Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Электробезопасность
1. Разъемы питания электроинструментов
должны идеально подходить к розетке.
Запрещается вносить модификации в кон-
струкцию разъемов. Запрещается использо-
вать адаптеры для разъемов с заземленными
на массу или на землю электроинструмен-
тами. Оригинальная конструкция разъемов и
использование соответствующих розеток позво-
ляет снизить риск поражения электротоком.
2. Избегайте контакта с заземленными на
массу или землю поверхностями, такими,
как трубы, радиаторы отопления, кухонные
плиты и холодильники. При заземлении тела
на массу или землю значительно возрастает риск
поражения электротоком.
3. Запрещается использовать электроинстру-
менты под дождем или в условиях повышен-
ной влажности. Попадание в электроинструмент
воды повышает риск поражения электротоком.
4. Запрещается использовать шнур не по назна-
чению. Запрещается использовать кабель
для переноски, вытягивания электроинстру-
мента или отключения его от сети питания. Не
давайте кабелю попасть в условия повышен-
ной температуры, масло, предотвращайте его
контакт с острыми краями или движущимися
деталями. Повреждение или перекручивание
кабеля приводит к риску поражения электротоком.
5. При эксплуатации электроинструмента вне
помещения используйте только пригодный
для этих целей удлинитель. Использование
надлежащего удлинителя позволяет значительно
снизить риск поражения электротоком.
6. При необходимости использования элек-
троинструмента в условиях повышенной
влажности обеспечьте наличие устройства
защитного отключения (УЗО) в источнике
питания. Использование УЗО позволяет снизить
риск поражения электротоком.
7. Электроинструменты могут создавать элек-
тромагнитные поля (ЭМП), не причиняющие
вреда пользователю. Тем не менее, лицам,
пользующимся кардиостимуляторами и другими
подобными медицинскими устройствами, сле-
дует проконсультироваться с производителем
устройства и/или врачом перед использованием
этого электроинструмента.
Личная безопасность
1. При работе с электроинструментом соблю-
дайте осторожность, следите за своими
действиями и руководствуйтесь здравым
смыслом. Запрещается использовать элек-
троинструмент в состоянии усталости или
под воздействием наркотиков, алкоголя или
лекарств. Секундная потеря внимания при экс-
плуатации электроинструмента может привести к
получению серьезной травмы.
2. Используйте средства индивидуальной
защиты. Обязательно надевайте средства
защиты органов зрения. Использование в
соответствующих условиях таких защитных при-
способлений, как респиратор, обувь с защитой от
скольжения, каска или средства защиты органов
слуха, позволяет значительно снизить вероят-
ность получения травмы.
3. Избегайте случайного включения. Убедитесь,
что переключатель находится в положении
«ВЫКЛ», прежде чем подключаться к источ-
нику питания и/или батарейный блок, подни-
мать или переносить инструмент. При пере-
носке электроинструментов не кладите палец на
выключатель, а также не подключайте питание
к электроинструментам, у которых выключатель
находится во включенном положении. Это может
привести к несчастному случаю.
4. Перед включением электроинструмента
снимите с него все регулировочные ключи.
Оставшийся на вращающейся детали электроинструмента
регулировочный ключ может стать причиной получения травмы.
5. Не выполняйте непосильные задачи.
Старайтесь всегда сохранять равновесие и
устойчивость. Это позволит сохранить контроль над
электроинструментом в неожиданных ситуациях.
6. Надевайте подходящую одежду. Не носите
свободную одежду и украшения. Избегайте
контакта волос и одежды с подвижными дета-
лями. Подвижные детали могут зацепиться за сво-
бодную одежду, украшения или длинные волосы.
7. Если инструмент снабжается приспособлениями
для удаления и сбора пыли, то обеспечьте надле-
жащее соединение и использование этих приспосо-
блений. Использование пылеулавливания позволяет
снизить опасности, связанные с образованием пыли.
8. Не позволяйте себе расслабляться и
игнорировать принципы техники безопас-
ности инструмента из чувства хорошей
осведомленности, приобретенного в ходе
частого использования таких инструмен-
тов. Неосторожное действие может привести к
серьезной травме в течение доли секунды.
9. Всегда надевайте защитные очки, чтобы уберечь
глаза от травмы в процессе использования элек-
троинструментов. Очки должны соответствовать
стандарту ANSI Z87.1 в США, EN 166 в Европе
или AS/NZS 1336 в Австралии/Новой Зеландии.
В Австралии/Новой Зеландии по закону также
требуется носить защитную маску на лице.
Работодатель несет ответственность за обеспе-
чение использования соответствующих средств
защиты операторами инструмента и другими
лицами в непосредственной рабочей зоне.
Эксплуатация и уход за электроинструментом
1. Не перегружайте электроинструмент.
Используйте подходящий для каждой задачи инстру-
мент. Использование соответствующего электроинстру-
мента позволит качественно и безопасно выполнить
соответствующую его характеристикам задачу.
2. Запрещается использование электроинстру-
мента с неработающим переключателем пита-
ния. Использование электроинструмента без управ-
ления посредством переключателя питания опасно,
поэтому такой инструмент подлежит ремонту.
3. Отсоедините разъем от источника питания и/
или снимите батарейный блок, если он съем-
ный, с электроинструмента перед выполнением
каких-либо регулировок, смены аксессуаров или
перед складированием электроинструментов.
Эти меры предосторожности позволяют снизить
риск случайного включения электроинструмента.
4. Храните электроинструменты в недоступном для детей
месте и не позволяйте эксплуатировать инструмент
лицам, не ознакомившимся с электроинструментом или
инструкциями по его эксплуатации. В неумелых руках
электроинструмент представляет серьезную опасность.
293 Русский
Publicité
