Kiehn-Holz KH 44-004 Instructions De Montage page 6

KH 44 004
Gentilissimo/a cliente,
grazie per aver scelto il nostro prodotto.
La preghiamo di familiarizzare con le istruzioni di montaggio prima
dell'installazione e di seguire esattamente i disegni, le fasi di costruzione
e le spiegazioni. Così potrà godersi al meglio e al più lungo possibile la Sua
casa di legno.
In caso di una richiesta di garanzia, si prega di indicare il codice di garanzia della
Sua casa e il numero del componente e di articolo.
Per la costruzione sono necessarie determinate abilità di lavorazione del legno.
Osservare le norme edilizie generali e locali. Nel caso in cui le autorità edilizie
avessero esigenze particolari che vanno oltre la nostra statica disponibile per
questa casa, queste non sono incluse nella nostra gamma di servizi. Questo vale
anche per le fondazioni.
ECCOLA QUI LA SUA NUOVA CASA
IN GIARDINO
FONDAZIONI
A&O e i Suoi primi passi nella costruzione. Sono ottimali le fondazioni
A strisce o a punti, in modo che sia garantita una perfetta sottoventilazi-
one della casa e quindi una protezione ottimale contro lo stagnamento
dell'acqua. La pavimentazione in calcestruzzo / lastricato può offrire
questo vantaggio solo in misura limitata. Tuttavia, in ogni caso, sempre
perfettamente livellato, antigelo e stabile.
INIZIO DELLA COSTRUZIONE
Disimballare i componenti a secco e, prima di tutto, utilizzare l'elenco dei
componenti per verificare la completezza e l'integrità degli stessi. In caso
di reclami, riordinare i pezzi di ricambio dal proprio negozio indicando il
codice di garanzia e il numero del componente e dell'articolo. Non
installare componenti danneggiati. Utile: ordina i componenti per pareti e
per fasi di costruzione già dall'inizio. Proteggere sempre con cura
dall'umidità.
PROTEZIONE DEL LEGNO
Trattare (immediatamente) la casa solo dopo aver concluso la costruzione.
Gli smalti a pori aperti e pigmentati (non incolori!) sono l'ideale. Sempre
pretrattare utilizzando la base di protezione del legno, all'esterno e
soprattutto nella zona del pavimento. Vale anche per l'utilizzo di vernici
opache e traspiranti. Utilizzare solo vernici destinate all'uso esterno (mai
lacche!). Osservare le istruzioni del produttore.
IT
COSTRUZIONE
Si prega di seguire esattamente le istruzioni di montaggio non collegare,
inchiodare o avvitare mai le traverse delle pareti, in particolare non avvitare i
telai delle porte e, se presenti, i telai delle finestre alle tavole da pareti. Allo
stesso modo, non fissare infissi, tubi, mensole, ecc. a più tavole da parete.
Le pareti e gli elementi devono essere in grado di „mutare" liberamente con
temperatura naturale e variazioni di umidità.
PARTICOLARITÀ PORTE e FINESTRE
Molto importante: Il legno naturale e quindi le pareti della Sua casa sono
costantemente ‚mutevoli' e per compensare ciò, i telai delle porte e delle
finestre si trovano ‚allentati' nei ritagli delle pareti, sempre con un po' di ‚gioco'
laterale e, soprattutto a vista, nella parte superiore (‚fessure', queste sono
otticamente chiuse da coperture, non fissate queste tavole alle assi delle pareti).
Montaggio del telaio della porta sempre perfettamente ortogonale e fedele alle
dimensioni. Dopo aver montato alcune tavole da parete, far scorrere il telaio
negli intagli della parete, posizionarlo esattamente al centro e singolarmente (!)
fissare la traversa del telaio della porta alla tavola inferiore della parete. Infine,
allineare il telaio della porta ad angolo retto, quindi montare il battente della
porta esattamente e accuratamente come mostra il disegno - fissare solo al
telaio della porta (non alle tavole della parete). Ciò significa che è sempre
possibile regolare il telaio della porta e che l'inceppamento della porta viene
rapidamente eliminato.
TETTO e PAVIMENTO
Montare gli arcarecci e le tavole di estremità superiori delle pareti laterali
smussate a falda esattamente a filo. Se necessario, durante il montaggio
regolare l'altezza delle scanalature di incastro. Assicurarsi che i profili per il tetto
e il pavimento abbiano un supporto e un fissaggio stabile. Posizionare i profili
con un po' di „gioco" nella scanalatura, in modo che il legno possa „mutare"
con le variazioni di temperatura e umidità.
COMPLETAMENTO
Infine, montare battiscopa tutto intorno, sbarre alle finestre, Installare i pannelli
di gronda, le molle antivento e le fasce di ancoraggio antivento, ecc.
COPERTURA DEL TETTO
Non utilizzare mai solo feltro per tetti senza membrana di copertura - solo
materiali per tetti di alta qualità e durevoli, oltre alla grondaia, garantiscono una
protezione dall'umidità e quindi una lunga durata.
CURA
Ispezione visiva regolare, rilaseraggio, evitare ristagni d'acqua, Regolare gli
elementi della porta. Si prega di garantire una buona protezione del legno e
una copertura professionale e duratura.
ECCOLA QUI LA SUA NUOVA CASA
IN GIARDINO