DeWalt DXTB0573 Guide D'utilisation page 16

ESPAÑOL
FUNCIONAMIENTO
Una vez finalizado el ensamblaje del carro de tractor,
consulte las instrucciones del fabricante del vehículo
remolcador para conectarle o engancharle el carro.
Al cargar material en el carro de tractor:
• Coloque los objetos más pesados en la parte
inferior y hacia el frente (más cerca del vehículo
remolcador y la lengüeta del carro).
• Coloque los objetos más livianos y pequeños cerca
de la parte trasera y superior.
• Asegure los materiales sueltos en el carro de tractor.
Si retrocede el carro de tractor mientras está
conectado a un vehículo remolcador, reduzca la
velocidad y el frenado para evitar que el carro se doble.
Carro de remolque
1. Para pasar el carro de empujar a remolcar:
(Ver figura 13, página 26).
a. Retire el pasador de horquilla de 3/8 in x 3 in
(U) y la chaveta de horquilla (X) de la lengüeta
delantera.
b. Gire la lengüeta delantera hacia afuera y
asegúrela en la posición de remolque con el
pasador de horquilla de 3/8 in x 3 in (U) y la
chaveta de horquilla (X).
2. Consulte el manual del propietario del vehículo
para obtener instrucciones sobre la utilización
segura en pendientes.
3. Siempre haga una prueba antes para asegurarse
de que su tractor tenga las capacidades de
remolque y frenado necesarias cada vez que
transporte un peso considerable en su carro.
Tenga mucho cuidado cuando lo use en
pendientes.
ADVERTENCIA: No exceda la capacidad de peso del
carro de 300 lb (136 kg). Un pie cúbico de tierra pesa
aproximadamente 80 lb (36 kg).
PRECAUCIÓN: El frenado y la estabilidad del vehículo
pueden verse afectados al agregar un accesorio o
remolque. Esté atento a las condiciones cambiantes en
las pendientes.
4. Para un mejor manejo y tracción, distribuya el
peso de la carga de manera uniforme en el carro.
5. Para descargar material del carro, quite el
pasador de horquilla de 1-3/4 in de largo (T) de
la chaveta en la lengüeta y suelte el pestillo. El
portacargas del carro se inclinará hacia atrás para
volcar su contenido. Después de vaciarlo, jale la
parte delantera del portacargas hacia la lengüeta
del carro hasta que el enganche encaje en su
lugar. Vuelva a instalar el pasador de horquilla en
el pestillo para evitar que se suelte por accidente.
16
6. La velocidad máxima de remolque para este
carro es de 5 mph (8 km/h).
Carro de empuje
ADVERTENCIA: Deje el pasador de horquilla en la traba
del pestillo en todo momento, mientras usa el carro
como carro de empuje.
1. Para pasar el carro de remolcar a empujar:
(Ver la figura 13, página 6).
a. Retire el pasador de horquilla de 3/8 in x 3 in
(U) y la chaveta de horquilla (X) de la lengüeta
delantera.
b. Gire la lengüeta delantera a la posición de
almacenamiento, debajo de la lengüeta
trasera, y asegúrela con el pasador de
horquilla de 3/8 in x 3 in (U) y la chaveta de
horquilla (X).
2. Para un mejor manejo y prevenir vertidos
accidentales, distribuya el peso de la carga de
manera uniforme en el carro.
3. No cargue más de lo que pueda manejar y
controlar cómodamente (no más de 150 lb
(68 kg)).
4. Para descargar material del carro de empuje,
levante la empuñadura e incline el carro hacia
adelante. Asegúrese de que el mecanismo de
cierre con pestillo de la lengüeta esté trabado y
asegurado con el pasador de horquilla para evitar
que se suelte accidentalmente.
LIMPIEZA
AVISO: Nunca use solventes ni otros productos químicos
agresivos para limpiar el carro de tractor. Estos químicos
podrían debilitar los materiales que lo componen.
Limpie los componentes expuestos, incluido el interior
del portacargas, después del uso y/o antes de guardar
el carro. Utilice un paño humedecido solo con agua y
jabón suave.
ALMACENAMIENTO
Guarde el carro de tractor en un lugar seco, alejado de
la luz solar directa y de cualquier fuente de humedad.
MANTENIMIENTO
Utilice una bomba manual de bicicleta o similar para
mantener la presión de las ruedas, impresa en el lateral
de cada neumático.
ADVERTENCIA: No exceda el límite máximo de inflado
de las ruedas del carro de tractor, impreso en el costado
de cada neumático.