Index
A
Abaissement du suceur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Accessoires (brosses, pads,etc.) . . . . . . . . . . . . . . . 3
Ajustage du suceur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Arès l'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Aspiration arrêt / marche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
B
Batterie pleine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
bristle length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Brosse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
C
Centre de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Charge (batteries hydroélectriques avec chargeur externe)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Charge (batteries sèches avec chargeur externe) . . . . 31
Charge (batteries sèches avec chargeur incorporé) . . 30
Charge batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Charge des batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Commande de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Compteur horaires (option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Contrôle vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Cycles d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
D
Début de l'emploi de la machine . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Début du nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Déclaration de conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Déconnecteur de prise du chargeur . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Dosage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Dosage de la solution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Dosage de la solution arrêt / marche . . . . . . . . . . . . . . 7
Dosage de la solution nettoyante . . . . . . . . . . . . . . . . 11
E
Ejection de la brosse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Emploi de la machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
entreposer / parquer la machine . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Entretien des batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
F
Fermeture du couvercle du réservoir . . . . . . . . . . . . . . 11
Fiche technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Filtre de la solution de nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Filtre moteur d'inspiration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Fin de l'utilisation de la machine . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Fixation de la buse de succion (suceur) . . . . . . . . . . . 11
Flotteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
I
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Interrupteur principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
L
Lampe panne batterie ou chargeur . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Lampe témoin batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Lampe témoin d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
M
machine hors service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Mauvais résultat de l'aspiration . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Méthode de nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Méthode de travail indirecte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
,
5
Méthode directe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
,
28
Mise en marche de la machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Mousse ou de liquide procédez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
N
Nettoyage de la machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Nettoyage des accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Nettoyage du filtre (moteur d'aspiration) . . . . . . . . . . 27
Nettoyage du filtre de la solution . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Nettoyage du réservoir de récupération . . . . . . . . . . . 18
Niveau indicateur de solution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
O
Option serrure pour compartiment de batterie . . . . . . . 5
Ouverture du réservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
P
Pannes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Pédale brosse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
,
30
Pose des accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
,
15
Position brosse (option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Précautions de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
,
9
Préparation de la machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Produits chimiques recommandés . . . . . . . . . . . . . . . 39
R
Réceptacle gros déchets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Récipient doseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Recycling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Réglage de la hauteur du suceur . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Remplacement des lamelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
,
14
Remplissage d'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Remplissage du réservoir de solution . . . . . . . . . 15
Réservoir de récupération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Réservoir de solution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Retrait et nettoyage buse de succion (suceur) . . . . . . 21
S
Schéma de branchenebt de la batterie . . . . . . . . . . . . . 8
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Service, maintenance et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Suceur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Sureté bouchon réservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
T
Tableau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Tables des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Température de l'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Travail aprés usage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
tuyau de vidange, réservoir à eau sale . . . . . . . . . . . . . . 5
tuyau de vidange, réservoir de solution détergente . . . 5
V
Vidange de la solution de nettoyage . . . . . . . . . . . . . . 19
,
24
Vidange du réservoir (solution usée) . . . . . . . . . . . . . 18
Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
,
39
,
27
,
40
41