Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Важные указания
RUS
Пожалуйста, внимательно прочтите эту инструкцию перед монтажом и первым
использованием. В ней содержатся важные указания по технике безопасности, а также
по использованию и техническому обслуживанию устройства. Сохраните эту
инструкцию — она может пригодиться вам в будущем, например, при проведении
работ по техобслуживанию или заказе запчастей.
Для вашей собственной
безопасности
!
ОПАСНОСТЬ!
Проинструктируйте
людей (в особенности детей) о возможных опасностях во
время упражнений.
!
ОПАСНОСТЬ!
Никогда не изменяйте параметры
электросети самостоятельно. Поручайте все работы
квалифицированным специалистам.
!
ОПАСНОСТЬ!
При выполнении ремонта, сервисного
обслуживания
и
очистки
вынимайте штепсельную вилку из розетки
!
ОПАСНОСТЬ!
Во время монтажа изделия не подпускайте
к себе детей (используются мелкие детали, которые
ребенок может проглотить).
!
ОПАСНОСТЬ!
Системы контроля частоты сокращений
сердца могут быть неточными. Избыточная нагрузка может
привести к серьезным нарушениям здоровья или смерти.
Если у вас появятся головокружение или чувство слабости,
немедленно прекратите тренировку.
!
ВНИМАНИЕ!
Устройство можно использовать только по
назначению, т. е. для физической тренировки взрослых
людей.
!
ВНИМАНИЕ!
Применение "тренажёра" в иных целях
является
недопустимым
Изготовитель
не
несет
причиненный пользователю вследствие использования не
по назначению.
!
ВНИМАНИЕ!
Обязательно соблюдайте указания по
проведению тренировок, приведенные в руководстве.
!
ВНИМАНИЕ!
После того как исчезнет сигнал пульса,
мощность тренажера остается постоянной в течение 60
секунд,
а
затем
медленно
регистрирует ли снова электронная система измерения
пульса (ушная клипса, устройство на руке или нагрудный
ремень) сигнал пульса.
!
ВНИМАНИЕ!
Обязательно
электрокабель не пережимался или не мешал проходу.
!
ВНИМАНИЕ!
Тренажер предназначен для домашнего
применения.
■
Вы пользуетесь устройством, сконструированным с учетом
самых
актуальных
Производитель
приложил
образования опасных мест, в которых пользователь может
причинить себе травму, или закрыть их.
■
Вследствие
неправильного
конструкции (демонтажа оригинальных деталей, уста
новки деталей, не допущенных к эксплуатации, и т. д.)
может возникнуть опасность для пользователя.
■
Поврежденные
детали
безопасности и отрицательно влияют на срок службы
устройства.
Поэтому
изношенные детали. Не пользуйтесь устройством до тех
пор, пока оно не будет исправно и готово к при менению.
Если понадобится заменить детали, используйте только
оригинальные запчасти KETTLER.
Обращение с устройством
!
ОПАСНОСТЬ!
Использование устройства вблизи от
влажных помещений не рекомендуется из-за опасности
образования ржавчины. Также следите, чтобы на детали
устройства не попадали жидкости (напитки, пот и т. д.).
Это может привести к коррозии.
22
присутствующих
тренажера
обязательно
и
может
быть
опасным.
ответственности
за
снижается.
Проверьте,
следите
за
тем,
норм
техники
безопасности.
усилия,
чтобы
избежать
ремонта
и
изменения
снижают
уровень
заменяйте
поврежденные
■
Проверяйте каждые 1-2 месяца все детали тренажера, в
частности винты и гайки. Особенно это касается крепления
сиденья и дужки.
■
Чтобы гарантировать предписанный уровень безопасности
этого устройства в течение длительного срока, его
регулярно должен проверять и обслуживать специалист
(один раз в год).
■
Для тренажера необходимо сетевое напряжение 230 В, 50
Гц. Подключайте кабель сетевого питания в штепсельную
розетку с заземляющим контактом.
■
Не используйте при подключении розетки с несколькими
гнездами! Применяемый вами шнур-удлинитель должен
соответствовать требованиям безопасности.
■
Если вы не пользуетесь тренажером длительное время,
выньте его штепсельную вилку из розетки.
■
Перед началом тренировок проконсультируйтесь у
врача, чтобы быть уверенными в том, что вам можно
использовать это устройство для тренировок. Решение
врача должно быть основанием для составления вашей
программы тренировок. Неправильная тренировка или
чрезмерная нагрузка могут привести к причинению
вреда здоровью.
ущерб,
■
Любые манипуляции с тренажером, не описанные в
данной инструкции, могут привести к его повреждению
или создать опасность для людей. Подобные действия
разрешается
сервисного
обученным компанией KETTLER.
■
Соблюдайте общие правила техники безопасности и меры
предосторожности при обращении с тренажёром.
■
Мы обеспечиваем непрерывный контроль качества своей
продукцией с применением новых технологий. В связи с
этим мы оставляем за собой право на технические
изменения.
чтобы
■
В случае сомнения и по всем вопросам обращайтесь к
своему дилеру.
■
Для установки устройства следует выбрать такое место,
чтобы оно находилось на безопасном расстоянии от
препятствий.
проходов, коридоров и дверных проёмов. Пространство
для тренировки составляет 1 метр вокруг тренажера.
Дополнительно вокруг тренажер должно присутствовать
свободное пространство 0,6 метра. Если тренажеры стоят
в непосредственной близости друг от друга, они могут
делить
свободное
следующий рисунок)
■
Тренажер должен устанавливаться на горизонтальных
вашей
поверхностях.
подходящий прокладочный материал (резиновые маты,
или
рогожу и т. д.). Только для тренажеров с весами: избегайте
жестких ударов весов.
■
При
монтаже
значения затяжки момента (М = хх Нм).
■
Тренажер соответствует стандарту DIN EN ISO 20957-1/DIN
EN 957-5, класс HB
■
Обратите внимание, что тренировки нельзя начинать до
тех пор, пока монтаж не будет выполнен и проверен
надлежащим образом.
■
Тренажер разработан для взрослых, и его ни в коем случае
нельзя использовать детям во время игр. Помните, что из-
выполнять
только
центра
KETTLER
или
Не
устанавливайте
устройство
пространство
между
Для амортизации ударов подложите
изделия
соблюдайте
сотрудникам
специалистам,
вблизи
собой
(см.
рекомендуемые
Publicité
