Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Minarc
220
EN
Operating manual • English
FI
Käyttöohje • Suomi
SV
Bruksanvisning • Svenska
NO
Bruksanvisning • Norsk
DA
Brugsanvisning • Dansk
DE
Gebrauchsanweisung • Deutsch
NL
Gebruiksaanwijzing • Nederlands
FR
Manuel d'utilisation • Français
ES
Manual de instrucciones • Español
PL
Instrukcja obsługi • Polski
RU
Инструкции по эксплуатации • По-русски
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kemppi Minarc 220
Sommaire des Matières pour Kemppi Minarc 220
- Page 1 Minarc Operating manual • English Käyttöohje • Suomi Bruksanvisning • Svenska Bruksanvisning • Norsk Brugsanvisning • Dansk Gebrauchsanweisung • Deutsch Gebruiksaanwijzing • Nederlands Manuel d’utilisation • Français Manual de instrucciones • Español Instrukcja obsługi • Polski Инструкции по эксплуатации • По-русски...
- Page 3 MANUEL D'UTILISATION Français...
-
Page 4: Table Des Matières
SOMMAIRE PRÉFACE ......................... General .......................... Caractéristiques du poste à souder .............. A propos du soudage ..................UTILISATION DU POSTE À SOUDER ........Avant la mise en service de la machine ............Vue d’ensemble du poste à souder ............... Réseau de distribution .................. -
Page 5: Préface
CARACTÉRISTIQUES DU POSTE À SOUDER Le poste à souder Minarc 220 doit être utilisé sur un réseau électrique triphasé. Il s'agit d'un appareil de soudage MMA/TIG compact et efficace qui fonctionne en courant continu. Extrêmement léger, ce poste à souder délivre une puissance de sortie de 220A et est facile à... -
Page 6: Soudage Mma
UTILISATION DU POSTE À SOUDER AVANT LA MISE EN SERVICE DE LA MACHINE Le Minarc 220 possède un emballage robuste, sur mesure et recyclable. Cependant, assurez-vous toujours que l’équipement n’a subi aucune dégradation pendant le transport. Puis assurez-vous que toutes les dégradations ayant eu lieu pendant le transport sont notifiées au fournisseur. -
Page 7: Transport
Transport La machine doit être transportée en position verticale. Environnement Le poste à souder peut être utilisé en intérieur comme en extérieur, à condition d’être à l’abri des fortes pluies et des rayons du soleil. Conservez le poste à souder dans un environnement propre et sec, protégez-le du sable et de la poussière pendant son utilisation et son stockage. -
Page 8: Réseau De Distribution
égale à 1,6 MVA, si nécessaire en consultant l’opérateur du réseau de distribution. RACCORDEMENTS DES CÂBLES Raccordement au secteur Le poste à souder Minarc 220 est livré avec un câble secteur de cinq mètres sans fiche. REMARQUE ! Vérifiez la taille du fusible dans les caractéristiques techniques. -
Page 9: Puissance De Soudage Et Électrodes
Le tableau suivant présente les tailles des électrodes disponibles avec le Minarc 220, ainsi que les valeurs de courant de soudage correspondantes. Electrodes MMA et réglages des courants correspondants Diamètre de... -
Page 10: Commandes Et Voyants Lumineux
COMMANDES ET VOYANTS LUMINEUX Indicateur de mise en veille. Dans la version VRD, un voyant de sécurité VRD (voir la fonction VRD) Voyant de surchauffe. Touche de sélection du procédé de soudage. Touche de sélection du contrôle de courant : Réglage du panneau ou com- mande à... -
Page 11: Régulation Du Courant De Soudage Et Commande À Distance
La torche restera sous tension. 2.6.4 La fonction VRD Le modèle VRD du poste à souder Minarc 220 possède un outil de réduction de tension, qui fait baisser la tension à vide en-deça de 35 V. Ceci réduit également le risque de choc électrique dans des environnements particulièrement dangereux,... -
Page 12: Entretien
évitera les dangers et les dysfonctionnements. Nous vous conseillons de prévoir une inspection d'entretien de votre poste à souder tous les six mois. Un agent d'entretien agréé Kemppi vérifiera et nettoiera votre poste à souder en s'assurant que les connexions d'alimentation sont serrées et sûres. -
Page 13: Références De Commandes
RÉFÉRENCES DE COMMANDES Désignation Référence Minarc 220 6102220 Minarc 220 VRD Tension à vide 30V 6102220VRD Câbles Câble de soudage 16 mm² 5 m 6184103 Câble de soudage 25 mm ² 5m 6184201 Câble de soudage 25 mm ² 10 m 6184202 Câble de masse... -
Page 14: Dépannage
Le témoin de surchauffe s'allume Le poste à souder est en surchauffe. • Vérifiez que l'air de refroidissement du poste circule librement. • Le facteur de marche du poste à souder a été dépassé, attendez que le voyant s'éteigne. • La tension d'alimentation est trop faible ou trop élevée. Si les problèmes sont insolvables avec ces mesures, contactez le service d’entretien de KEMPPI. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Minarc™ 220 Tension d'alimentation 3 ~, 50/60 Hz 400 V –20 %... +15 % Puissance nominale avec un 8,2 kVA (220 A/28,8 V) courant max. - Page 15 35 % ED 220 A/18,8 V 100 % ED 160 A/16,4 V Plage du courant de soudage 10 A/20, 4 V – 220 A/28, 8 V 10 A/20, 4 V – 220 A/28, 8 V Tension à vide 85 V (30 V en version VRD) 60 V (30 V en version VRD) Puissance au ralenti 40 W Ratio de puissance 100% ED 0.92 0.91 Efficacité 100% ED 0.80 0.86 Diamètre de l'électrode ø 1.5-5,0 mm Dimensions externes (L x P x H) 400 ×...
- Page 16 Tel +358 3 899 11 Tel +7 495 739 4304 65 Avenue de la Couronne des Prés Telefax +358 3 734 8398 Telefax +7 495 739 4305 78681 EPONE CEDEX myynti.fi@kemppi.com info.ru@kemppi.com FRANCE Tel +33 1 30 90 04 40 KEMPPI SVERIGE AB KEMPPI, TRADING (BEIJING) COMPANY, Telefax +33 1 30 90 04 45 LIMITED Box 717 sales.fr@kemppi.com Room 420, 3 Zone, Building B, S-194 27 UPPLANDS VÄSBY No.12 Hongda North Street, SVERIGE KEMPPI GmbH Beijing Economic Development Zone, Tel +46 8 590 783 00 Otto-Hahn-Straße 14...