Kiehn-Holz KH 44-004 Instructions De Montage page 7

KH 44 004
Estimado cliente:
Gracias por su compra.
Por favor, familiarícese con las instrucciones de montaje antes de la instalación
y siga exactamente los dibujos, los pasos de construcción y las explicaciones.
Así, su casa de madera quedará perfecta y podrá disfrutar de ella durante
mucho tiempo.
Al presentar una reclamación de garantía, indique el código de garantía de
su casa, así como el número de pieza y artículo.
Para la construcción se requieren ciertas habilidades de carpintería.
Respete las normas de construcción generales y locales. Si las autoridades de
la construcción solicitan requisitos especiales que van más allá de la estática
que tenemos disponible para esta casa, estos no están incluidos en la cobertura
de nuestro servicio. Esto también se aplica a los cimientos.
CÓMO MONTAR SU NUEVA CASA DE JARDÍN
CIMIENTOS
La base y el primer paso de la construcción. Lo mejor es una base de
tira o de punto. Esta es la única forma de garantizar una ventilación
perfecta y obtener la mejor protección contra el anegamiento. Las losas
de hormigón/pavimento solo ofrecen esta ventaja de forma limitada. En
cualquier caso, preste siempre atención a que el terreno esté
perfectamente nivelado, estable y sin escarcha.
INICIO DE LA CONSTRUCCIÓN
Desembale los componentes en un lugar seco y, en primer lugar,
verifique su integridad utilizando la lista de piezas. En caso de reclamaci-
ones, vuelva a pedir las piezas en su tienda con el código de garantía, así
como el número de pieza y artículo. No instale componentes dañados.
Consejo: clasifique las partes por paredes y pasos de construcción ya en
este momento. Protéjalas siempre de forma eficaz contra la humedad.
PROTECCIÓN DE LA MADERA
Trate su casa inmediatamente después de la finalización. Los barnices a poro
abierto y pigmentados son ideales, pero no los incoloros. Pretrate siempre la
madera con una imprimación protectora en el exterior y, especialmente, en el
área del suelo. Esto también es necesario cuando se emplean pinturas opacas
y transpirables. Use únicamente pinturas destinadas a exteriores (¡nunca
barnices!). Siga las instrucciones del fabricante.
ESP CÓMO MONTAR SU NUEVA CASA DE JARDÍN
CONSTRUCCIÓN
Siga al pie de la letra las instrucciones de montaje. Nunca ensamble, clave ni
atornille los tablones de la pared entre sí, especialmente en los marcos de las
puertas. Si están disponibles, atornille los marcos de las ventanas a los tablones
de la pared. Tampoco se deben fijar accesorios, tuberías, estantes, etc. a varias
tablas de la pared. Las paredes y los elementos deben poder expandirse
libremente en caso de fluctuaciones naturales de temperatura y humedad.
PARTICULARIDAD PARA PUERTAS y VENTANAS
Muy importante: la madera natural, y por lo tanto las paredes de su casa, cambia
constantemente. Para compensar esto, los marcos de puertas y ventanas se han
de asentar „sueltos" en los recortes de la pared, dejando siempre algo de
espacio a los lados, especialmente en la parte superior. Las „ranuras" se cierran
ópticamente con tapas, no sujete estas tablas a las de la pared. Monte siempre
el marco de la puerta en un ángulo recto perfecto y con el tamaño preciso.
Después de unas cuantas tablas de la pared, deslice el marco en los recortes de
la pared, colóquelo exactamente en el centro y fije únicamente (!) el umbral del
marco de la puerta a la tabla de la pared inferior. Por último, alinee el marco de
la puerta en un ángulo recto, y monte el batiente exactamente y con precisión
tal y como muestra el dibujo. Fíjelo solo al marco de la puerta, no a las tablas de
la pared. De esta manera, siempre es posible reajustar el marco de la puerta y
los atascos se solucionan rápidamente.
TECHO Y SUELO
Ensamble las correas, los frontones y los tablones de los extremos superiores
de las paredes laterales, que están inclinados en el techo. Si es necesario, ajuste
la altura de los tablones con lengüeta y ranura de la pared durante el montaje.
Asegúrese de que los perfiles para el techo y el suelo tengan un soporte y una
fijación estable. No coloque los perfiles demasiado apretados, sino con un
pequeño espacio en la ranura, para que la madera pueda expandirse en función
de los cambios de temperatura y humedad.
PRODUCCIÓN
Por último, coloque los zócalos alrededor del suelo, los travesaños en las
ventanas, las tablas de los alerones, las plumas de viento, las tiras de anclaje
para el viento, etc.
CUBIERTA DEL TECHO
No instale nunca un fieltro para el techo sin membrana. Además de los
canalones para la lluvia, solo los materiales de techo duraderos y de alta calidad
garantizan la protección contra la humedad y, por lo tanto, una larga vida útil.
CUIDADO
Lleve a cabo una inspección visual regular, vuelva a barnizar, evite el
encharcamiento, reajuste los elementos de la puerta Por favor, preste atención
para proteger bien la madera y lograr un techo profesional duradero.