Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Devolo Magic WiFi mini Starter Kit
Sommaire des Matières pour Devolo Magic WiFi mini Starter Kit
- Page 1 Installation devolo Magic WiFi mini Starter Kit...
- Page 2 Mit der intuitiven devolo Home Network App ist die Einrichtung, Leistungsübersicht und Einstellung | DE | der devolo Magic-Adapter ganz einfach. Download Set up, extend, adapt, maintain an overview: the intuitive devolo Home Network App for controlling | GB | the devolo Magic adapter. now! Configuration, extension, modification, enregistrement –...
- Page 3 Information...
- Page 4 Notieren Sie sich den WiFi Schlüssel (WiFi key) von der Rückseite des devolo Magic WiFi mini-Adapters. | DE | Make a note of the Wi-Fi key on the back of the devolo Magic WiFi mini adapter. | GB | | FR | Notez la clé...
- Page 5 LED snel wit | NL | knippert (ca. 1 minuut). Introduzca el adaptador devolo Magic WiFi mini en un enchufe de pared libre y espere hasta que el | ES | LED parpadee rápidamente en blanco (aprox. 1 minuto). | PT | Ligue o adaptador devolo Magic WiFi mini a uma tomada e espere até...
- Page 6 Steek de tweede devolo Magic-adapter in het stopcontact en verbind deze met de meegeleverde | NL | LAN-kabel met uw router. Introduzca el segundo adaptador devolo Magic en el enchufe y conéctelo a su router con el cable LAN | ES | adjunto.
- Page 7 The encryption process takes place automatically. During this time, the LEDs of both adapters flash | GB | white. devolo Magic WiFi mini adapter devolo Magic LAN adapter | FR | Le processus de cryptage s‘effectue automatiquement. Pendant ce temps, la LED des deux adapta- teurs clignotent blanc.
- Page 8 The process is complete as soon as all of the LEDs on the devices light up solid white. The process | GB | takes a maximum of 3 minutes. devolo Magic WiFi mini adapter devolo Magic LAN adapter | FR | Le processus est terminé...
- Page 9 Configure a sua rede Wi-Fi para o seu Smartphone, etc. E pronto! A instalação básica já está feita! quiser, a seguir pode ligar todos os adaptadores devolo Magic e o seu router em rede com a tecnolo- gia Mesh. Passará assim a ter uma ligação forte à Internet em toda a sua casa.
- Page 10 | DE | WiFi mini-Adapter übertragen. So erhalten Sie in jedem Raum die optimale WLAN-Abdeckung. To do this, the Wi-Fi access data is transferred as a one-off to the devolo Magic WiFi mini adapter | GB | at the press of a button. This gives you the best Wi-Fi coverage in any room.
- Page 11 1 Minute, bis die LED weiß leuchtet. Connect the devolo Magic WiFi mini adapter for the initial setup process to a free wall socket near | GB | your router (max. distance 10 metres) and wait around 1 minute until the LED lights up white.
- Page 12 2 minutes qui suivent. Veuillez consulter les instructions de votre routeur pour connaître la durée de pression. Druk kort op de knop op uw devolo Magic WiFi mini-adapter. Na het indrukken van de knop | NL | knippert de LED wit. Druk binnen 2 minuten op de WPS-toets van uw router. In de handleiding van de router staat hoe lang u de toets ingedrukt moet houden.
- Page 13 | DE | Once the LED lights up solid white, the process has been completed successfully. | GB | devolo Magic WiFi mini adapter | FR | Si la LED est allumée en blanc en continu, le processus est terminé avec succès.
- Page 14 | PT | Já pode desligar o seu adaptador devolo Magic WiFi mini da tomada e colocá-lo onde quiser. E pronto! Pode levar o adaptador devolo Magic consigo por toda a casa e ter a ligação contínua mais forte à Internet.
- Page 15 Dauer des Tasten- Dauer des Tasten- Aktion LED-Verhalten Aktion LED-Verhalten drucks drucks 1 Sekunde Verbindung mit anderen devolo Magic-Adaptern starten blinkt weiß 1 Sekunde WPS-Funktion wird ausgeführt blinkt weiß (bei WiFi-Adaptern: ConfigSync starten) > 3 Sekunden WLAN wird ausgeschaltet LED geht aus >10 Sekunden...
- Page 16 The devolo Magic WiFi mini adapter ... LED behaviour ... has a fault-free connection to the Internet. Lights up white ... is working perfectly. It is connected to other devolo Lights up white ... is attempting to establish a connection via WPS. Flashes white Magic adapters.
- Page 17 ... a une mauvaise connexion CPL. Brille blanc et clignote rouge brièvement ... est en cours de démarrage. Brille rouge ... ne détecte pas d‘autres adaptateurs devolo Magic..n‘a plus de fonction LED, car elle a été désactivée par Éteinte l‘utilisateur.
- Page 18 De devolo Magic WiFi mini-adapter … LED-functie … heeft een correcte verbinding met internet. brandt wit … werkt correct. Hij is met andere devolo Magic-adapters brandt wit … probeert een verbinding met behulp van WPS op te knippert wit verbonden.
- Page 19 … se está iniciando. se ilumina en rojo … no detecta ningún adaptador devolo Magic adicional. … ya no tiene función LED, porque que ha sido desactiva ninguno da por el usuario.
- Page 20 LED do Wi-Fi O adaptador devolo Magic WiFi mini … Modo de operação do LED >10 segundos Repor as configurações de fábrica do adaptador devolo pisca a vermelho …tem uma ligação sem problemas à Internet. pisca a branco LED do PLC O adaptador devolo Magic WiFi mini …...
- Page 21 Azione Comportamento del LED del tasto del tasto 1 secondo Avvia il processo di pairing con altri adattatori devolo lampeggia a luce bianca 1 secondo Esegue la funzione WPS lampeggia a luce bianca Magic (con gli adattatori WiFi: avvia la ConfigSync) >...
- Page 22 | ES | correctamente, puede realizar un emparejamiento manual de los adaptadores Magic. Introduz- ca el adaptador devolo Magic WiFi mini en un enchufe de pared libre y espere hasta que el parpadee en blanco (aprox. 1 minuto). | PT | Ajuda: Se o emparelhamento automático não tiver sido feito durante a primeira instalação,...
- Page 23 LED an Ihrem Magic WiFi mini-Adapter. Sobald alle LEDs weiß leuchten ist das Pairing erfolgreich abgeschlossen. Within 3 minutes, press the button on the side of your devolo Magic LAN adapter which is connected | GB | devolo Magic WiFi mini adapter to the router.
- Page 24 Garantie: 3 ans Wenden Sie sich bei einem Defekt innerhalb der Garantiezeit bitte an die Si votre appareil devolo présente un défaut lors de la première mise en Service Hotline. Die vollständigen Garantiebedingungen finden Sie auf service ou pendant la période de garantie, veuillez vous adresser au unserer Webseite www.devolo.com/warranty.
- Page 25 | ES | Garantia: 3 años Se l‘apparecchio devolo alla prima messa in funzione è guasto o si guasta Si su dispositivo devolo presenta algún defecto en la primera puesta en durante il periodo di garanzia, rivolgersi al fornitore presso il quale si è...
- Page 26 Support Deutschland www.devolo.de/service Österreich www.devolo.at/service Schweiz/Suisse/Svizzera www.devolo.ch/service www.devolo.ch/fr/service Great Britain www.devolo.co.uk/service France www.devolo.fr/service Italia www.devolo.it/supporto www.devolo.es/servicios Espana www.devolo.pt/Apolo Portugal www.devolo.nl/service Nederlands www.devolo.be/service www.devolo.be/fr/service Belgien/Belgique/Belgie www.devolo.se/support Sweden www.devolo.com/support Other countries...
- Page 27 WiFi Key: devolo AG · Charlottenburger Allee 67 · 52068 Aachen · Germany devolo.com...