ФИЛЬТР, НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЙ ДЛЯ МЫТЬЯ
•
Ваш фильтр не предназначен для повторного использования и мытья.
•
Для замены фильтра следуйте показанным действиям.
•
Для утилизации старого фильтра выньте его из устройства и поместите в
контейнер с бытовыми отходами.
•
Новый фильтр можно приобрести на странице www.dyson.com/filter.
АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ
•
При первом включении устройства в новом помещении для калибровки
датчика требуется 6-дневный период. В течение этого периода устройство
может быть более чувствительно к летучим органическим веществам
(VOC), чем обычно.
ГАРАНТИЯ 2 ГОДА
Уважаемый Покупатель!
Компания Dyson благодарит Вас за выбор качественного и надежного
изделия нашей марки и гарантирует Вам высокий уровень гарантийного
сервисного обслуживания.
СЕРВИС DYSON
Если Вам нужен сервис, у Вас есть вопросы по работе и эксплуатации
продукции Dyson, выбору оптимальной модели или аксессуаров,
позвоните нам по телефону 8 800 100 10 02 (звонки по России
бесплатные) или напишите нам письмо по адресу: info.russia@dyson.com.
Мы будем рады Вам помочь!
Звонки принимаются с 10.00 по 19.00 часов по Московскому времени
каждый день кроме государственных праздников.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Мы хотим обратить Ваше внимание на отдельные важные особенности
использования наших изделий:
Все изделия предназначены для использования в помещениях.
Не является нарушением работы:
Вентиляторов и тепловентиляторов – появление пыли на всасывающих
отверстиях вентилятора и других его частях.
ГАРАНТИЯ
Если Ваша покупка находится на гарантии, мы ее отремонтируем для
Вас бесплатно.
Гарантия предоставляется с момента покупки изделия Dyson на
следующие сроки:
•
Вентиляторы и тепловентиляторы Dyson – 2 года
Если невозможно определить дату покупки, то гарантийный срок
определяется, начиная с даты производства изделия.
ЧТО ПОКРЫВАЕТСЯ
•
Ремонт изделия Dyson в случае заводского брака или при отказе изделия
в работе в течение гарантийного срока. Решение о замене изделия
принимает Dyson. Если к моменту ремонта/замены отдельные запчасти не
производятся, Dyson заменит бракованные части на функциональные.
•
Ремонт должен осуществляться только авторизованными ремонтными
организациями. Вы можете оставить заявку на ремонт или получить
информацию о сервисных центрах по телефону 8 800 100 10 02 (звонок по
России бесплатный).
•
При предъявлении изделия в ремонт не забудьте предъявить чек
о покупкe.
•
Если это устройство было продано за пределами ЕС, данная гарантия
будет действительна, только если устройство используется в стране, в
которой оно было продано.
•
Если это устройство было продано в пределах ЕС, данная гарантия будет
действительна в следующих случаях: (i) если устройство используется в
стране, в которой оно было продано (ii) если устройство используется
в Австрии, Бельгии, Франции, Германии, Ирландии, Италии,
Нидерландах, Испании или Великобритании в той же самой модели,
что и было продано, при том же самом номинальном напряжении в
соответствующей стране.
ЧТО НЕ ПОКРЫВАЕТСЯ
•
Заменяемые фильтры. Гарантия не распространяется на
фильтр устройства.
•
Повреждение вызвано невыполнением рекомендованной операции
по обслуживанию.
•
Ремонт/замена узлов и компонентов, подверженных естественному износу
в процессе эксплуатации (например сетевые шнуры).
•
Нарушения в работе изделия, вызванные неосторожным обращением
во время хранения или эксплуатации с нарушением инструкции по
эксплуатации: трещины, царапины, сколы, задиры, деформация
- разрывы и растяжения компонентов, следы химического и
термического воздействия.
•
Нарушения в работе изделия, вызванные нестабильностью параметров
электросети, или их несоответствием установленным стандартам в РФ.
•
Нарушения в работе изделия вследствие его эксплуатации в
непредназначенных для этого условиях, хранения или эксплуатация в
среде с повышенной влажностью более 90%, и/или при температуре
менее 0°, использование вне помещений;
•
Нарушения в работе изделия, вызванные наличием следов
жизнедеятельности насекомых на внутренних компонентах изделия;
•
Обращение в сервисную организацию при выявлении фактов
вмешательства в конструкцию изделия, лицами отличными от
рекомендованных Dyson.
•
Нарушения работы изделия вследствие совместного использования
изделия с устройствами (напр. – удлинители, стабилизаторы напряжения и
т.п.), не являющимися оригинальными аксессуарами Dyson.
•
Устранение засоров, очистка компонентов изделия.
•
Иные неполадки, вызванные обстоятельствами, на которые Dyson не
может влиять.
СРОК СЛУЖБЫ
Срок службы вентиляторов Dyson составляет 10 (десять) лет с
момента покупки
РЕГИСТРАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ
Для получения дополнительной информации о новинках, акциях и
специальных предложениях компании, Вы можете зарегистрировать свое
изделие, обратившись к нам по адресу info.russia@dyson.com или по
телефону 8 800 100 10 02
ИНФОРМАЦИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ
•
Продукты Dyson производятся из материалов, пригодных для повторной
утилизации. По возможности, сдавайте устройство на переработку.
•
Перед утилизацией устройства необходимо снять аккумулятор.
•
Утилизация или переработка аккумулятора должна производиться в
соответствии с местными требованиями или предписаниями.
•
Эта метка указывает, что на территории ЕС данное изделие не следует
утилизировать вместе с другими бытовыми отходами. Во избежание
загрязнения окружающей среды или причинения вреда здоровью людей
из-за неконтролируемой утилизации отходов отнеситесь ответственно
к переработке отходов, чтобы обеспечить экологически безопасное
повторное использование материальных ресурсов. Для передачи
устройства на утилизацию воспользуйтесь системами возврата и
сбора отходов или обратитесь к розничному торговцу, у которого оно
было приобретено. Они смогут обеспечить экологически безопасную
переработку изделия.
SE
ANVÄNDA DYSON-MASKINEN
LÄS "VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER" I DEN HÄR DYSON-
BRUKSANVISNINGEN INNAN DU GÅR VIDARE.
SKÖTSEL AV DYSON-MASKINEN
•
Utför inga andra underhålls- eller reparationsarbeten än vad som beskrivs
i den här Dyson-bruksanvisningen eller rekommenderas av personal från
Dysons akutnummer.
•
Dra alltid ut nätkontakten ur eluttaget före felsökning. Om produkten
inte fungerar, kontrollera först att eluttaget har elektrisk tillförsel och att
nätkontakten är insatt ordentligt i uttaget.
KONTROLL UTAN FJÄRRKONTROLL
•
Apparaten kan styras via din Dyson Link-app.
UTBYTBARA DELAR
BATTERIBYTE
VAR FÖRSIKTIG!
•
Skruva loss batterifacket på fjärrkontrollen. Lossa undersidan och dra för att få
ut batteriet.
•
Sätt inte i batterierna bakvänt och kortslut dem inte.
•
Försök inte att plocka isär eller ladda batterierna. Håll borta från eld.
•
Följ batteritillverkarens anvisningar vid isättning av nya batterier (batterityp CR
2032).
ICKE TVÄTTBAR FILTERENHET
•
Din filterenhet kan inte tvättas eller återvinnas.
•
Följ stegen som visas för att byta din filterenhet.
•
Kassering av din gamla filterenhet: plocka ut den ur apparaten och släng den
i hushållssoporna.
•
En ny filterenhet kan köpas på www.dyson.com/filter.
AUTOLÄGE
•
Det tar 6 dagar efter maskinens första användning innan sensorn kalibreras.
Under denna period kan maskinen eventuellt vara mer känslig för flyktiga
organiska föreningar än normalt.
2 ÅRS BEGRÄNSAD GARANTI
Villkoren för din tvååriga garanti från Dyson
•
Garantin börjar gälla den dag du köper fläkten (eller på leveransdagen, om
den är senare).
•
Allt garantiarbete ska utföras av Dyson eller av denne godkänd representant.
•
Alla delar som byts ut blir Dysons egendom.
•
Garantireparationer av eller byte av hela fläkten förlänger inte garantiperioden.
•
Garantin ger dig fördelar som går utöver och inte påverkar dina lagenliga
rättigheter som konsument.
•
Du måste kunna förete bevis på inköpet/leveransen innan något arbete kan
utföras på din fläkt. Utan detta bevis kommer allt arbete att debiteras dig.
Spara ditt kvitto eller leveransbesked.
83