangereuses et tures non obturables, par exemple dans peuvent conduire à des dysfonctionnements. des portes ou fenêtres, associées à...
Instructions de montage fr ▶ L’appareil doit être branché uniquement à 15.5 Remarques concernant la situation une source d'alimentation avec courant al- d'encastrement ternatif à l'aide d'une prise murale correcte- ¡ Installez cet appareil dans un plan de travail. ment installée et reliée à la terre. ¡...
fr Instructions de montage Remarque : Vous pouvez vous procurer des conduits Selon la situation de montage, réalisez une découpe d'évacuation appropriés auprès de notre Service après- dans le plan de travail. vente, de votre revendeur ou sur notre site web. Gaines plates Utilisez des gaines plates dont la section intérieure cor- respond au diamètre des conduits ronds : ¡...
Page 19
Instructions de montage fr Vissez la plaque de protection selon la situation de Remarque : Afin de ne pas encore insérer complè- montage. tement l'appareil dans la découpe, placez une ba- guette sous chacun des côtés courts de l'appareil. Insérez l'appareil dans la découpe du plan de travail par le haut.
Page 20
fr Instructions de montage Alignez les rails au sol et fixez-les latéralement . Insérez les bacs collecteurs et encliquetez-les. Vissez les rails sur le fond de l'armoire. Branchez le câble sur le boîtier du ventilateur. Remarque : Si un appareil de 90 cm est monté Insérez la vitre dans les guides jusqu'en butée.