MANUEL D’INSTALLATION ET D’OPÉRATION POMPE VACUUM POMPE À PALETTES ROTATIF 1 PHASE DE LA SÉRIE-L L12-L305B S.V.P. LIRE LE MANUEL AVANT D’OPÉRER LA POMPE VACUUM TABLE DES MATIÈRES INSTALLATION Déballage Emplacement Puissance Requise Connections Vacuum Remplissage D’huile OPÉRATION Démarrage Arrêter La Pompe Valve de contrôle des Gaz MAINTENANCE Pomper L’huile...
Il est conseillé de vérifier que ces réglages correspondent à la tension de votre emplacement. Si la tension est différente, veuillez contacter Airtech pour les informations relatives au moteur et au démarreur. Le sens de rotation correct est indiqué par une flèche sur le boîtier du ventilateur du moteur et est dans le sens inverse des aiguilles d'une montre en regardant le moteur du côté...
Dans le cas où le gaz contiendrait de la poussière ou d'autres particules étrangères, un filtre en ligne approprié (entrée) devrait être raccordé à l'orifice d'entrée. Consulter Airtech Inc. pour obtenir des recommandations. La tuyauterie d'aspiration doit être conçue pour s'assurer qu'aucun liquide comme le condensat ou le liquide transporté...
Pour arrêter la pompe, coupez l'alimentation. Une soupape anti-retour d'aspiration intégrée empêchera l'aspiration de l'huile du réservoir d'huile dans le cylindre après l'arrêt de la pompe. Ne pas utiliser la soupape anti-retour d'aspiration comme un clapet anti-retour. Consulter Airtech Inc. pour des clapets anti-retour appropriés.
3.2 FILTRE EN LIGNE Vérifiez le filtre en ligne (entrée) chaque semaine. La cartouche filtrante doit être nettoyée ou remplacée lorsqu'elle est sale. Consultez Airtech Inc. pour obtenir des renseignements sur les éléments de remplacement. Attention : En fonction de la position de montage du filtre, veiller à ne pas laisser tomber de matières étrangères accumulées dans l'entrée d'aspiration de la pompe lors du retrait de la cartouche filtrante.
Solution : nettoyer l'écran et vérifier l'élément du filtre d'entrée. 4.1.3 CAUSE POSSIBLE Fuite d'étanchéité. Solution : remplacer le joint d'étanchéité, du kit de réparation ou appeler Airtech pour le programme d'échange. 4.1.4 CAUSE POSSIBLE Palette collée dans la fente du rotor.
Page 8
Solution : Remplacer l’adaptateur dans le moteur/pompe. 4.2.2 CAUSE POSSIBLE Ailettes coincés Solution : Suivre la procédure au point 4.1.1 ou remplacer ailette ou appeler Airtech Inc. pour le programme d’échange. 4.2.3 CAUSE POSSIBLE Bruit provenant des roulements à bille Solution : Remplacer les roulements à...
Page 9
4.7.1 CAUSE POSSIBLE Pompe actionnée sans huile et les palettes ont cassé. Solution : Appelez Airtech Inc. pour le programme d'échange. 4.7.2 CAUSE POSSIBLE Transfert de liquide dans le cylindre de la pompe pendant que la pompe était en marche a causé...
Page 11
L12,L21 Description Pos. No. Description Pos. No. Description Qté Qté Qté Qté Qté Qté Cylindre 159-4 Plaque de soupape d'échappement 296*** Raccord Banjo (Pour NM Seulement) Tube de retour d’huile (Pour NM) Rotor 159-5 Écrou de blocage de la soupape 297*** d'échappement Manche, Roulement à...
Page 12
Pos. No. Description Pos. No. Description Pos. No. Description Qté Qté Qté Qté Qté Qté Plaque de soupape d’échappement Cylindre 159-4 313A Adaptateur, côté moteur Rotor 159-5 Écrou de blocage de la soupape Vis de réglage (côté pompe) Manche, Roulement à bille 159-6 Plaque de siège de soupape Vis de réglage (Côté...
Page 13
L40B L40B L40B Pos. No. Description Pos. No. Description Pos. No. Description Qté Qté Qté Cylindre 159-6 Plaque de siège, soupape d'échappement Écrou hexagonal Joint d’étanchéité, Cylindre Rotor Vis de réglage rainurée Manche, roulement à bille Goujon Vis de réglage rainurée Ailette Rondelle à...
Page 14
L100 L100 L100 Pos. No. Description Pos. No. Description Pos. No. Description Qté Qté Qté Qté Qté Qté Cylindre 159.2 Rondelle de soupape d'échappement 311A Adaptateur, côté pompe Rotor 159.3 Ressort de soupape d'échappement 312A Adaptateur, manche Manche, roulement à bille 159.4 Plaque de la soupape d'échappement 313A...
Page 15
Pos. No. L160, L230 Pos. No. L160, L230 Pos. No. L160, L230 Pos. No. L160, L230 Cylindre Soupape d'échappement Vis de réglage Support pour pied de caoutchouc Rotor Boulon fixe de la soupape d'échappement Ventilateur de l'arbre de la pompe 159-1 Plaque signalétique Rondelle de soupape d’échappement...
Page 16
Pos. Description Qté Pos. No. Description Qté Pos. No. Description Qté Pos. No. Description Qté Bague d’étanchéité Cylindre Bride d'entrée, Boîtier inférieur Vis à tête hexagonale Rotor Couvercle d'échappement fileté Clapet anti-retour Moteur (IEC)-50Hz 18-1 Manche, roulement à bille Boulon Allen Guide clapet anti-retour Moteur (IEC)-60Hz 18-2...
Page 17
L250E L250E L250E L250E Pos. No. Description Pos. No. Description Pos. No. Description Pos. No. Description Qté Qté Qté Qté Cylindre 159-3 Ressort de soupape d'échappement Rondelle à ressort 451.1 O-Ring pour assemblage embout Rotor 159-4 Plaque de la soupape d'échappement Support de montage moteur Boulon Manche, roulement à...