Publicité
AVERTISSEMENT !
Risque de blessure dû au mouvement inattendu de composants.
A l'état hors tension, l'actionneur peut être déplacé librement. Ce qui peut provo-
quer des mouvements inattendus du système mécanique raccordé et écraser des
parties du corps.
•
Amener les pièces mobiles du système mécanique en position sûre.
7.2
Déballage
1. Ouvrir l'emballage.
2. Retirer tous les matériaux de transport (p. ex. feuilles en plastique, capu-
chons et cartons).
3. Sortir le produit de l'emballage et le poser sur la surface de montage.
4. Éliminer les matériaux d'emballage et de transport è 14 Mise au rebut.
7.3
Fixation du vérin
Condition préalable
–
Aucune collision dans la zone de mouvement de l'élément d'extension avec
des éléments de fixation.
–
Planéité de la surface de montage de 0,2 mm max. sur toute la longueur de
course de la surface d'appui.
–
Aucun gauchissement ni aucune torsion lors du montage du produit.
1. Sélectionner les éléments de fixation è www.festo.com/catalogue.
2. Placer les éléments de fixation au niveau des points d'appui.
3. Serrer les vis de fixation.
Respecter le couple de serrage max. et la profondeur de vissage max.
Pour obtenir des informations complémentaires, s'adresser au service après-
vente de Festo local.
Fixation de profilé
Fixation directe
EAHF-L2
EPCE (Standard)
Fixation par rainure
Fixation par filetage
profilée
Tab. 2 Vue d'ensemble des éléments de fixation
Taille
Fixation directe par filetage
Vis
Profondeur de vissage
[mm]
max. t
max
à l'avant, à l'arrière
en haut, bas, à gauche, à
droite
Couple de serrage max.
[Nm]
Centrage (tolérance d'alésage H7)
Douille de centrage
[mm]
Fixation directe par trou débouchant
Longueur de l'alésage
[mm]
Diamètre de l'alésage
[mm]
Fixation de profilé EAHF-L2
Vis
Tab. 3 Informations sur les éléments de fixation
7.4
Fixation d'un élément d'extension
Couple de torsion sur la tige de piston
Lors de la mise en service et en cours de fonctionnement, la tige de piston ne doit
être exploitée que que sans couple de torsion.
En cas d'apparition de couples de torsion externes, il faut recourir à un guidage
externe.
Fixation de l'élément d'extension sur la tige de piston
Lors de la fixation de l'élément d'extension, ne pas dépasser le couple de torsion
max. de la tige de piston. Lors de la fixation, le couple de torsion max. de la tige
de piston ne peut être utilisé que brièvement
è Tab. 6 Information sur les éléments d'extension.
EPCE-MB/-MD/-MF (Multimount)
Fixation par filetage
Fixation par trou dé-
bouchant
EPCE (Standard)
EPCE-MB/-MD/-MF
(Multimount)
45
60
45
M4
15
14
–
8
2,9
–
Æ 7
–
34,6
–
4,5
Instructions è www.festo.com/sp
Absence de collision
Tab. 4 Condition préalable pour l'élément d'extension
Condition préalable
–
Aucune collision dans la zone de mouvement de l'élément d'extension avec
des éléments de fixation.
–
Aucune force transversale et aucun couple de torsion sur la tige de piston.
Absorber les forces et et les couples via un guidage externe.
–
Position du centre de gravité de la masse et couple de renversement (force F
parallèle à l'axe de déplacement) de l'élément d'extension centrée et à proxi-
mité de la tige de piston (bras de levier court a).
1. Sélectionner les accessoires è www.festo.com/catalogue.
2. Visser le contre-écrou sur le filetage de la tige de piston ou de l'élément d'ex-
tension.
3. Visser ou placer l'élément d'extension sur la tige de piston.
4. Serrer le contre-écrou.
Le couple de serrage ne doit pas agir sur la tige de piston. Exercer un contre-
appui sur le méplat de la tige de piston avec un outil approprié.
Respecter le couple de serrage max. La tige de piston ne doit pas être tour-
née.
Fig. 4 Fixation sans couple
Lors de l'utilisation d'un guidage externe supplémentaire, veiller au parallélisme
et à l'alignement exacts du vérin électrique et de la tige de piston.
Fixation directe
Fixation par filetage
avec écrou
60
Tab. 5 Vue d'ensemble de l'élément d'extension
Taille
Tige de piston
Cote sur plats ß
Couple de torsion max. sur la
tige de piston
Écrou, contre-écrou
Tab. 6 Information sur les éléments d'extension
38,6
8
Installation
AVERTISSEMENT !
Risque de blessure par choc électrique.
•
Pour l'alimentation électrique en basses tensions, utiliser des circuits élec-
triques TBTS garantissant une isolation électrique fiable du réseau.
•
Respecter la norme IEC 60204-1/EN 60204-1.
Endommagements de l'appareil dus à des potentiels non autorisés sur les
broches
•
Raccord Power : ne pas connecter la broche 3 au potentiel High ou Low
(24 V DC/0 V DC).
•
Raccord Logic : ne pas connecter les broches 2 et 3 au potentiel High dans la
mesure où la broche 1 n'est pas alimentée en 24 V DC.
1. Brancher les câbles aux raccords [Logic] et [Power] de l'actionneur intégré
EMCS-ST.
2. Brancher les câbles à la commande ou au maître IO-Link ainsi qu'aux blocs
d'alimentation TBTS.
Absence de couple de
Centre de gravité de la
torsion
masse et couple de ren-
versement
avec contre-écrou
–
–
–
–
45
60
[mm]
7
10
[Nm]
0,5
1
M6
M10x1,25
Chape à rotule SGS
Chape de tige SG
Pièce d'accouplement KSG
Accouplement articulé FK
Publicité
