Page 3
être tenue responsable d'éventuelles erreurs ou modifications. Ce produit a été fabriqué et est vendu sous licence accordée à devolo AG par Vectis One Ltd. pour les brevets sur la technologie WiFi et en possession de Wi-Fi One, LLC (« licence »). La licence est limitée à l'électronique finie pour l'utilisation finale et ne...
Page 4
AG Charlottenburger Allee 67 52068 Aachen Germany www.devolo.com Version 1.2_11/19...
Après une courte introduction à «devolo Magic» tiellement dangereuse avec risque ainsi que la présentation du devolo Magic 1 WiFi de brûlure et qui, si elle n'est pas au chapitre 2, le chapitre 3 vous montre la mise évitée, risque d'entraîner des lési-...
La di- fastidieux, via le réseau électrique existant et/ou le rective European Community WEEE WiFi. Les appareils devolo ne doivent en aucun cas fixe des normes minimales pour le être utilisés à l'extérieur étant donné que de fortes traitement des déchets d'équipe-...
2014/53/EU, 2011/65/EU et utilisation dans l'UE, la Suisse et la Norvège. 2009/125/EC. * A l'exception des produits devolo Outdoor qui sont adéquats pour l'extérieur grâce à la certification IP. Ce produit est prévu pour l'exploitation au sein de l'UE, en Suisse et en Norvège.
Page 10
Ne jamais obstruer les fentes et les ouvertu- cordé res et ne jamais recouvrir les appareils devolo pendant le fonctionnement. Les appareils devolo doivent uniquement être ex- Ne déposez aucun objet sur les appareils ploités sur un réseau d'alimentation électrique...
à l'adresse www.devolo.com. Vous y trouverez non seulement le descriptif et la documentation des produits, mais aussi la version à jour des logiciels devolo et du microprogramme de l'appareil. Si vous avez d'autres idées ou suggestions concernant nos produits, n'hésitez-pas à nous contacter en écrivant à...
Introduction 12 2 Introduction 2.1 devolo Magic Home is where devolo Magic is – devolo Magic transforme instantanément votre domicile en un centre multimédia du futur avec une plus grande vitesse, une stabilité et une portée accrues et, ainsi, un excellent plaisir de surfer sur Internet ! Laissez-vous inspirer par des produits faciles à...
Magic. Pour des raisons techniques, les (bandes de fréquence 2,4 et 5 GHz) adaptateurs de la série devolo Magic ne sont pas compatibles avec les adaptateurs dLAN. Roaming (itinérance) – connexion instantanée sans transition au point d'accès WiFi le plus...
Page 14
Les voyants d'état DEL peuvent être désactivés. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet au chapitre 4 Configuration du rése- Fig. 2 : devolo Magic 1 WiFi avec au ou dans le manuel produit du logiciel connecteur et prise de courant propres au pays devolo Cockpit sur Internet sous www.devolo.com/cockpit.
Magic existant, vous de- Fig. 3 Prises réseau vez d'abord le connecter aux autres adaptateurs devolo Magic pour créer un réseau. Il suffit pour cela d'utiliser un mot de passe commun qui peut 2.3 Appariement – établir la con- être attribué...
Page 16
Introduction 16 CPL d'un adaptateur devolo Magic de votre réseau devolo Magic existant. Le nouvel adaptateur devolo Magic est en mode d'appariement automatique et il ne faut donc appuyer sur aucun bouton. Le voyant DEL de cet adaptateur clignote maintenant égale- ment en blanc.
0,5 s (allumé/ réinitialisation l'adaptateur éteint) devolo Magic a réussi. Le bouton CPL/réi- nitialisation a été actionné pendant plus de 10 secondes. État 2 : l'adaptateur devolo Magic se trouve (à nou- veau) à l'état de configuration par défaut.
Page 18
électrique présente peut-être un dérange- ment électromagnétique ou une haute fré- quence. Le cas échéant, rapprochez les adaptateurs devolo Magic les uns des autres ou essayez de désactiver la source de pertur- bation. Clignote à Le débit de transmission de données est...
Page 19
(interface web*) État 1 : État 1 : Non verrouillable blan- clignote à interval- cet adaptateur devolo Magic est en mode d'appariement et recherche de nouveaux 0,5 seconde. adaptateurs devolo Magic. État 2 : État 2 : clignote à interval- quelqu'un a déclenché...
Page 20
électrique. Dès que l'appareil réseau (par exemple un ordinateur) connecté à l'interface réseau est re- mis en marche, votre adaptateur devolo Magic est à nouveau joignable par l'intermédiaire du réseau électrique. devolo Magic 1 WiFi...
WPA2. La clé WiFi par défaut pour l'installation initiale devolo Magic 1 WiFi est la clé Wi-Fi de l'appa- reil. Cette clé unique est imprimée sur l'étiquette au dos du boîtier. Fig. 4 : Plaque signalétique propre au pays Avant la mise en réseau, notez la clé...
Page 22
WPS. Si la connexion WiFi est activée et que vous voulez transmettre ces réglages à un autre adaptateur devolo Magic, reportez-vous au chapitre 4.7.5 Config Sync. WPS est une norme de chiffrement développée par Wi-Fi Alliance. WPS facilite l'ajout de nou- veaux périphériques dans un réseau existant.
Inactif État 1 : Verrouillable La DEL WiFi est éteinte et l'adapta- teur devolo magic est toujours prêt à l'emploi. État 2 : La fonction WiFi est désactivée. *Vous trouverez des informations sur l'interface web au chapitre 4 Configuration du réseau.
Le bouton de réinitialisation (à côté des prises ré- A l'aide des prises au réseau de l'adaptateur seau) a deux fonctions différentes : devolo Magic, vous pouvez le connecter à des ap- pareils stationnaires comme p. ex. les PC, les conso- Redémarrage les de jeu etc.
CE simplifiée produit sont bien dans le coffret : Documentation en ligne Single Kit: devolo se réserve le droit de modifier le contenu du 1 devolo Magic 1 WiFi coffret sans préavis. Guide d'installation sur papier Dépliant papier sur la sécurité...
3 minutes qui suivent. Dès que les voyants Les chapitres suivants vous montrent comment DEL des deux adaptateurs clignotent en blanc connecter et intégrer le devolo Magic 1 WiFi à intervalles réguliers de 0,5 seconde, ils sont dans un réseau. La façon exacte de procéder est opérationnels et tentent automatiquement...
Il n'est possible d'ajouter qu'un seul nouvel ad- devolo Magic, vous devez d'abord le connecter à aptateur par procédure d'appariement. vos autres adaptateurs devolo Magic existants pour créer un réseau. Cette intégration se fait à tra- vers l'utilisation d'un mot de passe commun.
Systèmes d'exploitation pris en charge par le logi- configuration WiFi que votre routeur WiFi, vous ciel devolo Cockpit (à partir de la version 5.0) : pouvez récupérer les données de connexion WiFi à à partir de Win 7 (32 bits/64 bits), l'aide de la fonction WiFi Clone.
Nous attirons votre attention sur le fait que tous vos réglages personnalisés seront perdus ! Pour l'intégrer ensuite dans un autre réseau, procédez comme décrit au chapitre 3.3.2 Extensi- on – ajouter un autre devolo Magic 1 WiFi dans un réseau CPL existant. devolo Magic 1 WiFi...
Magic 1 WiFi de plusieurs manières : Toutes les fonctions de menu sont décrites dans la à l'aide devolo Home Network App de votre fenêtre correspondante du menu et dans le chapit- smartphone ou de votre tablette, vous accédez re correspondant du manuel.
Page 31
Symbole X : l’opération est annulée. Vos paramètres ne sont pas enregistrés. Données obligatoires Les champs avec un bord rouge sont des champs obligatoires qui doivent nécessairement être rens- eignés pour pouvoir continuer. devolo Magic 1 WiFi...
Page 32
Les réglages recommandés peuvent bien sûr être remplacés par des valeurs personnalisées. Tableaux Vous pouvez effectuer des modifications au sein d'un tableau en cliquant sur la ligne voulue du ta- bleau de Plantificateur et Contrôle parental. En devolo Magic 1 WiFi...
4.3.2 WiFi 2,4 GHz La zone Aperçu général permet de consulter l'état Canal actuel : le canal de fréquence utilisé du devolo Magic 1 WiFi ainsi que celui des ap- pareils LAN, CPL et WiFi connectés. SSID activés :les SSID utilisés Appareils WiFi connectés : nombre d'appareils...
La zone WiFi sert à effectuer les réglages du réseau sans fil. 4.4.1Etat Vous voyez ici l'état actuel de la configuration du réseau WiFi. Vous pouvez consulter les stations WiFi connectées et avec leurs caractéristiques tel- les que l'adresse MAC, la bande fréquentielle sélec- devolo Magic 1 WiFi...
35 Configuration du réseau 4.4.2Réseaux WiFi Mode réseau WiFi Vous procédez ici à tous les réglages nécessaires Le devolo Magic 1 WiFi prend en charge aussi pour votre réseau WiFi. bien le fonctionnement en parallèle des bandes de fréquences Wi-Fi que leur utilisation séparée.
Page 36
Lors de la première connexion, une phase de détection radar démarre automatiquement (DFS). Sécurité Le devolo Magic 1 WiFi n'est pas accessible via WiFi pendant cette phase. Cela peut prendre jus- La méthode de chiffrement utilisé pour sécuriser qu'à...
Activer. Vous pouvez également activer et désactiver l'accès Invité dans devolo Home Network App au moyen du bouton Accès Invité. Gamme de fréquences Dans le champ Bande de fréquences, sélectionnez le mode de bande de fréquences que vous utilisez (voir le chapitre Mode réseau WiFi).
Dans le champ Nom du réseau, définissez le nom Mesh (réseau maillé) du réseau d'invité. Tous les adaptateurs WiFi de la série devolo Magic offrent le Mesh WiFi et ainsi des fonctions WiFi en- Clé tièrement nouvelles et améliorées : Il est recommandé...
Pour activer les fonctions Mesh, activez l'option Activer. Dans la zone Planificateur WiFi, déterminez quand et si votre réseau sans fil doit être activé ou A l'état par défaut du devolo Magic 1 WiFi , la désactivé. fonction Mesh est activée.
Configuration stème Gestion dans le champ Serveur des temps (NTP)) du devolo Magic 1 WiFi doit être Pour chaque jour de semaine, vous avez la possibi- activé et une connexion Internet active est requise. lité de définir plusieurs périodes pendant lesquel- les le réseau sans fil est actif.
Page 41
Sous Contingent de temps, on peut sélectionner le laps de temps souhaité. Une fois l’intervalle saisi, entrez l’heure de départ et l’heure de fin souhai- tées en heures et minutes. Confirmez vos paramètres en cliquant sur le sym- bole de disquette. devolo Magic 1 WiFi...
Code PIN WPS, le code PIN WPS généré par votre smartphone ou tablette Android et lancez le processus de cryptage en appuyant sur le bouton Le devolo Magic 1 WiFi propose deux variantes Start correspondant. différentes pour transmettre ces clés de sécurité : L'application de la méthode WPS implique que la...
4.4.8Réseaux voisins Dans la zone Réseaux voisins les réseaux sans fil dans votre environnement sont affichés. Pour ajouter un nouveau devolo Magic 1 WiFi dans votre réseau devolo Magic existant, vous de- vez d'abord le connecter aux autres adaptateurs devolo Magic pour créer un réseau. Cette intégra- tion se fait à...
Page 44
à votre réseau. Entrez ce passe pour chaque adaptateur devolo Magic dans le champ Mot de passe CPL et confirmez vos paramètres en cliquant sur le sym- bole de disquette. Attention, le mot de passe individuel n'est pas automatiquement attribué à l'intégralité du ré- seau CPL et vous devez l'attribuer séparément à...
Port 1 et Port 2 sont affichés. transmission de signal VDSL 17a sont paramétrés par défaut. IPv4/IPv6 Connexions CPL Selon la façon dont le devolo Magic 1 WiFi connecté à Internet (IPv4 ou IPv6), les informations tableau présente tous adaptateurs réseau actuelles comme l'adresse, le sous-mas-...
Page 46
Confirmez vos paramètres en cliquant sur le sym- prendre la configuration réseau d'un serveur bole de disquette. DHCP pour IPv4 afin que le devolo Magic 1 WiFi obtienne automatiquement une adresse. Si vous souhaitez attribuer une adresse IP statique, entrez les données correspondantes dans les champs Adresse, Masque de sous-réseau, Pas-...
(Hostname) et Emplacement du périphérique. Ces deux informations sont particu- lièrement utiles quand plusieurs adaptateurs devolo Magic sont utilisés dans le réseau et qu'ils doivent être identifiés. La fonction Modifier le mot de passe d'accès per- met de définir un mot de passe de connexion pour l'accès à...
Page 48
Configuration du réseau 48 Dans la Gestion de l’énergie, le mode économie Le mode veille de devolo Magic 1 WiFi est acti- d’énergie et le mode mise en veille de vé à la livraison. devolo Magic 1 WiFi peuvent être activés.
Le téléchargement de la configuration actuel très rapidement et de façon conviviale. de l’appareil démarre. Redémarrer l'appareil Restaurer la configuration de l'appareil à partir Pour redémarrer le devolo Magic 1 WiFi , sélec- du fichier tionnez dans Système Configuration le bouton ...
De automatiquement mise á jour temps en temps, devolo met à la disposition des microprogramme. L’option est activée par utilisateurs une nouvelle version du firmware défaut. téléchargeable à partir de son site Internet. Ces nouvelles versions contiennent par exemple des Télécharger le microprogramme à...
51 Configuration du réseau 4.7.5Config Sync Config Sync permet une configuration uniforme des appareils devolo Magic sur l’ensemble du réseau.Les paramètres suivants en font partie : Réseau WiFi Réseau Invité Mesh WiFi Paramètres du planificateur horaire et du ser- veur de temps.
Pour améliorer les performances de transfert dans le réseau, nous recommandons d'observer les règles suivantes : Sécurité (Cryptage) 128 Bit AES Branchez le devolo Magic 1 WiFi directe- Port périphérique 2x RJ45 ment dans une prise murale. Évitez d'utiliser (prises réseau Gigabit des bloc multiprises.
Veuillez vous adresser à votre administration locale 2447 MHz pour connaître l'adresse et les horaires d'ouverture du centre de collecte le plus 2452 MHz proche de chez vous. 2457 MHz 2462 MHz 2467 MHz 2472 MHz devolo Magic 1 WiFi...
Annexe 56 5.6 Conditions générales de garantie Si votre appareil devolo présente un défaut lors de la première mise en service ou pendant la période de garantie, veuillez vous adresser au fournisseur chez lequel vous avez acheté le produit devolo. Ce- lui-ci se chargera pour vous du remplacement ou de la réparation auprès de devolo.
Page 57
LAN (prise réseau) 24 Bouton de réinitialisation 29 Logiciels devolo 28 Boutons de commande 48 Mise en service d'un nouveau réseau devolo Magic CE 9 Clé Wi-Fi 21 Modifier/attribuer un mot de passe réseau 15 Clé Wi-Fi par défaut 21...