Rec-Ausgänge; Kopfhörerausgang; Mute-Fernsteuerung; Weitere Erläuterungen - Ecler SAM614T Notice D'utilisation

Jeder der beiden Ausgänge verfügt über einen Mono/Stereo-Schalter (10), der die Links- und
Rechtssignale summiert.
Heben des Ausgangssignalpegels von 0 dBV auf +6 dBV: Wekseitig weisen beide
Hauptausgänge einen Nennausgangspegel von 0 dBV auf. Es ist jedoch möglich diesen Wert intern auf
+6dBV zu heben. Beachten Sie dazu das Konfigurationsdiagramm.
5.2. REC-Ausgänge
Zum Anschluss von Aufnahmegeräten o.Ä. verfügt der SAM614T über zwei im Cinch- (RCA)
Format vorhandenen REC-Ausgänge: REC A (24) und REC B (25). An diesen Buchsen befindet sich
jederzeit das selbe Signal wie an den entsprechenden Hauptausgängen, aber unsymmetrisch und ohne
Klangregelung. REC A wird dementsperchend vom Talkover-System beeinflusst.
5.3. Kopfhörerausgang
Um die beste Leistung zu erreichen, sollte der Kopfhörer eine hohe Impedanz (200-600Ω)
aufweisen. Er wird durch Standard 6,3 mm Stereoklinkestecker am HEADPHONES-Ausgang
angeschlossen (18). Die Basis des Steckers entspricht der Masse, der Ring dem rechten Kanal und die
Spitze dem linken Kanal.Mit dem zugehörigem A/B Schalter (16) wählen Sie den Ausgangsbus, der sich
im PHONES-Ausgang befindet.

5.4. MUTE-Fernsteuerung

Der SAM614T verfügt über die Möglichkeit, die MUTE-Funktion (30), die sich auf alle
Eingangskanäle auswirkt, fernzusteuern. Dies geschieht, je nach Einstellung, durch Schliessen des
Kontakts (Werkseinstellung) oder Öffnen des Kontakts (intern einstellbar mittels Jumper). Siehe
beiliegenden Schaltplan. Diese Vorrichtung ist hauptsächlich zum Anschluss von Feuerwarnsystemen oder
sonstigen Sicherheitseinrichtungen gedacht. Intern einstellbar auf "NO / NC" (normalerweise offen,
normalerweise geschlossen). Diese Fernsteuerung kann über einen internen Jumper an Ausgang B
deaktiviert werden.
6. WEITERE ERLÄUTERUNGEN

6.1. Inbetriebnahme

Dieses Gerät wird durch den Netzschalter (19) eingeschaltet. Obwohl die Störgeräusche beim
Einschalten sehr gering sind empfehlen wir, die Geräte in folgender Reihenfolge einzuschalten: zuerst
die Signalquellen, dann Mixer, Equalizer, aktive Fliter und schließlich die Endverstärker. Um die Geräte
auszuschalten, verfahren Sie in umgekehrter Reihenfolge. Wenn Sie dies beachten, werden die beim
Einschalten erzeugten Spannungsspitzen keines der angeschlossenen Geräte in irgendeiner Weise
beeinträchtigen und daher auch nicht die Lautsprecher erreichen, die dadurch beschädigt werden
könnten.

6.2. Eingangsempfindlichkeit

Ein hocheffizientes System zur Einstelung der Eingangsempfindlichkeit erlaubt Ihnen ein
problemloses Anschließen unterschiedlichster Tonquellen an den SAM614T. Dieses System benutzt
sämtliche, mit einem kleinen Schraubenzieher erreichbare Potentiometer die eine Variation der
Nenneingangsempfindlichkeit von ±20 dB erlauben. Dieser breite Einstellbereich ist mehr als genug um
den Pegel jeder erdenklichen Tonquelle auszugleichen.
Beachten
Eingangsempfindlichkeiten: Stellen Sie den VOL-Regler des zu justierenden Kanals auf Position 10 und
die restilchen Kanäle auf 0. Starten Sie die Tonquelle in ihrem maximalen Ausgangspegel und justieren
Sie die Eingangsempfindlichkeit so, daß die 0 dB-Anzeige der Ausgangssektion A/B nur sporadisch, und
die +6 dB-Anzeige niemals aufleuchtet.
Sie bitte folgende Schritte zu einer optimalen Justierung der
31