Table des matières
Avant-propos ............................................
Groupe cible du
présent manuel d'utilisation
Symboles utilisés
Sécurité .....................................................
Pour votre sécurité
Autocollants DANGER,
AVERTISSEMENT et ATTENTION
Personnes habilitées à utiliser la machine
Consignes générales de sécurité
Attelage
Système hydraulique
Circulation sur route
Mise en service
Dételage
Entretien et maintenance
Consignes supplémentaires
Découverte de la machine .......................
Domaine d'application
Caractéristiques
Désignation des sous-ensembles
Caractéristiques techniques
Livraison et montage ...............................
Contrôle des éléments fournis
Contrôle de l'essieu tandem
Longueur de l'arbre à cardans
Attelage de la machine .............................
Sécurité
En général
Attelage de la machine
Chaîne de sécurité
Accouplement de l'arbre à cardans
Raccordements
Préparation avant utilisation ...................
Sécurité
En général
Réglage de la machine
Inclinaison du rotor
Profondeur de travail
Réglage de la hauteur du timon
Réglage de la roue support [+]
Circulation sur route ................................
Sécurité
En général
Avant la circulation sur route
Circulation sur route
Préparation de la machine dans le champ
Sécurité
En général
Abaissement de la machine
Table des matières
4
Mise en service ..........................................
Sécurité
4
En général
5
Position de la récolte
Utilisation de la machine
7
Vitesse de travail
8
Conduite en fourrière
9
Nettoyage et entretien ...............................
15
Sécurité
15
En général
18
Nettoyage
18
Entretien
19
Arrêt et remisage .......................................
20
Sécurité
21
En général
22
Dételage de la machine
23
Après la saison
25
Maintenance ...............................................
25
Sécurité
25
En général
26
Assemblages vissés
27
Couples de serrage spéciaux
31
Points de graissage pour
31
la lubrification à la graisse
32
Graissage des arbres de prise de force
33
Quantités de remplissage
Pneumatiques
35
Système hydraulique
35
35
Equipement supplémentaire ....................
36
Sécurité anti-perte de dents
39
Roue de jauge
40
Barre à trous
41
Éclairage États-Unis
Roue de secours
45
45
Dépannage .................................................
46
Élimination des défaillances
46
Schémas des connexions ........................
47
Schéma des connexions hydrauliques
49
Schéma de câblage de
51
l'éclairage États-Unis
52
Mise hors service ......................................
53
Mise au rebut
53
Déclaration de conformité CE ..................
53
Conformité à la
54
directive européenne
58
2006/42/CE
59
Index ...........................................................
59
59
60
63
63
64
64
65
66
67
68
68
69
69
69
70
70
71
72
72
73
73
74
77
78
78
80
81
81
82
83
83
83
84
84
84
85
85
87
87
88
89
89
90
90
91
3