Publicité
SOLARE (SO2000 – SO2100 – SO2200 – SO2500 – SO2650)
FIXING WITH PLUGS AND FOOTBOARD – BEFESTIGUNG MIT STECKERN UND FUSSBRETT –
FIXATION AVEC BOUCHONS ET MARCHEPIEDS – FIJACIÓN CON ENCHUFES Y ESTRIBERA
Preparare i fori con interassi
-
uguali a quelli della pedana
e inserire i tasselli
Prepare the holes with
-
center distances equal to
those of the platform and
insert the plugs
Bereiten Sie die Löcher mit
-
Achsabständen vor, die
denen der Plattform
entsprechen, und setzen Sie
die Stopfen ein
Préparez les trous avec des
-
entraxes égaux à ceux de la
plate-forme et insérez les
bouchons
Prepare los agujeros con distancias entre centros iguales a las de la plataforma e inserte los tapones
-
Sistemare la pedana e
-
avvitare le viti in dotazione
da sotto
Adjust the footboard and
-
tighten the screws supplied
from below
Stellen Sie das Trittbrett ein
-
und ziehen Sie die
mitgelieferten Schrauben von
unten an
Ajustez le marchepied et
-
serrez les vis fournies par le
bas
Ajuste el reposapiés y
-
apriete los tornillos suministrados desde abajo
FISSAGGIO CON TASSELLI E PEDANA
10
Publicité
