Page 2
HomePlug est une marque déposée de HomePlug Power Alliance. devolo et le logo devolo sont des marques déposées de devolo AG. Toutes les autres marques citées appartiennent à leurs propriétaires respectifs. devolo se réserve le droit de modifier les informations mentionnées sans avis préalable, et ne saurait être tenue responsable d'éventuelles erreurs ou modifications.
Il vous décrira, entre autres, comment mettre votre adaptateur dLAN en service. De plus, vous trouverez dans le chapitre 'Tout savoir sur le réseau « à la maison »' des exemples d'application du MicroLink dLAN duo, ainsi que des remarques générales sur le concept de réseau.
Page 4
MicroLink dLAN duo Câble Ethernet (3 m) Câble USB (5 m) Manuel en version imprimée CD avec pilotes, documentation en ligne et logiciels d'application devolo se réserve le droit de modifier sans préavis le contenu du coffret. devolo MicroLink dLAN duo...
Contenu 1 Introduction .................... 7 Que signifie dLAN ?............... 7 Que vous apporte le MicroLink dLAN duo de devolo ? ....8 L'accès à Internet en toute sécurité pour les enfants avec OrangeBox Web Home ..............9 2 Branchement et mise en service............10 Configuration système requise............
Page 6
5 Annexe....................29 Caractéristiques techniques............29 Déclaration de conformité............31 Conditions générales de garantie ..........32 devolo MicroLink dLAN duo...
Introduction Introduction Dans ce chapitre, nous vous donnerons une vue d'ensemble de la nouvelle technologie dLAN et vous présenterons le MicroLink dLAN duo. Que signifie dLAN ? Outre les technologies de réseaux câblés et sans fil (LAN et Wireless LAN) déjà...
? Performant et flexible Ethernet ou USB ? Cette question ne se pose plus avec le MicroLink dLAN duo de devolo. Doté d'une interface Ethernet et d'une interface USB, le MicroLink dLAN duo réunit les fonctions d'un périphérique dLAN Ethernet et d'un péri- phérique dLAN USB.
Les diodes de contrôle (DEL) de votre adaptateur MicroLink dLAN duo signale l'état de la connexion, permet de contrôler le fonctionnement de la transmis- sion de données. Le MicroLink dLAN duo est doté de 6 témoins de contrôle. L'accès à Internet en toute sécurité pour les...
Windows 98, Windows Me, Windows 2000 et Windows XP. Configuration système requise Pour pouvoir utiliser votre MicroLink dLAN duo, votre PC doit remplir les con- ditions suivantes : Systèmes d'exploitation : Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP, Linux, Mac OS X (pour la connexion Ethernet) ou tous les systèmes d'exploitation TCP/IP...
Branchement et mise en service Eléments de connexion et d'affichage L'adaptateur MicroLink dLAN duo est doté de six témoins de contrôle (DEL) et d'une connexion Ethernet et USB. ETH/USB 100/Act : s'allume lorsque la vitesse de transmission est de 100 Mbps.
– soit par Ethernet soit par USB. Lorsque les deux sont installées, la connexion USB est prioritaire. Avant de raccorder le MicroLink dLAN duo, noter son ID de sécurité et le gar- der à portée de main pour la configuration du réseau. L'ID de sécurité se situe sur la face inférieure de l'adaptateur dLAN.
Page 13
'Rechercher le meilleur pilote pour votre périphérique. (Recommandé)', et cliquez sur Suivant. Le pilote approprié se trouve sur votre CD devolo. Activez l'option 'Lecteur de CD' et désactivez toutes les autres cases. Cliquez sur Suivant. L'ins- tallation des pilotes démarre.
Page 14
Branchement et mise en service Le pilote approprié se trouve sur votre CD devolo. Activez l'option 'Lec- teurs de CD' et désactivez toutes les autres cases. Cliquez sur Suivant. L'installation des pilotes démarre. Cliquez sur Suivant pour poursuivre l'installation. Cliquez ensuite sur Terminer pour conclure l'installation.
Configuration de l'ordinateur Maintenant que vous avez terminé le branchement et l'installation de votre adaptateur dLAN de devolo, nous souhaitons vous montrer dans ce chapitre comment configurer correctement vos ordinateurs ou vérifier que les paramè- tres réglés sont corrects.
LAN correspondante et sélec- tionnez 'Propriétés'. Cliquez sur l'inscription correspondant au protocole TCP/IP de la carte réseau, puis sur Propriétés. Activez l'option 'Obtenir une adresse IP automatiquement'. Vous pouvez ignorer toutes les autres options : soit devolo MicroLink dLAN duo...
'Ne jamais établir de connexion'. Quittez les dialogues avec OK. Certaines applications, telles que les clients de courrier électronique, peu- vent avoir besoin de cette information. Dans ce cas, il peut être nécessaire de configurer le paramètre 'Etablir connexion avec' en activant 'LAN'. devolo MicroLink dLAN duo...
Poste de travail avec accès à Internet via un modem ADSL MicroLink dLAN duo (par Ethernet ou USB) Réseau électrique de la maison MicroLink dLAN duo (par Ethernet) Splitter MicroLink ADSL Fun LAN ou un autre modem ADSL devolo MicroLink dLAN duo...
MicroLink dLAN duo (par Ethernet ou USB) (par Ethernet ou USB) MicroLink dLAN duo Réseau électrique (par Ethernet ou USB) de la maison MicroLink dLAN duo (par Ethernet) Splitter MicroLink ADSL Modem Router MicroLink dLAN ADSL Modem Router devolo MicroLink dLAN duo...
10 périphériques simultanément. Compatibilité Les adaptateurs dLAN de devolo sont compatibles avec tous les autres pro- duits LAN de devolo, avec tous les périphériques qui satisfont au standard IEEE 802.3 et avec les autres périphériques HomePlug.
Page 21
Pour des raisons de sécurité, le cryptage DESpro est utilisé. Il est paramétré individuellement à l'aide du MicroLink dLAN Assistant de configuration. Lire à ce sujet également le chapitre suivant 'Logiciels devolo MicroLink dLAN'. Vous trouverez des réponses aux questions les plus fréquemment posées (FAQ) sur notre site Internet www.devolo.com.
Logiciels devolo MicroLink dLAN Logiciels devolo MicroLink dLAN Ce chapitre présente les logiciels devolo MicroLink dLAN Assistant de confi- guration, MicroLink Informer et MicroLink EasyShare. De plus, nous décri- vons leur installation ainsi que la configuration de votre réseau dLAN à l'aide du MicroLink dLAN Assistant de configuration.
Au besoin, sélectionnez un autre réper- toire. Confirmez votre sélection en cliquant sur Suivant. Cliquez une nouvelle fois sur Suivant, et concluez l'installation en cli- quant sur Terminer. A la fin de l'installation, exécutez les outils devolo à l'aide du menu Démarrer Programmes devolo MicroLink dLAN Assistant de configuration, MicroLink EasyShare ou MicroLink Informer.
Page 24
Dans la fenêtre suivante, entrez le mot de passe réseau, confirmez-le, et appuyez sur Suivant. Le mot de passe par défaut fixé par devolo est HomePlug. Votre mot de passe réseau est attribué aux adaptateurs dLAN sélection- nés pour le réseau.
'Modifier nom' ouvre une fenêtre dans laquelle vous pouvez donner un nouveau nom à l'adaptateur. 'Démarrer l’assistant pour la configuration dLAN' ouvre une fenêtre dans laquelle vous pouvez ajouter des adaptateurs dLAN supplémentaires dans le réseau et leur attribuer un mot de passe réseau. devolo MicroLink dLAN duo...
également partagés et disponibles pour tous les partici- pants au réseau MicroLink EasyShare. Le partage des dossiers peut être soit défini automatiquement à l'aide de l'assistant de configuration initiale lors du premier démarrage de MicroLink EasyShare soit à l'aide de l'assistant de par- devolo MicroLink dLAN duo...
Tous les 'Transferts de données en cours' sont affichés dans la fenêtre infé- rieure droite. La colonne 'Nom' indique le nom du fichier transféré. La colonne 'Statut' indique le statut momentané du transfert et la vitesse de transmission. devolo MicroLink dLAN duo...
Page 28
Chat (communiquer en direct) La fenêtre inférieure gauche sert de salle de conversation, visible et accessi- ble à tous les utilisateurs de MicroLink EasyShare dans le réseau local. Pour envoyer un message, écrivez votre texte puis cliquez sur Envoyer. devolo MicroLink dLAN duo...
Conforme aux exigences techniques de la directive R&TTE pour tous les pays de l'Union européenne et la Suisse Dimensions et présentation 80 x 63 x 37 mm (hauteur x largeur x longueur) boîtier matière plastique Garantie 3 ans pièces et main-d’œuvre devolo MicroLink dLAN duo...
Pour nettoyer l'appareil, utilisez un chiffon doux ou un tissu propre. N'utilisez jamais de l'eau, du diluant, du benzole, de l'alcool ni d'autres produits de net- toyage agressifs pour nettoyer le MicroLink dLAN duo, ces produits risquant d'attaquer le boîtier.
EN 55022: 1998 +A1: 2000 and Expert Opinion by Competent Body EMC (CE 0682) Diese Erklärung wird verantwortlich abgegeben durch: This declaration is submitted by: Aachen, 25. November 2003 Heiko Harbers Aachen, 25 November 2003 Vorstandsvorsitzender devolo MicroLink dLAN duo...
éventuellement fournis avec le matériel sont exclus de la garantie. Les coûts des pièces et de main d'œuvre sont à la charge de devolo AG ; les frais de l'envoi du matériel défectueux à l'atelier de maintenance et/ou à devolo sont à la charge de l'ache- teur.
Page 33
R.F.A. après la conclusion du contrat, le tribunal du siège social de devolo est seul com- pétent. Ceci est valable également si le domicile ou le lieu de résidence habituel de l'ache- teur n'est pas connu au moment de l'introduction d'une action.