Numatic HZQ 190 Mode D'emploi page 23

EU DECLARATION OF CONFORMITY
:H KHUHE\ GHFODUH WKDW WKH IROORZLQJ HTXLSPHQW IXO¿ OV DOO WKH
UHOHYDQW SURYLVLRQV RI
Machinery Directive 2006/42/EC
EMC Directive 2004/108/EC
Machine Description:
Type:
Manufactured by:
This equipment has been designed and manufactured
in accordance with the following harmonised European
VWDQGDUGV
IEC 60335-1 2001 + A1 2004 + A2 2006 + National
Deviations
IEC 60335- 2-2 2002 + A1 +A2
IEC 60335-2.69 2002 + A2 (including Annex AA)
EN 55014-1 2001 +A1 2001, +A2 2002
EN 55014-2 1997 + A1 2001 (Cat II)
EN 50366 2003 + A1 2006
$ WHFKQLFDO FRQVWUXFWLRQ ¿ OH IRU WKLV HTXLSPHQW LV UHWDLQHG DW
the manufacturer's address.
6LJQHG
1DPH Allyn Boyes
GB
DECLARATION DE CONFORMITE CE
Nous soussignés déclarons que l'équipement ci-dessous
satisfait aux
GLVSRVLWLRQV VXLYDQWHV
Machinery Directive 2006/42/EC
EMC Directive 2004/108/EC
Description:
Type:
Fabriqué par:
Cet équipement a été dessiné et fabriqué dans le respect des
QRUPHV HXURSpHQQHV VXLYDQWHV
IEC 60335-1 2001 + A1 2004 + A2 2006 + National
Deviations
IEC 60335- 2-2 2002 + A1 +A2
IEC 60335-2.69 2002 + A2 (including Annex AA)
EN 55014-1 2001 +A1 2001, +A2 2002
EN 55014-2 1997 + A1 2001 (Cat II)
EN 50366 2003 + A1 2006
Un dossier technique de fabrication attaché à cet
équipement est disponible à l'adresse du fabricant.
Alle-kirjoitus
1RP Allyn Boyes
FR
Vacuum cleaner
HZQ, HZDQ series
Numatic International Limited
'DWH 
3RVLWLRQ 7HFKQLFDO 0DQDJHU
Numatic International Limited,
Chard , Somerset.
TA20 2GB
www.numatic.co.uk
Aspirateurs
Séries HZQ, HZDQ
Numatic International Limited
'DWH 
7LWUH 5HVSRQVDEOH WHFKQLTXH
Numatic International Limited,
Chard , Somerset.
TA20 2GB
www.numatic.co.uk
233984 Page 46 of 48 (A04)
EU-Konformitätserklärung
Wir erklären hiermit, dass nachstehende Geräte die
$XVIKUXQJHQ IROJHQGHU 5LFKWOLQLHQ HUIOOHQ
Maschinenrichtlinie 2006/42/EC
Richtlinie 2004/108/EC
Gerätebeschreibung:
Modell:
Hergestellt von:
Die Geräte wurden gemäß
HXURSlLVFKHU 1RUPHQ HQWZLFNHOW XQG KHUJHVWHOOW
IEC 60335-1 2001 + A1 2004 + A2 2006 + nationale
Abweichungen
IEC 60335- 2-2 2002 + A1 +A2
IEC 60335-2.69 2002 + A2 (including Annex AA)
EN 55014-1 2001 +A1 2001, +A2 2002
EN 55014-2 1997 + A1 2001 (Cat II)
EN 50366 2003 + A1 2006
Eine technische Dokumentation ist an der Herstelleradresse
hinterlegt.
8QWHUVFKULIW
1DPH AllynBoyes
DE
EU CONFORMITEITSVERKLARING
Wij verklaren hierbij dat de volgende producten zijn
ontwikkeld en geproduceerd in overeenstemming met de
YROJHQGH QRUPHQ HQ YRRUVFKULIWHQ
Machinery Directive 2006/42/EC
EMC Directive 2004/108/EC
Machine Omschrijving:
Type
Geproduceerd door:
Deze producten zijn ontworpen en geproduceerd in
RYHUVWHPPLQJ PHW GH YROJHQGH (XURSHVH VWDQGDDUGHQ
IEC 60335-1 2001 + A1 2004 + A2 2006 + National
Deviations
IEC 60335- 2-2 2002 + A1 +A2
IEC 60335-2.69 2002 + A2 (including Annex AA)
EN 55014-1 2001 +A1 2001, +A2 2002
EN 55014-2 1997 + A1 2001 (Cat II)
EN 50366 2003 + A1 2006
'H YROOHGLJH SURGXFWRPVFKULMYLQJ HQ VSHFL¿ FDWLHV YDQ GH
constructie zijn op aanvraag beschikbaar bij de fabrikant.
+DQGWHNHQLQJ
1DDP Allyn Boyes
NL
Staubsauger
HZQ, HZDQ Serien
Numatic International Limited
folgender harmonisierter
'DWXP 
7LWUH 5HVSRQVDEOH WHFKQLTXH
Numatic International Limited,
Chard , Somerset.
TA20 2GB
www.numatic.co.uk
Stofzuiger
HZQ, HZDQ series
Numatic International Limited
'DWXP 
)XQFWLH 7HFKQLFDO 0DQDJHU
Numatic International Limited,
Chard , Somerset.
TA20 2GB
www.numatic.co.uk