Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ESPAÑOL
Muchas gracias por la adquisición de la desbrozadora/cortabordes
MAKITA. Nos complace recomendarle la desbrozadora/cortabordes
MAKITA que es el resultado de un largo programa de desarrollo y muchos
años de conocimiento y experiencia. Lea este folleto para conocer en
detalle los diferentes puntos que demuestran su extraordinario rendi-
miento. Además le ayudará a sacarle el mejor partido posible a su desbro-
zadora/cortabordes MAKITA.
Índice
SÍMBOLOS.............................................................................................. 33
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ...................................................... 34
DATOS TÉCNICOS................................................................................. 36
MONTAJE DEL ASIDERO ...................................................................... 38
MONTAJE DEL PROTECTOR................................................................ 38
MONTAJE DEL DISCO O EL CABEZAL DEL CORDÓN DE NYLON .... 39
COMBUSTIBLE/REPOSTAJE ................................................................. 40
MANEJO CORRECTO DE LA MÁQUINA ............................................... 40
PUNTOS A TENER EN CUENTA
EN LA OPERACIÓN Y CÓMO PARAR................................................... 41
AFILADO DEL IMPLEMENTO DE CORTE ............................................. 41
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO.............................................. 42
ALMACENAMIENTO............................................................................... 43
– CALIFORNIA SOLAMENTE –
Declaraciones de garantía sobre el sistema de control de emisiones
de MAKITA U.S.A. Inc. (Makita) y el California Air Resources Board
(Consejo de Recursos Atmosféricos de California) (derechos y obli-
gaciones del propietario para la garantía contra defectos)
En interés del medio ambiente, los motores Makita que cumplen
estrictos requisitos de control de emisiones están marcados con eti-
queta. "Este pequeño motor off-road cumple con los Reglamentos
para el Control de Emisiones de California de 2000 y posterior".
DECLARACIÓN DE GARANTÍA SOBRE EL CONTROL DE
EMISIONES DE CALIFORNIA: DERECHOS Y OBLIGACIONES
DEL PROPIETARIO PARA LA GARANTÍA
El Consejo de Recursos Atmosféricos de California y Makita se com-
placen en explicar la garantía del sistema de control de emisiones de
su pequeño motor off-road. En California, los nuevos motores off-
road pequeños tienen que estar diseñados, fabricados y equipados
de forma que cumplan con las estrictas normas anticontaminantes
del estado.
Makita deberá garantizar el sistema de control de emi-
siones de su motor por los periodos indicados a continuación siem-
pre y cuando el pequeño motor off-road no sea usado con abuso,
negligencia o mantenimiento incorrecto.
El sistema de control de emisiones incluye partes tales como el carbu-
rador, el filtro de aire, el sistema de ignición, el depósito de combusti-
ble, el silenciador y el convertidor catalítico. También puede incluir
conectores y otros componentes relacionados con las emisiones.
Cuando exista una condición que pueda cubrir la garantía, Makita
reparará su pequeño motor off-road sin coste alguno, incluyendo el
diagnostico, las partes de repuesto y la mano de obra.
Cobertura de la garantía de MAKITA U.S.A. Inc.
El sistema de control de emisiones tiene dos años de garantía. Si
alguna parte de su motor está defectuosa, Makita reparará o reem-
plazará dicha parte.
All manuals and user guides at all-guides.com
Responsabilidades del propietario para la garantía
Como propietario del pequeño motor off-road, usted es responsable
de realizarle el mantenimiento requerido que se indica en el manual
de instrucciones.
Makita recomienda que conserve todos los recibos que cubran el man-
tenimiento de su pequeño motor off-road, pero Makita no podrá negar
la garantía solamente por falta de recibos ni por su imposibilidad de
garantizar la realización de todo el programa de mantenimiento.
Como propietario del pequeño motor off-road, deberá, sin embargo,
tener en cuenta que Makita podrá negar la cobertura de la garantía si
su pequeño motor off-road o alguna parte ha fallado debido a un
abuso, negligencia o mantenimiento incorrecto, o modificaciones no
aprobadas.
Usted es responsable de presentar su pequeño motor off-road a un
taller de servicio autorizado o fabricante de equipos al que Makita
venda motores tan pronto como se presente el problema. Las repara-
ciones cubiertas por la garantía deberán ser completadas en un
periodo de tiempo razonable, que no exceda de 30 días. Si tiene
alguna pregunta relacionada con la cobertura de su garantía, deberá
contactar con:
* Para localizar el centro de servicio Makita más cercano, le rogamos
* Para soporte técnico o preguntas relacionadas con la operación de
* Makita USA Inc. Corporate Office : 14930 Northam St. La Mirada, CA
Disposiciones de la garantía de MAKITA U.S.A. Inc. contra
defectos en el control de emisiones
Las siguientes son disposiciones específicas relacionadas con la
cobertura de la garantía contra defectos en el control de emisiones.
Esto es una adición a la garantía del motor Makita para motores no
regulados que aparecen en el manual de instrucciones.
1. Partes cubiertas por la garantía
La cobertura de esta garantía incluye solamente aquellas partes que
se enumeran a continuación (las partes del sistema de control de
emisiones) en la medida que dichas partes estuvieran presentes en
el motor adquirido.
• Sistemas de medición del combustible
• Carburador y pieza internas
• Sistema de enriquecimiento para arranque en frío (Estrangulación
• Filtro de combustible (hasta el primer cambio programado)
• Manguera de entrada de combustible
• Manguera de salida de combustible
• Sistema de inducción de aire
• Filtro de aire (Elemento)
• Sistema de ignición
• Bujía(s)
• Sistema de ignición por magneto
• Depósito de combustible
• Sistema catalítico o reactor térmico
• Convertidor catalítico
2. Vigencia de la cobertura
Makita garantiza al propietario inicial y a cada propietario subsi-
guiente que las partes garantizadas estarán libres de defectos en
material y en mano de obra, que ocasionen fallos de las partes
garantizadas durante un periodo de dos años a partir de la fecha que
el motor sea entregado al comprador minorista.
3. No habrá cargos
La reparación o reemplazo de cualquier parte garantizada se reali-
zará sin cargo alguno para el propietario, incluyendo la mano de obra
de diagnóstico que derive en la determinación de que una parte
garantizada está defectuosa, si la labor de diagnóstico se realiza en
un taller de servicio de fabricante de equipos autorizado al que
Makita venda motores.
4. Reclamaciones y exclusiones de cobertura
Las reclamaciones vinculadas con la garantía se presentarán con-
forme a las disposiciones de la garantía del motor Makita. La cober-
tura de la garantía se excluirá para aquellos fallos de partes
garantizadas que no sean partes originales de Makita o debido a
abuso, negligencia o mantenimiento incorrecto, según se establece
en la Póliza de garantía del motor Makita. Makita no es responsable
por la cobertura de fallos de partes garantizadas ocasionados por el
uso de partes adicionales no originales o modificadas.
30
que visite www.makitatools.com
nuestras herramientas y accesorios, llame al: 1-800-4-MAKITA
90638-5753
Suave)
Publicité
