Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Перед подключением инструмента к источнику
питания,
заменой
поднятием
и
проверьте, чтобы переключатель находился
в
положении
"выключено".
электроинструментов с пальцем на переключателе
или
подаче
питания
переключателе в положении "вкл." возможны
несчастные случаи.
■
Перед
включением
уберите все регулировочные и гаечные ключи.
Гаечные или регулировочные ключи, оставленные
на вращающихся частях электроинструмента, могут
привести к телесному повреждению.
■
Не
прикладывайте
Старайтесь
сохранять
подыскивайте твердую опору. Это обеспечивает
лучшую управляемость электроинструментом в
непредвиденных ситуациях.
■
Одевайтесь
соответствующим
Не надевайте одежду свободного покроя и
украшения. Не допускайте попадания волос и
одежды в подвижные детали. Свободная одежда,
украшения и длинные волосы могут попасть в
движущиеся части.
■
При наличии оборудования для соединения
пылеуловителей
обеспечьте его надлежащее подключение и
эксплуатацию. Пылеулавливание может снизить
угрозы, связанные с образованием пыли.
■
Не нарушайте правила техники безопасности,
даже несмотря на длительный опыт работы с
инструментами. Небрежные действия могут за
долю секунды привести к серьезной травме.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА И УХОД
ЗА НИМ
■
Не увеличивайте скорость работы инструмента.
Правильно
подбирайте
выполнения необходимой работы. Правильно
подобранный инструмент лучше и безопаснее
выполняет свою работу.
■
Не
пользуйтесь
если выключатель не включается или не
Любой
выключается.
управляемый
выключателем,
опасность и должен быть отремонтирован.
■
Перед регулировкой, заменой принадлежностей
и помещением электроинструмента на хранение
отсоедините вилку от источника питания и/
или извлеките аккумуляторный блок (если
это возможно). Такие меры предосторожности
снижают риск случайного пуска инструмента.
■
Храните неиспользуемые электроинструменты
в месте, недоступном для детей, а также
не
допускайте
к
инструмента
лиц,
работой или не ознакомленных с данными
данными
инструкциями.
электроинструментов лицами, не подготовленных к
работе с подобными электроинструментами, может
аккумуляторного
блока,
переноской
инструмента
При
переноске
к
инструментам
электроинструмента
чрезмерных
усилий.
устойчивость
образом.
и
пылеотделителей
инструмент
электроинструментом,
электроинструмент,
представляет
использованию
данного
не
знакомых
с
Использование
стать причиной создания опасных ситуаций.
■
Электроинструменты
необходимо
инструмент
или
заклинивания
дефектов
компонентов
при
условий, которые могут отразиться на его
работе.
При
его
дальнейшим
выполнить техническое обслуживание. Большое
количество несчастных случаев происходит из-
за ненадлежащего технического обслуживания
изделий.
■
Поддерживайте
заточенном и чистом виде. Режущие инструменты
в надлежащем состоянии, с острыми кромками
и
менее
подвержены
управляемы.
■
Используйте
наконечники
данными
инструкциями,
и
характер
электроинструмента не по назначению может
создать опасную ситуацию.
■
Поддерживайте
сухом, чистом виде, без масла и смазки.
Скользкие рукояти и захватные поверхности не
дают возможности контролировать инструмент в
нештатных ситуациях.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ АККУМУЛЯТОР-
НОГО ИНСТРУМЕНТА
■
Заряжать аккумуляторы можно только зарядным
устройством,
инструмента. Зарядное устройство, подходящее
только для одного типа батарей, может создать
опасность пожара при использовании для зарядки
батарей иного типа.
■
для
В электроинструменты следует устанавливать
аккумуляторные блоки, имеющие подходящую
маркировку.
аккумуляторных блоков возрастает риск пожара и
получения травмы.
■
Когда батареи не используются, держите их
не
вдали от металлических предметов, таких как
зажимы, монеты, ключи, гвозди, винты или
иные небольшие металлические предметы,
которые могут создать контакт между полюсами.
Короткое замыкание на контактах аккумулятора
может стать причиной пожара.
■
При неблагоприятных условиях из аккумулятора
может вытечь жидкость; избегайте контакта
с такой жидкостью. При случайном контакте
промойте
место
попадании жидкости в глаза промойте их водой
и обратитесь к врачу. Аккумуляторная жидкость
может вызвать раздражение кожи и слизистых
его
оболочек или ожоги.
■
Использование
модифицированного аккумуляторного блока и
инструмента не допускается. Поврежденные или
Перевод оригинальных инструкций
и
принадлежности
обслуживать.
на
предмет
наличия
движущихся
или
наличия
повреждении
изделия
использованием
режущие
инструменты
застреванию
инструмент,
принадлежности,
и
др.
в
соответствии
учитывая
Использование
работы.
захватные
поверхности
разрешенным
производителем
При
использовании
воздействия
водой.
поврежденного
Проверьте
перекоса
частей,
иных
перед
следует
в
и
более
с
EN
условия
FR
данного
DE
ES
IT
в
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
других
SL
SK
BG
UK
TR
EL
При
или
89
Publicité
