REMS E-Push Notice D'utilisation page 16

nld
elektrische afperspomp en de op dichtheid te testen sanitair- cq. verwarmings-
installatie gemonteerd wordt. In dit geval na het bereiken van de gewenste druk
afsluitventiel op het aansluitstuk (10) sluiten, drukregel ventiel „Press" (8) openen,
pomp uitschakelen en hogedrukslang bij aansluitstuk (10) afnemen.
3.2. Pompen van vloeistoffen
WAARSCHUWING
Geen brandbare vloeistoffen, zuren of oplosmiddelen pompen! Toege stane
waarden pH, viscositeit en temperatuur van de vloeistoffen in acht nemen
(zie 1.2).
Aanzuigslang (2) met aanzuigfilter (4) in reservoir met vloeistof brengen, die
gepompt moet worden. Hogedrukslang (5) in reservoir cq. naar de installatie
brengen die gevuld moet worden. Drukregelventiel „Press" (8) sluiten, afsluit-
ventiel „Test" (7) openen. Pomp inschakelen (1) en vloeistof pompen.
3.3. Beëindiging na gebruik
Na gebruik drukregelventiel „Press" (8) en afsluitventiel „Test" (7) openen en
pomp enkele minuten met schoon water doorspoelen.
4. Onderhoud
4.1. Inspectie
WAARSCHUWING
Voor inspectie netstekker uitnemen! Voor elk gebruik hogedrukslang op
beschadigingen onderzoeken. Aanzuigfilter (4) schoon houden.
4.2. Onderhoud
WAARSCHUWING
Voor onderhoudswerkzaamheden netstekker uitnemen! Na iedere 150
bedrijfsuren olie wisselen. Hiertoe afperspomp op zijn kant leggen, schroeven
(11) aan beide huisdelen lossen en huisdelen afnemen. Kunststofstoppen (12)
aan de onderzijde van de pomp openen en olie aflaten. Met ca. 0,15 l nieuwe
olie SAE 30 vullen. Bij olieverlies van de pomp moet de complete afperspomp
naar een geautoriseerde REMS servicewerkplaats voor onderzoek cq. reparatie
gestuurd worden.
4.3. Instandhouding
WAARSCHUWING
Voor reparatiewerkzaamheden netstekker uitnemen! Deze werkzaamheden
mogen uitsluitend door gekwalificeerd vakpersoneel worden uitgevoerd.
5. Handelswijze bij storingen
5.1. Storing: Afperspomp loopt, bouwt echter geen druk op.
Oorzaak:
● Afsluitventiel „Press" is niet gesloten.
● Afperspomp zuigt lucht aan.
● Filter van de aanzuigslang verstopt.
● Afperspomp defect.
5.2. Storing: Druk op de manometer schommelt onregelmatig.
Oorzaak:
● Lucht in het systeem.
5.3. Storing: Motor loopt niet, bromt.
Oorzaak:
● Pomp geblokkeerd.
● Verkeerde spanningsvoorziening (Verlengkabel?).
5.4. Storing: Motor blijft tijdens gebruik plotseling staan.
Oorzaak:
● Motorbeschermingsschakelaar is uitgeschakeld.
● Pomp heet gelopen of geblokkeerd.
6. Verwijdering
De machines mogen na hun gebruiksduur niet met het huisvuil worden verwij-
derd. Ze moeten in overeenstemming met de wettelijke voorschriften worden
verwijderd.
7. Fabrieksgarantie
De garantietijd bedraagt 12 maanden vanaf de overhandiging van het nieuwe
product aan de eerste gebruiker. Het tijdstip van de overhandiging dient te
worden bewezen aan de hand van het originele aankoopbewijs, waarop de
koopdatum en productnaam vermeld moeten zijn. Alle defecten die tijdens de
garantieperiode optreden en die aantoonbaar aan fabricage- of materiaalfouten
te wijten zijn, worden gratis verholpen. Door deze garantiewerkzaamheden
wordt de garantieperiode voor het product niet verlengd of vernieuwd. Schade
die te wijten is aan natuurlijke slijtage, onvakkundige behandeling of misbruik,
niet-naleving van bedrijfsvoorschriften, ongeschikte bedrijfsmiddelen, buiten-
sporige belasting, oneigenlijk gebruik, eigen ingrepen of ingrepen door derden
of aan andere oorzaken waar REMS niet verantwoordelijk voor is, is van de
garantie uitgesloten.
Garantiewerkzaamheden mogen uitsluitend door een geautoriseerde REMS
klantenservice worden uitgevoerd. Reclamaties worden uitsluitend erkend, als
het product zonder voorafgaande ingrepen, in niet-gedemonteerde toestand
bij een geautoriseerde REMS klantenservice wordt binnengebracht. Vervangen
producten en onderdelen worden eigendom van REMS.
De kosten voor de verzending naar en van de klantenservice zijn voor rekening
van de gebruiker.
De wettelijke rechten van de gebruiker, met name zijn garantierechten tegen-
over de verkoper in het geval van gebreken, worden door deze garantie niet
beperkt. Deze fabrieksgarantie geldt uitsluitend voor nieuwe producten die
binnen de Europese Unie, in Noorwegen of in Zwitserland worden gekocht en
gebruikt.
Voor deze garantie is het Duitse recht van toepassing met uitsluiting van het
Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten
betreffende roerende zaken (CISG).
8. Onderdelenlijsten
Onderdelenlijsten vindt u op www.rems.de → Downloads → Parts lists.
swe
Översättning av originalbruksanvisningen
Fig. 1
1 Strömbrytare
2 Insugningslang
3 Stos för insugningsslang
4 Insugningsfilter
5 Högtrycksslang
6 Stos för högtrycksslang
7 Avstängningsventil „Test"
Allmänna säkerhetsanvisningar
VARNING
Läs igenom alla säkerhetsanvisningar och instruktioner. Om man inte följer
säkerhetsanvisningarna och instruktionerna kan det uppstå elektrisk stöt,
brand och/eller svåra skador.
Spara alla säkerhetsanvisningar och instruktioner för framtida bruk.
A) Arbetsplats
a) Håll arbetsområdet rent och ordentligt. Oordning och ej upplysta arbetsområden
kan leda till olyckor.
b) Arbeta inte med det elektriska instrumentet i omgivning med explosionsrisk,
i vilken brännbara vätskor, gaser eller damm finns. Elektriska instrument
skapar gnistor, som kan antända dammet eller ångorna.
c) Håll barn och andra personer på avstånd när det elektriska instrumentet
används. Blir du distraherad kan du förlora kontrollen över instrumentet.
B) Elektrisk säkerhet
a) Stickkontakten till det elektriska instrumentet måste passa i uttaget.
Kontakten får inte förändras på något vis. Använd ingen adapterkontakt
tillsammans med jordade elektriska instrument. Oförändrade kontakter och
passande uttag minskar risken för en elektrisk stöt. Är det elektriska instrumentet
utrustat med en skyddsledare, får det bara anslutas till jordade uttag. Använder
du det elektriska instrumentet på byggen, i fuktig omgivning, utomhus eller under
liknande villkor, gör det då endast med en 30mA-felströmsskyddsbrytrare
(FI-brytare) ansluten till nätet.
b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor och med rör, värmesystem, spisar
och kylskåp. Det finns en större risk för elektrisk stöt när din kropp är jordad.
c) Håll instrumentet borta från regn och fukt. Inträngande av vatten i ett elek-
troinstrument förhöjer risken för en elektrisk stöt.
d) Använd inte kabeln till något annat än den är avsedd för, t.ex. bära eller
hänga upp instrumentet, eller för att dra kontakten ur uttaget. Håll kabeln
borta från hetta, olja, skarpa kanter eller instrumentdelar som rör sig.
Skadade eller trassliga kablar förhöjer risken för en elektrisk stöt.
e) När du arbetar med ett elektriskt instrument utomhus, använd endast
förlängningskabel, som också är auktoriserad för utomhus. Användning av
en förlängningskabel lämplig för utomhusbruk förminskar risken för en elektrisk
stöt.
nld / swe
8 Tryckreglerventil „Press"
9 Manometer
10 Anslutningsenhet med
manometer och avstängningsventil
(extra tillbehör)
11 Skruvar
12 Plastplugg