Manuels Connexes pour Manitowoc LB
Sommaire des Matières pour Manitowoc LB
- Page 1 LB Model Ice Storage Bins Installation, Operation and Maintenance Manual Caution Read this instruction before operating this equipment. Original Document Part Number: 000016538 Rev 03 04/23...
- Page 3 Warning All Manitowoc ice machines require the ice storage bin to incorporate an ice deflector. Refer to the sales price list to determine the correct adapter for your ice machine and 25.25"...
- Page 4 Installation Operation Maintenance Section 1 Installation Procedure 15. LB1448/LB1460/LB1760 Only: 1. Remove hardware kit from bin. A. Install snout retention channel. • Legs B. Locate the snout retention channel and seat onto • Pre-assembled snout door assembly the top channel of the snout and center. If retention •...
- Page 5 Section 1 Installation Operation Maintenance Baffle Operation The baffle controls the flow of ice into lower door assembly area for removal with either a scoop or shovel. The baffle can also be adjusted to accommodate flow characteristics of different types of ice. The baffle can be raised/lowered and locked to control flow or when more access is needed.
- Page 6 Installation Operation Maintenance Section 1 Spring Loaded Hinges 5. Reinstall the square hole washers and screws; securing the door in place. The snout door stays open under the power of a spring 6. Test the door functionality. Close the door, there should loaded hinge.
- Page 7 Ice storage bins must be descaled and sanitized every six Sanitizer 3 gal. (11 L) sanitizer months with Manitowoc Ice Machine Descaler and Sanitizer. 5. Sanitize bin walls, hopper and access door plate. Use a Caution spray bottle to liberally apply the solution. Do not rinse the sanitized areas.
- Page 8 Installation Operation Maintenance Section 1 Before Calling For Service Checklist If a problem arises during operation of your ice storage bin, follow the checklist below before calling service. Routine adjustments and maintenance procedures are not covered by the warranty. Problem Possible Cause To Correct Drain must be open site with an air gap and...
- Page 9 Avertissement Toutes les machines à glaçons Manitowoc doivent avoir 64,1 cm un déflecteur de glaçons incorporé au bac de stockage. (25,25 po)
- Page 10 Installation, fonctionnement et entretien Section 1 Méthode d’installation 15. LB1448/LB1460/LB1760 uniquement : A. Poser le profilé de retenue sur la bouche. 1. Sortir la trousse de visserie du bac. B. Identifier le profilé de retenue et le poser bien • Pieds centré...
- Page 11 Section 1 Installation, fonctionnement et entretien Fonctionnement du déflecteur Lisser la silicone pour créer un joint parfaitement étanche. Le déflecteur régule le débit de glaçons vers la zone du volet Avis d’accès inférieur, d’où ils peuvent être récupérés avec un godet ou une pelle à...
- Page 12 Installation, fonctionnement et entretien Section 1 Charnières à ressort 5. Remonter les rondelles à trous carrés et les vis pour attacher le volet. Le volet de la bouche d’ouverture est maintenu ouverte au 6. Vérifier le fonctionnement du volet. Fermer le volet. Il moyen d’une charnière à...
- Page 13 Ne pas rincer les surfaces Attention désinfectées. Utiliser uniquement le détartrant et le désinfectant pour machine à glaçons approuvés par Manitowoc pour cette application (Détartrant Manitowoc numéro de pièce 9405463 et Désinfectant Manitowoc numéro de pièce 9405653). L’utilisation de ces solutions d’une façon contraire aux indications figurant sur l’étiquette constitue...
- Page 14 Installation, fonctionnement et entretien Section 1 Liste de vérifications avant d’appeler le service d’assistance En cas de problème durant la marche du bac de stockage de glaçons, suivre la liste de vérification ci-dessous avant d’appeler le service d’assistance. Les réglages courants et les procédures d’entretien ne sont pas couverts par la garantie. Problème Cause possible Mesure corrective...
- Page 15 No permita que los niños jueguen, limpien o realicen mantenimiento a este aparato sin la supervisión adecuada. Advertencia Todas las máquinas de hacer hielo Manitowoc requieren que el recipiente de almacenamiento de hielo incorpore un deflector de hielo. Consulte la lista de precios de venta 64,1 cm para determinar el adaptador correcto para la instalación...
- Page 16 Instalación, operación y mantenimiento Sección 1 Procedimiento de instalación 15. Solo LB1448/LB1460/LB1760: A. Instale el canal de retención de la tobera. 1. Retire el kit de piezas metálicas del recipiente. B. Ubique el canal de retención de la tobera, colóquelo •...
- Page 17 Sección 1 Instalación, operación y mantenimiento Operación del deflector Aviso El deflector controla el flujo de hielo en el área del conjunto Deje que la silicona se seque durante 24 horas antes de de puerta inferior para retirar con una cuchara o pala. El usar el recipiente.
- Page 18 Instalación, operación y mantenimiento Sección 1 Bisagras accionadas por resorte 5. Vuelva a instalar las arandelas de orificio cuadrado y los tornillos para fijar la puerta en posición. La puerta de la tobera se mantiene abierta mediante el 6. Pruebe la funcionalidad de la puerta. Cierre la puerta; accionamiento de una bisagra accionada por resorte.
- Page 19 áreas desinfectadas. Precaución Solo use el producto para quitar el sarro y desinfectante para máquinas de hacer hielo aprobados por Manitowoc (número de pieza del producto para quitar el sarro de Manitowoc 9405463 y número de pieza del desinfectante de Manitowoc 9405653).
- Page 20 Instalación, operación y mantenimiento Sección 1 Lista de verificación para antes de llamar al servicio técnico Si surge algún problema durante el funcionamiento de su recipiente de almacenamiento de hielo, siga la lista de verificación a continuación antes de llamar al servicio técnico. La garantía no cubre los ajustes y procedimientos de mantenimiento de rutina.
- Page 22 MANITOWOC ICE 2110 SOUTH 26TH STREET, MANITOWOC, WI 54220 800-545-5720 WWW.MANITOWOCICE.COM ©2021 Manitowoc Ice except where explicitly stated otherwise. All rights reserved. Part Number: 000016538 Rev 03 04/23...