Table des Matières
Manuels Connexes pour NEFF I96CM57N0
Sommaire des Matières pour NEFF I96CM57N0
- Page 1 *9001021634* 9001021634 970811 I96CM57N0, × Monteringsvejledning I96CM57N0B Ø Montageanleitung Ý Asennusohje Þ Notice de montage é Installatievoorschrift ê Monteringsveiledning ó Monteringsanvisning...
-
Page 4: Vigtige Sikkerhedsanvisninger
× Monteringsvejledning Vigtige sikkerhedsanvisninger Læs denne vejledning omhyggeligt igennem. Det er en Fare for elektrisk stød! forudsætning for, at apparatet kan betjenes sikkert og korrekt. Komponenterne indvendig i emhætten kan have skarpe kanter. Opbevar brugs- og montagevejledningen til senere brug eller til Tilslutningskablet kan blive beskadiget. - Page 5 Forberede apparat Fare for tilskadekomst! Ændringer i den elektriske eller mekaniske konstruktion er Åbn filterafdækning. (Figur 2a) farlige og kan medføre fejlfunktioner. Foretag ikke ændringer i Fjern metalfedtfilter. (Figur 2b) den elektriske eller mekaniske konstruktion. Tilpas holdere til loftets tykkelse. (Figur 2c) Generelle anvisninger Montér og tilslut apparatet Aftræksledning...
-
Page 6: Wichtige Sicherheitshinweise
Ø Montageanleitung Wichtige Sicherheitshinweise Diese Anleitung sorgfältig lesen. Nur dann können Sie Ihr Gerät Stromschlaggefahr! sicher und richtig bedienen. Die Gebrauchs- und Montageanlei- Bauteile innerhalb des Gerätes können scharfkantig sein. Das tung für einen späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer aufbe- Anschlusskabel kann beschädigt werden. - Page 7 Elektrischer Anschluss Stromschlaggefahr! Ý Asennusohje Tärkeitä turvaohjeita Bauteile innerhalb des Gerätes können scharfkantig sein. Das Lue tämä käyttöohje huolellisesti. Vasta sitten voit käyttää Anschlusskabel kann beschädigt werden. Anschlusskabel wäh- rend der Installation nicht knicken oder einklemmen. laitettasi turvallisesti ja oikein. Säilytä käyttö- ja asennusohje myöhempää...
- Page 8 Sähköiskun vaara! Sähköliitäntä Laitteen irrottaminen verkkovirrasta pitää olla aina mahdollista. Sähköiskun vaara! Laitteen saa liittää ainoastaan määräystenmukaisesti asennettuun maadoitettuun pistorasiaan. Jos pistokkeeseen ei Laitteen sisäpuolella olevat rakenneosat voivat olla pääse asennuksen jälkeen enää käsiksi, kiinteä sähköliitäntä on teräväreunaiset. Liitäntäjohto voi vaurioitua. Varmista, että varustettava asennusmääräysten mukaisella vaihejohtojen liitäntäjohto ei taivu jyrkälle mutkalle tai jää...
-
Page 9: Précautions De Sécurité Importantes
Þ Notice de montage Précautions de sécurité importantes Lire attentivement ce manuel. Ce n'est qu'alors que vous Danger de mort ! pourrez utiliser votre appareil correctement et en toute sécurité. Il y a risque d'intoxication par réaspiration des gaz de Conserver la notice d'utilisation et de montage pour un usage combustion. - Page 10 Consignes générales Ouvrir le capot du filtre. (Fig. 2a) Retirer le filtre métallique à graisse. (Fig. 2b) Conduit d'évacuation Adapter les fixations à l'épaisseur du plafond. (Fig. 2c) Remarque : Le fabricant de l'appareil n'assume aucune garantie pour les problèmes de fonctionnement liés à la Monter l'appareil et le brancher tuyauterie.
-
Page 11: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
é Installatievoorschrift Belangrijke veiligheidsvoorschriften Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Alleen dan kunt Verstikkingsgevaar! u uw apparaat goed en veilig bedienen. Bewaar de Verpakkingsmateriaal is gevaarlijk voor kinderen. Kinderen nooit gebruiksaanwijzing voor later gebruik of om door te geven aan met verpakkingsmateriaal laten spelen. een volgende eigenaar. -
Page 12: Viktige Sikkerhetsanvisninger
Vlakke buizen De binnendiameter moet overeenkomen met de diameter van de ronde buizen. ê Monteringsveiledning Viktige sikkerhetsanvisninger Ø 150 mm ca. 177 cm Les denne bruksanvisningen nøye. Det er en forutsetning for at Ø 120 mm ca. 113 cm du skal kunne bruke apparatet på en sikker og riktig måte. Ta Vlakke buizen dienen geen scherpe ombuigingen te hebben. -
Page 13: Forberedelse Av Apparatet
Fare for elektrisk støt! Elektrisk tilkopling Det må være mulig å koble apparatet fra strømnettet til enhver Fare for elektrisk støt! tid. Apparatet må bare kobles til en forskriftsmessig montert, jordet stikkontakt. Dersom støpselet ikke er tilgjengelig etter Komponenter inni apparatet kan ha skarpe kanter. montering, må... -
Page 14: Viktiga Säkerhetsanvisningar
ó Monteringsanvisning Viktiga säkerhetsanvisningar! Läs bruksanvisningen noggrant. Det är viktigt för att du ska Risk för elstöt!! kunna använda enheten säkert och på rätt sätt. Spara bruks- Det måste alltid gå att göra enheten strömlös. Du får bara och monteringsanvisningen för framtida bruk och eventuella ansluta enheten till rätt installerade, jordade eluttag. - Page 15 Förbereda monteringen Kontrollera taket Taket måste vara plant, vågrätt och ha tillräcklig hållfasthet. ■ Imkåpans maximala vikt är 20 kg. ■ Enhetens mått och säkerhetsavstånd Håll enhetens mått. A ■ Håll säkerhetsavstånden. B ■ Anger gashällens monteringsanvisningar avvikande avstånd, ta alltid det större avståndet.