Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Engineered for Ease
LB Model Ice Transport System
Installation, Operation and Maintenance Manual
Caution
,
Read this instruction before operating this equipment.
Original Document
Part Number: 000016539 11/20

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Manitowoc LBCS1360

  • Page 1 Engineered for Ease LB Model Ice Transport System Installation, Operation and Maintenance Manual Caution Read this instruction before operating this equipment. Original Document Part Number: 000016539 11/20...
  • Page 3: Table Des Matières

    Table of Contents Installation Operation Maintenance Model Numbers ........................ 5 Before You Begin ....................... 5 Warranty ........................... 5 Warranty Registration ..................... 5 Important Warnings and Operating Rules ................5 Installation ........................6 Drain Requirements ......................6 Ice Transport System Operation ..................7 Cart Drain Operation .......................
  • Page 4 Table of Contents (continued) Part Number: 000016539 11/20...
  • Page 5: Installation Operation Maintenance

    This manual covers the following model Read this manual completely before assembling or operating Ice Transport System and follow warnings and instructions Ice Storage and Transport System listed below. LBCS1360 Warning Before You Begin To avoid damage to Ice Transport System and injury during operation: After uncrating and removing all packing material, inspect the equipment for concealed shipping damage.
  • Page 6: Installation

    Installation Operation Maintenance Installation 8. Install cart drain pans on lower rear rail to capture melt water from the cart drains. 1. Remove parts and accessories from inside bin. 9. Install bin drain pans below guillotine rails with 4 • Two lower drain pans thumbscrews to capture melt water from bin.
  • Page 7: Ice Transport System Operation

    The ice storage bin interior walls must be Ice above will fall when the support collapses. A falling descaled and sanitized every six months with Manitowoc Ice ice bridge can cause the paddle handle to rise upward Machine Cleaner/Descaler and Sanitizer.
  • Page 8: Important

    Installation Operation Maintenance 3. Mix a solution of sanitizer and warm water. Solution Type Water Mixed With Sanitizer 3 gal. (11 L) 2 oz. (60 ml) sanitizer Important Do not rinse after sanitizing. 4. Sanitize all interior bin surfaces access doors, guillotine assembly and drain pans.
  • Page 9: Installation Utilisation Entretien

    Ce manuel concerne le modèle suivant : Lisez le présent manuel dans son intégralité avant d’assembler Système de stockage et de transport de glace ou d’utiliser le système de transport de glace et suivez les LBCS1360 avertissements et les instructions indiqués ci-dessous. Avant de commencer Avertissement Après avoir déballé...
  • Page 10: Installation

    Installation Utilisation Entretien Installation 8. Installez les plateaux de drainage du chariot sur le rail arrière inférieur pour récupérer l’eau fondue des drains 1. Retirez les pièces et accessoires de l’intérieur du bac. du chariot. • Deux plateaux de drainage inférieurs 9.
  • Page 11: Fonctionnement Du Système De Transport De Glace

    Un le désinfectant pour machine à glaçons Manitowoc. pont de glace qui tombe peut faire monter rapidement le 1. Mélanger une solution de nettoyant/détartrant et d’eau manche de la spatule.
  • Page 12 Installation Utilisation Entretien 3. Mélanger une solution de désinfectant et d’eau tiède. Type de solution Mélangée avec Désinfectant 3 gal (11 L) 2 oz (60 ml) de désinfectant Important Ne pas rincer après la désinfection. 4. Désinfecter toutes les surfaces intérieures du bac, les portes d’accès, l’ensemble guillotine et les plateaux de drainage.
  • Page 13: Manual De Instalación Y Operación

    Almacenamiento y sistema de transporte de hielo advertencias e instrucciones que aparecen a continuación. LBCS1360 Advertencia Antes de comenzar Para evitar daños en el sistema de transporte de hielo y lesiones durante la operación:...
  • Page 14: Instalación

    Manual de instalación y operación Instalación 8. Instale los colectores de drenaje del carro en el riel posterior inferior para captar el agua derretida de los 1. Retire piezas y accesorios desde el interior del drenajes del carro. recipiente. 9. Instale los colectores de drenaje del carro debajo de los •...
  • Page 15: Operación Del Sistema De Transporte De Hielo

    La caída de un puente de hielo podría provocar desinfectante para máquinas de hielo de Manitowoc. la rápida elevación de la maneta de la paleta. Mantenga 1. Mezcle una solución de limpiador/eliminador de sarro la cabeza y el rostro lejos de la maneta de la paleta para y agua tibia.
  • Page 16 Manual de instalación y operación 3. Mezcle una solución de desinfectante y agua tibia. Tipo de solución Agua Mezclada con Desinfectante 3 gal (11 L) 2 oz (60 ml) de desinfectante Importante No enjuague después de desinfectar. 4. Desinfecte todas las superficies interiores de los recipientes, las puertas de acceso, el conjunto de la guillotina y los colectores de drenaje.
  • Page 20 MANITOWOC ICE 2110 SOUTH 26TH STREET, MANITOWOC, WI 54220 800-545-5720 WWW.MANITOWOCICE.COM ©2019 Welbilt Inc. except where explicitly stated otherwise. All rights reserved. “Part Number: 000016539 11/20”...

Table des Matières