Page 3
La transmission et la reproduction de la documentation et des logiciels faisant partie de ce produit, ainsi que l'exploitation de leur contenu, sont interdites sans l'autorisation écrite de devolo. devolo se réserve le droit d'effectuer des modifications à des fins d'améliorations techniques.
Page 4
Installer les logiciels devolo ............24 Supprimer un adaptateur devolo Magic d'un réseau ......25...
Page 6
Après une courte introduction à «devolo Magic» tiellement dangereuse avec risque ainsi que la présentation du devolo Magic 1 LAN de brûlure et qui, si elle n'est pas au chapitre 2, le chapitre 3 vous montre la mise évitée, risque d'entraîner des lési-...
Page 7
La di- fastidieux, via le réseau électrique existant et/ou le rective European Community WEEE WiFi. Les appareils devolo ne doivent en aucun cas fixe des normes minimales pour le être utilisés à l'extérieur étant donné que de fortes traitement des déchets d'équipe-...
Page 8
Les produits sont prévus pour une utilisation dans l'UE, la Suisse et la Norvège. * A l'exception des produits devolo Outdoor qui sont adéquats pour l'extérieur grâce à la certification IP. Logiciels Les appareils devolo peuvent uniquement être...
Page 9
Il est impératif d'avoir lu et compris toutes les con- signes de sécurité et instructions d'utilisation avant de mettre les appareils devolo en service et de con- DANGER ! Choc électrique server les manuels pour pouvoir les consulter ul- L'appareil doit être branché...
Page 10
à des endroits qui garantissent une venti- documentation des produits, mais aussi la version lation suffisante. Les fentes et les ouvertures du à jour des logiciels devolo et du microprogramme boîtier servent à la ventilation : de l'appareil.
Page 11
2.1 devolo Magic Laissez-vous inspirer par des produits faciles à in- staller dotés d'une technologie innovante impres- Home is where devolo Magic is – devolo Magic sionnante et d'une puissance imbattable. transforme instantanément votre domicile en un centre multimédia du futur avec une plus grande Fig.
Page 12
LAN (Ethernet) Type de transmission devolo Magic. Pour des raisons techniques, les Nombre de ports adaptateurs de la série devolo Magic ne sont Prise de courant intégrée 1 (= oui) pas compatibles avec les adaptateurs dLAN. Pour être dès aujourd'hui préparé à la tech- 2.2 Présentation de l'adaptateur...
Page 13
énergie lorsque le volume de un bouton PLC/réinitialisation (à côté du port données est réduit. réseau), Avec un devolo Magic 1 LAN , chaque prise une prise de courant intégrée. de courant de votre installation électrique domestique peut devenir un accès Internet (Ethernet) d'un gigabit.
Page 14
Magic existant votre réseau devolo Magic existant. Le voyant DEL de cet adaptateur clignote maintenant Pour ajouter un nouveau devolo Magic 1 LAN également en blanc. dans votre réseau devolo Magic existant, vous de- vez d'abord le connecter aux autres adaptateurs Après un certain temps, les voyants DEL...
Page 15
Réinitialiser ou supprimer un adaptateur devolo Magic d'un réseau devolo Magic Pour supprimer un adaptateurdevolo Magic de votre réseau devolo Magic et réinitialiser sa configuration à l'état de configuration par défaut, appuyez sur le bouton PLC/réinitialisa- tion pendant plus de 10 secondes.
Page 16
Introduction 16 2.3.1Lire le témoin de contrôle Le témoin de contrôle (voyant DEL) intégré in- dique l'état du devolo Magic 1 LAN par cligno- tement ou allumage permanent : Comportement Signification Voyant d'état (interface web*) DEL rou- Allumé jusqu'à Démarrage Non verrouillab- 2 secondes.
Page 17
Non verrouillab- 0,5 s (allumé/ réinitialisation l'adaptateur éteint) devolo Magic a réussi. Le bouton PLC/réi- nitialisation a été actionné pendant plus de 10 secondes. État 2 : l'adaptateur devolo Magic se trouve (à nou- veau) à l'état de configuration par défaut.
Page 18
été interrompue. ligne électrique présente peut-être un dérange- ment électromagnétique ou une haute fré- quence. Le cas échéant, rapprochez les adaptateurs devolo Magic les uns des autres ou essayez de désactiver la source de pertur- bation. DEL rou- Clignote à...
Page 19
(interface web*) État 1 : État 1 : Non verrouillab- blanche clignote à interval- cet adaptateur devolo Magic est en mode d'appariement et recherche de nouveaux 0,5 seconde. adaptateurs devolo Magic. État 2 : État 2 : clignote à interval- quelqu'un a déclenché...
Page 20
10 minutes lorsqu'aucun appareil réseau allumé (par ex. un ordinateur) n'est Le port réseau de l'adaptateur devolo Magic vous connecté à l'interface réseau. Dans ce mode, l'ad- permet de le connecter par exemple à un ordina- aptateur devolo Magic n'est pas joignable par l'in- teur ou téléviseur par l'intermédiaire d'un câble...
Page 21
En particulier les appareils électroniques avec blocs d'alimentation peuvent avoir une influence néga- tive sur la puissance PLC. filtre réseau intégré dans l'adaptateur devolo Magic filtre ce genre de perturbation exter- ne et réduit ainsi la perturbation de la puissance PLC. devolo Magic 1 LAN...
Page 22
Mise en service 22 3 Mise en service devolo se réserve le droit de modifier le contenu du coffret sans préavis. Ce chapitre décrit la mise en service de votre devolo Magic 1 LAN . Nous décrivons le mode 3.2 Configuration système requise de connexion de l'adaptateur et vous présentons...
Page 23
Les chapitres suivants vous montrent comment soient facilement accessibles connecter et intégrer le devolo Magic 1 LAN Branchez les deux adaptateurs devolo Magic dans un réseau. La façon exacte de procéder est dans des prises de courant murales libres dans décrite à...
Page 24
Magic existant. devolo Magic, affiche les informations sur ces ap- pareils et crypte votre réseau devolo Magic de ma- Lorsque les voyants DEL des deux adapta- nière individuelle. logiciel vous permet teurs devolo Magic sont allumés en blanc, d'accéder à...
Page 25
25 Mise en service Systèmes d'exploitation pris en charge par le logi- appuyant l'icône ciel devolo Cockpit (à partir de la version 5.0) : devolo Home Networking App. Vous trouverez de plus amples informations sur à partir de Win 7 (32 bits/64 bits), devolo Home Networking App sur Internet à...
Page 26
Vous trouverez de plus amples informations sur le logiciel certains paramètres pour l'utilisation de l'adapta- devolo au chapitre 3.4 Installer les logiciels devo- teur devolo Magic. 4.1 Afficher l'interface web 4.2 Description du menu intégrée...
Page 27
été choisie de manière à assurer la com- patibilité maximale donc simplicité d'utilisation. Les valeurs par défaut dans les menus de sélection (listes déroulantes) sont mises en évidence par le si- gne *. devolo Magic 1 LAN...
Page 28
Magic disponibles et connectés de votre ré- devolo Magic, ainsi que sur le réseau. seau avec certains détails sur chaque adaptateur. Vous trouverez de plus amples informations sur les détails fournis sur les adaptateurs au chapitre 4.2.2 PLC.
Page 29
Vous trouverez de plus amples informations sur les détails fournis sur le réseau au chapitre 4.2.3 LAN. 4.2.2PLC Sous PLC, vous trouverez des fonctions et des infor- mations sur le thème Powerline et l'appariement (Pairing) des adaptateurs. Fig. 5 PLC devolo Magic 1 LAN...
Page 30
Configuration 30 Pour ajouter un nouveau devolo Magic 1 LAN liste des connexions disponibles et actives (voir le dans votre réseau devolo Magic existant, vous de- chapitre Connexions PLC). vez d'abord le connecter aux autres adaptateurs Appariement – par mot de passe individuel devolo Magic pour créer un réseau.
Page 31
être al- devolo Magic disponibles et connectés de votre ré- térée. Sélectionnez les paramètres suivants pour seau avec les détails suivants : pallier les effets négatifs éventuels. Device ID: ID de l'appareil* (numéro) de l'adapta- Mode de fonctionnement : teur devolo Magic dans le réseau devolo Magic...
Page 32
4.2.3LAN Vous accédez à l'interface devolo Magic 1 LAN à l'aide de son adresse IP La zone LAN vous permet de régler les paramètres actuelle. Il peut s'agir d'une adresse IPv4 et/ou IPv6 réseau. soit entrée manuellement de manière statique soit récupérée automatiquement depuis un serveur...
Page 33
IP dans le réseau (par (voir le chapitre 4.2.5 Reset) pour appliquer vos ex. votre routeur Internet), activez l'option DH- modifications. CPv6 enabled afin que le devolo Magic 1 LAN obtienne automatiquement une adresse. 4.2.4 System Si vous souhaitez attribuer une adresse IP statique, La zone System vous permet d'effectuer des régla-...
Page 34
DEL blanc pendant 2 minutes. Activez l'option LEDs reduced si vous souhaitez que les voyants DEL de l'adaptateur devolo Magic soient éteints pendant le fonctionnement normal. Un dysfonctionnement est tout de même signalé...
Page 35
Dans ce mode, il est impossible d’accéder le contient le logiciel d'exploitation de l'appareil. De devolo Magic 1 LAN via le réseau Powerline. temps en temps, devolo met à la disposition des Dès que l’appareil réseau (ordinateur p. ex.) utilisateurs nouvelle version connecté...
Page 36
Nous attirons votre attention sur le fait que tous vos réglages personnalisés seront perdus ! Vous pouvez redémarrer l'adaptateur devolo Magic et/ou le ramener aux valeurs par dé- faut usine. Fig. 8: Redémarrage et réinitialisation Redémarrer l'appareil Pour redémarrer un adaptateur devolo Magic, cli- quez sur Restart.
Page 37
Sécurité (Cryptage) 128 Bit AES règles suivantes : Port périphérique 1x RJ45 Branchez le devolo Magic 1 LAN directe- (port Gigabit Ethernet) ment dans une prise murale. Évitez d'utiliser Consommation Maximum: 3,2 W des bloc multiprises. Les signaux PLC passent Normale: 2,8 W mal dans les multiprises.
Page 38
5.4 Conditions générales de reils garantie Applicable dans les pays de l’Union Européenne et Si votre appareil devolo présente un défaut lors de les autres pays européens ayant un système de ré- la première mise en service ou pendant la période cupération séparé.
Page 39
Index Mise en service d'un nouveau réseau devolo Magic Modifier/attribuer un mot de passe réseau 14 Adresse IP 32 Appariement 14 PLC 12 Powerline 12 CE 9 Prise de courant intégrée 21 Concept lié au nom du produit 12 Consignes de sécurité 9 Contenu du coffret 22 Raccordement au réseau 20...