Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Informaci6én del panel
1 Interruptor de la alimentaciébn (POWER)
Presionando el interruptor POWER, el indicador situado sobre el in-
terruptor se encendera y la alimentacién eléctrica se suministraré al
aparato.
Presionando de nuevo el interruptor, el indicador se apaga
y se corta la alimentacién.
2 Toma para auriculares (PHONES)
Esta toma es para conectar los auriculares.
Controlar el volumen de los auriculares con el control PHONES LEVEL.
*
No puede controlarse el volumen ni el tono de los sonidos de los
auriculares utilizando el control VOLUME, los controles BASS y
TREBLE, o el conmutador LOUDNESS.
Cuando no se utilizan los auriculares, cerciorarse de que se ha-
yan desconectado de esta toma.
3 Control de nivel de los auriculares (PHONES LEVEL)
Este control se utiliza para controlar el volumen del sonido de los auri-
culares.
Girandolo hacia la derecha aumenta el volumen y girandolo
hacia la izquierda el volumen disminuye.
*
Cuando no se utilicen los auriculares, poner este control en la po-
sicién MIN.
4 Controles de tono (BASS/TREBLE)
Estos controles se utilizan para ajustar el nivel de tono del sonido pro-
ducido por los altavoces y auriculares.
El control BASS se utiliza para ajustar el sonido de graves, y el control
TREBLE para el de agudos. El tono de los controles respectivos se
acentua cuando se giran los controles hacia la derecha partiendo de
la posicién central. Girandolo hacia la izquierda, se atenuta.
Cuando se ajustan los controles en la posicién central, las caracte-
risticas de frecuencia son planas.
5 Conmutador de tono (TONE)
Poner este conmutador en la posicién ''ON"' para ajustar el sonido
con los controles de tono.
Cuando se suelta el conmutador a la po-
sicién "DEFEAT", la circuiterfa del control de tono queda aislada y
se obtiene una respuesta en frecuencia plana.
En tales casos, la ca-
lidad del sonido no podré ajustarse aunque se accionen los controles
de tono.
6 Control de volumen (VOLUME)
Este control ajusta el volumen de los sistemas de altavoces. Geran-
dolo hacia la derecha se aumenta el volumen; efectuar los ajustes es-
cuchando musica, etc.
Este control también puede utilizarse para ajustar el balance del so-
nido. El lado del control de la parte frontal (la mas cerca a usted)
controla el canal izquierda, y la parte posterior, el derecho. Cada uno
de estos controles pueden girarse independientemente para ajustar
el balance del sonido entre los canales izquierda y derecho.
18
7 Conmutador de sonoridad (LOUDNESS)
El oido humano tiene la particularidad de que decae la respuesta en
altas y bajas frecuencias por lo que los graves y los agudos resultan
dificiles de escuchar cuando se oye a vajos niveles de volumen. En
tales condiciones, el sonido parece tener poca fuerza, pero al presionar
el conmutador de sonoridad (LOUDNESS), dejandolo en la posicién
""ON"', los graves y los agudos se acenttan para ofrecer un efecto
mas equilibrado. La respuesta en frecuencia es plana cuando el con-
mutador esta suelto en la posicién ''OFF''.
8 "Selector de modo (MODE)
Empléelo para cambiar entre los modos estéreo y monoaural.
STEREO:
Péngalo en la posici6n STEREO para escuchar programas
estereofénicos.
MONO:
Péngalo en la posicibn MONO para escuchar programas mo-
noaurales.
Aunque la sefial del programa entre sélo por el canal
izquierdo o derecho, la salida monoaural saldra por ambos altavo-
ces, el derecho y el izquierdo.
9 Conmutador de magnetéfono (TAPE)
Activar este conmutador cuando se desee reproducir una cinta en el
magnet6fono conectado a los terminales TAPE.
Al finalizar la repro-
duccién de la cinta, desactivar este conmutador.
*
Cuando este conmutador esté activado no podra escucharse nin-
guna otra fuente de sonidos.
10 Selector de entrada (INPUT SELECTOR)
Este selector se utiliza para seleccionar la fuente de programas
deseada.
PHONE (Giradiscos}:
Poner el selector en esta posicién cuando se
desee reproducir un disco en un giradiscos conectado a los termi-
nales PHONO.
TUNER (Sintonizador):
Poner el selector en esta posicién cuando se
desee recibir una radiodifusién en el sintonizador conectado a los
terminales TUNER.
CD (Reproductor de discos compactos):
Poner el selector en esta po-
sicién cuando se desee reproducir un disco compacto en el repro-
ductor de discos compactos conectado a los terminales CD.
AUX (Auxiliares):
Poner el selector en esta posicién cuando se de-
see reproducir un programa en un aparato conectado a los termi-
nales AUX.
Publicité
