Page 3
être tenue responsable d'éventuelles erreurs ou modifications. Ce produit a été fabriqué et est vendu sous licence accordée à devolo AG par Vectis One Ltd. pour les brevets sur la technologie WiFi et en possession de Wi-Fi One, LLC (« licence »). La licence est limitée à l'électronique finie pour l'utilisation finale et ne...
Page 4
AG Charlottenburger Allee 67 52068 Aachen Germany www.devolo.com Version 1.0_10/19...
Après une courte introduction à «devolo Magic» Symbole de sécurité important qui ainsi que la présentation du devolo Magic 1 vous avertit d'une situation poten- WiFi mini au chapitre 2, le chapitre 3 vous montre...
1.2 Utilisation conforme Par le marquage CE, le fabricant / le responsable de la mise en circulati- Utilisez les produits devolo, les logiciels devolo et on déclare que le produit est con- les accessoires fournis conformément à la descrip- forme aux directives européennes tion pour éviter des dommages et blessures.
Page 9
Les produits sont prévus pour une utilisation dans l'UE, la Suisse et la Norvège. * A l'exception des produits devolo Outdoor qui sont adéquats pour l'extérieur grâce à la certification IP. Logiciels Les appareils devolo peuvent uniquement être...
Il est impératif d'avoir lu et compris toutes les con- signes de sécurité et instructions d'utilisation avant de mettre les appareils devolo en service et de con- DANGER ! Choc électrique server les manuels pour pouvoir les consulter ul- L'appareil doit être branché...
à des endroits qui garantissent une venti- documentation des produits, mais aussi la version lation suffisante. Les fentes et les ouvertures du à jour des logiciels devolo et du microprogramme boîtier servent à la ventilation : de l'appareil.
2.1 devolo Magic Laissez-vous inspirer par des produits faciles à in- staller dotés d'une technologie innovante impres- Home is where devolo Magic is – devolo Magic sionnante et d'une puissance imbattable. transforme instantanément votre domicile en un centre multimédia du futur avec une plus grande...
Pour être dès aujourd'hui préparé à la tech- nique de demain devolo Magic devolo Magic incarne la nouvelle génération de la Déballer – Brancher – Commencer et être armé technologie Powerline (PLC) basée sur le standard de rapidité et de stabilité pour la nouvelle G.hn.
Page 14
Par l’intermédiaire de 1 prise réseau Ethernet sur le devolo Magic 1 WiFi mini, vous connectez à votre accès Internet (p. ex. routeur) via le réseau Powerline les appareils stationnaires, comme p. ex, votre console de jeu, votre téléviseur ou votre récepteur multimédiala.
Page 15
15 Introduction Le devolo Magic 1 WiFi mini possède un bouton CPL (symbole de maison) avec voyant d'état DEL, un bouton WiFi avec voyant d'état DEL, deux antennes WiFi intégrées, une prise réseau Ethernet , un bouton de réinitialisation (petite ouverture à...
Magic dans les 3 minutes qui suivent. Ajouter un autre adaptateur devolo Magic à un réseau devolo Magic existant Pour ajouter un nouveau devolo Magic 1 WiFi mini dans votre réseau devolo Magic existant, vous de- Prise réseau et bouton de réinitialisation vez d'abord le connecter aux autres adaptateurs devolo Magic pour créer un réseau.
Page 17
17 Introduction Le nouvel adaptateur devolo Magic est en mode d'appariement automatique et il ne faut donc appuyer sur aucun bouton. Le voyant DEL de cet adaptateur clignote maintenant égale- ment en blanc. Après un certain temps, les voyants DEL cessent de clignoter et restent allumés en...
Introduction 18 2.3.1Lire le témoin de contrôle CPL Le témoin de contrôle CPL (DEL) intégré indique l'état du devolo Magic 1 WiFi mini par clignotem- ent et allumage : Comportement Signification Voyant d'état (interface web*) Allumé jusqu'à Démarrage Non verrouillable rouge 2 secondes.
Page 19
électrique présente peut-être un dérange- ment électromagnétique ou une haute fré- quence. Le cas échéant, rapprochez les adaptateurs devolo Magic les uns des autres ou essayez de désactiver la source de pertur- bation. Clignote à Le débit de transmission de données est...
Page 20
(interface web*) État 1 : État 1 : Non verrouillable blan- clignote à interval- cet adaptateur devolo Magic est en mode d'appariement et recherche de nouveaux 0,5 seconde. adaptateurs devolo Magic. État 2 : État 2 : clignote à interval- quelqu'un a déclenché...
Page 21
électrique. Dès que l'appareil réseau (par exemple un ordinateur) connecté à l'interface réseau est re- mis en marche, votre adaptateur devolo Magic est à nouveau joignable par l'intermédiaire du réseau électrique. devolo Magic 1 WiFi mini...
Magic 1 WiFi mini est la clé WiFi de l'appa- reil. Cette clé unique est imprimée sur l'étiquette Pour désactiver le WiFi, appuyez sur le bouton au dos du boîtier. WiFi pendant plus de 3 secondes.
Page 23
WPS est une norme de chiffrement développée par Wi-Fi Alliance. WPS facilite l'ajout de nou- veaux périphériques dans un réseau existant. Les informations détaillées à ce sujet sont four- nies au chapitre 4.4.7 Wi-Fi Protected Setup (WPS). devolo Magic 1 WiFi mini...
Introduction 24 2.3.3Lire le témoin de contrôle WiFi Le témoin de contrôle WiFi (DEL) intégré indique l'état du devolo Magic 1 WiFi mini par clignotem- ent ou allumage DEL WiFi Comportement Signification Voyant d'état DEL (interface web*) blan- Clignote à...
Le bouton de réinitialisation (petite ouverture à A l'aide de prise au réseau de l'adaptateur côté de la connecteur réseau) a deux fonctions devolo Magic, vous pouvez le connecter à des ap- différentes : pareils stationnaires comme p. ex. les PC, les conso- les de jeu etc.
Kit multiroom: Ce chapitre décrit la mise en service de votre 2 devolo Magic 1 WiFi mini devolo Magic 1 WiFi mini. Nous décrivons le rac- cordement de l'appareil et vous présentons briève- 1 devolo Magic 1 LAN ment le logiciel devolo.
27 Mise en service 3.3 Connecter le Reliez le devolo devolo Magic 1 WiFi mini au port réseau de votre ordinateur par exemple devolo Magic 1 WiFi mini ou d'un autre appareil réseau au moyen d'un câble Ethernet. ATTENTION ! Endommagement de l'ap- pareil par des conditions ambiantes PRUDENCE ! Risque de trébuchement...
Il n'est possible d'ajouter qu'un seul nouvel Reliez le devolo devolo Magic 1 WiFi mini au adaptateur par procédure d'appariement. port réseau de votre ordinateur par exemple ou d'un autre appareil réseau au moyen d'un 3.3.3 Modifier le mot de passe réseau...
WiFi existent devolo Magic, affiche les informations sur ces ap- pareils et crypte votre réseau devolo Magic de ma- Pour que le devolo Magic 1 WiFi mini ait la même nière individuelle. logiciel vous permet configuration WiFi que votre routeur WiFi, vous d'accéder à...
Pour l'intégrer ensuite dans un autre réseau, seau à domicile via WiFi. procédez comme décrit au chapitre 3.3.2 Extensi- on – ajouter un autre devolo Magic 1 WiFi mini Téléchargez devolo Home Network App sur dans un réseau CPL existant.
4 Configuration du réseau devolo Cockpit pour accéder à l'interface web de l'appareil en cliquant avec le pointeur Le devolo Magic 1 WiFi mini possède une interface de souris sur l'onglet correspondant du web intégrée pouvant être affichée avec un navi- devolo Magic 1 WiFi mini.
Page 32
Symbole X : l’opération est annulée. Vos paramètres ne sont pas enregistrés. Données obligatoires Les champs avec un bord rouge sont des champs obligatoires qui doivent nécessairement être rens- eignés pour pouvoir continuer. devolo Magic 1 WiFi mini...
Page 33
Les réglages recommandés peuvent bien sûr être remplacés par des valeurs personnalisées. Tableaux Vous pouvez effectuer des modifications au sein d'un tableau en cliquant sur la ligne voulue du ta- bleau de Plantificateur et Contrôle parental. En devolo Magic 1 WiFi mini...
La zone Aperçu général permet de consulter l'état sans fil p. ex. les canaux de fréquence utilisés, les du devolo Magic 1 WiFi mini ainsi que celui des ap- SSID utilisés et les appareils WiFi connectés. pareils LAN, PLC et WiFi connectés.
Page 35
35 Configuration du réseau Vous voyez ici les informations d'état du réseau filaire incluant le protocole, le débit des connecteur Ethernet, etc. devolo Magic 1 WiFi mini...
WiFi. Vous pouvez consulter les stations WiFi connectées et avec leurs caractéristiques tel- les que l'adresse MAC, la bande fréquentielle sélec- tionnée, le SSID, le débit en réception et en émission, et la durée de connexion. devolo Magic 1 WiFi mini...
WiFi de votre devolo Magic 1 WiFi mini. Notez que la connexion sans fil avec le devolo Magic 1 WiFi mini sera coupée dès que vous enregistrez ce réglage. Dans ce cas, configurez l'appareil via Ethernet.
Page 38
Dans cette configuration, établir une liaison avec des réseaux sans fil devolo Magic 1 WiFi mini effectue la sélection du invisibles. Si l'établissement de la liaison est canal régulièrement et automatiquement. En problématique si le SSID est caché, essayez en d'autres termes, si la dernière station connectée se...
Mesh (réseau maillé) Cryptage Tous les adaptateurs WiFi de la série devolo Magic Il est recommandé de crypter l'accès Invité pour offrent le Mesh WiFi et ainsi des fonctions WiFi en- éviter qu'un autre utilisateur à portée du point tièrement nouvelles et améliorées :...
Page 41
Activer. Avec la nouvelle fonction Airtime Fairness, les clients WiFi rapides sont privilégiés. Les appa- A l'état par défaut du devolo Magic 1 WiFi mini, la reils anciens, qui ont besoin par exemple de fonction Mesh est activée. Mesh WiFi Fig..
Page 42
WiFi d'un point d'accès de connexion WiFi (SSID et mot de passe WiFi). WiFi (p. ex. votre routeur WiFi) existant à tous les points d'accès WiFi (Single SSID). Pour effectuer le WiFi Clone devolo Magic 1 WiFi mini...
43 Configuration du réseau 4.4.5Planificateur WiFi Dans la zone Planificateur WiFi, déterminez quand et si votre réseau sans fil doit être activé ou désactivé. Planificateur WiFi devolo Magic 1 WiFi mini...
Gestion dans le champ Serveur des temps (NTP)) du devolo Magic 1 WiFi mini doit Pour chaque jour de semaine, vous avez la possibi- être activé et une connexion Internet active est re- lité de définir plusieurs périodes pendant lesquel- quise.
Page 45
Confirmez vos paramètres en cliquant sur le sym- bole de disquette. Si vous voulez supprimer une période (limite de temps) ou un contingent de temps de la liste, cli- quez sur/effleurez le symbole de corbeille. devolo Magic 1 WiFi mini...
Activer le cryptage WPS gurer un réseau sans fil sécurisé plus rapidement et Pour pouvoir utiliser le cryptage WPS, activez plus simplement. La clé de sécurité de chaque péri- l'option Activer. phérique WiFi est communiquée automatique- devolo Magic 1 WiFi mini...
Page 47
47 Configuration du réseau Le devolo Magic 1 WiFi mini propose deux varian- cessus de cryptage en appuyant sur le bouton Start tes différentes pour transmettre ces clés de correspondant. sécurité : L'application de la méthode WPS implique que la norme de cryptage WPA/WPA2/WPA3 est active.
Configuration du réseau 48 4.4.8Réseaux voisins Dans la zone Réseaux voisins les réseaux sans fil dans votre environnement sont affichés. Réseaux voisins devolo Magic 1 WiFi mini...
49 Configuration du réseau 4.5 CPL Dans la zone CPL, vous procédez à tous les réglages pour votre réseau CPL. Aperçu CPL devolo Magic 1 WiFi mini...
Page 50
Dès que le nouvel adaptateur devolo Magic est in- tégré dans votre réseau existant, il apparaît dans la Pour ajouter un nouveau devolo Magic 1 WiFi mini liste des connexions disponibles et actives (voir le dans votre réseau devolo Magic existant, vous de- chapitre 4.5 CPL).
Page 51
être al- devolo Magic disponibles et connectés de votre ré- térée. Sélectionnez les paramètres suivants pour seau avec les détails suivants : pallier les effets négatifs éventuels. ID appareil : ID appareil (numéro) de l'adaptateur...
Configuration du réseau 52 4.6 LAN IPv4/IPv6 Selon la façon dont le devolo Magic 1 WiFi mini est La zone LAN vous permet de régler les paramètres connecté à Internet (IPv4 ou IPv6), les informations réseau. réseau actuelles comme l'adresse, le masque de sous-réseau, la passerelle standard et le Serveur...
Page 53
IP dans le réseau (par ex. votre routeur Internet), activez l'option Ob- tenir la configuration réseau d'un serveur DHCP afin que le devolo Magic 1 WiFi mini obtienne au- tomatiquement l'adresse de ce dernier. Si vous souhaitez attribuer une adresse IP statique, entrez les données correspondantes dans les...
à l'interface Web. Par défaut, l'interface de configuration du devolo Magic 1 WiFi mini n'est pas protégée par un mot de passe. Nous recommandons d'activer la protection contre les accès abusifs en créant un mot de passe immédiatement après l'installation...
Page 55
Magic 1 WiFi mini est désactivé à la livrai- devolo Magic 1 WiFi mini peuvent être activés. son. Quand l’option Mode économie d’énergie est Le mode veille de devolo Magic 1 WiFi mini est ac- activée, devolo Magic 1 WiFi mini passe tivé...
La plupart des serveurs de temps sont réglés défault sert à restaurer la configuration par défaut sur une horloge radio-pilotée. Sélectionnez le fuse- initiale du devolo Magic 1 WiFi mini à l'aide de au horaire et le serveur de temps qui règle automa- l'option Réinitialiser.
4.7.4Microprogramme Recherche et mise à jour du microprogramme automatiquement Microprogramme à jour Le devolo Magic 1 WiFi mini peut aussi rechercher Le microprogramme du devolo Magic 1 WiFi mini automatiquement un microprogramme à jour. Ac- actuellement installé est affiché ici.
Configuration du réseau 58 4.7.5Config Sync Config Sync permet une configuration uniforme des appareils devolo Magic sur l’ensemble du réseau.Les paramètres suivants en font partie : Réseau WiFi Réseau Invité Mesh WiFi Paramètres du planificateur horaire et du ser- veur de temps.
: Sécurité (Cryptage) 128 Bit AES Branchez le devolo Magic 1 WiFi mini directe- ment dans une prise murale. Évitez d'utiliser Port périphérique 1x RJ45 des bloc multiprises. Les signaux PLC passent (prises réseau Ethernet)
5.6 Conditions générales de reils garantie Applicable dans les pays de l’Union Européenne et Si votre appareil devolo présente un défaut lors de les autres pays européens ayant un système de ré- la première mise en service ou pendant la période cupération séparé.
Page 62
LAN (prise réseau) 25 Appariement (établir la connexion PLC) 16 Logiciels devolo 29 Bouton de réinitialisation 30 Mise en service d'un nouveau réseau devolo Magic Boutons de commande 55 Modifier/attribuer un mot de passe réseau 16 Mot de passe 31 CE 10 Clé...