Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER
CE CHARIOT TRACTEUR
Lors de l'utilisation de ce chariot tracteur, des
précautions de sécurité de base doivent toujours être
respectées :
AVERTISSEMENT : Lorsque le chariot tracteur
est relié à un tracteur ou à une tondeuse à gazon
(ci-après dénommé « véhicule tracteur »), ou qu'il est
remorqué par ceux-ci, suivez toutes les instructions
de sécurité et d'utilisation du fabricant du véhicule
tracteur relatives au véhicule tracteur et à l' o pération
de remorquage d'un moyen de transport tel qu'un
chariot tracteur.
AVERTISSEMENT : Lire tous les avertissements de
sécurité et toutes les consignes. Le non-respect des
avertissements et des consignes peut entraîner des
blessures graves. Toutes les précautions de sécurité
doivent être suivies pour réduire les risques de
blessures corporelles ou de dommages matériels, y
compris, mais sans s'y limiter, les éléments suivants :
• Ce chariot tracteur est destiné à être utilisé
comme chariot utilitaire pour la pelouse et le
jardin. Utilisez-le de la façon prévue exclusivement.
Utilisez uniquement les pièces fournies pour
assembler le chariot tracteur.
• Gardez en permanence le contrôle du chariot
tracteur et de tout véhicule tracteur s'il est relié
au chariot tracteur.
• Ne permettez pas le transport de passagers
humains ou d'animaux dans le chariot tracteur.
Tenez les enfants, les spectateurs et les animaux
éloignés de la zone de travail lors de l'utilisation du
chariot tracteur.
• Restez vigilant. Maintenez les cheveux, les
vêtements amples, les doigts et toutes les parties
du corps à l'écart des ouvertures et des pièces
mobiles, que le chariot tracteur soit à l'arrêt ou en
mouvement. Faites preuve de bon sens. Portez
attention à votre environnement.
• Ne dépassez pas la capacité de freinage du
véhicule tracteur. Le poids de la charge dans le
chariot tracteur, ou un déplacement de la charge,
pourrait affecter la capacité de freinage et/ou la
stabilité du véhicule tracteur.
• Ne dépassez pas la vitesse maximale de
remorquage du chariot tracteur de 8 km/h
(5 mi/h) ou la vitesse maximale de remorquage
du véhicule tracteur, la plus faible des deux.
• Ne dépassez pas la capacité de charge maximale
de 800 lb (363 kg) en cas de remorquage (ou
la capacité de charge maximale du véhicule
de remorquage, selon la plus faible des deux),
350 lb (159 kg) en cas d'utilisation de la
fonction de pivotement, ou 150 lb (68 kg) en cas
d'utilisation de la fonction de brouette.
• Ne dépassez pas le taux de gonflage maximal du
pneu du chariot tracteur imprimé sur le côté du
pneu du tracteur.
• N'utilisez pas le chariot tracteur sur l'autoroute
ou sur d'autres routes réglementées.
• N'utilisez pas le chariot tracteur sur une pente
ou une inclinaison importante, ou sur une pente
supérieure à 10°.
• N'utilisez pas le chariot tracteur s'il présente des
signes de dysfonctionnement de quelque nature
que ce soit, s'il ne fonctionne pas correctement,
s'il a été endommagé ou s'il a subi un choc
physique.
• Évitez d'exposer le chariot tracteur à des
matériaux inflammables ou corrosifs. Ne brûlez
pas de matériaux dans la benne du chariot tracteur
et n'exposez pas le tracteur à des matériaux en feu
ou à des produits chimiques dangereux.
• Entretenez le chariot tracteur avec soin. Suivez
les directives pour un nettoyage, un entretien et un
entreposage appropriés.
• Entreposez-le lorsqu'il n'est pas utilisé. Suivez les
directives d'entreposage recommandées lorsque
vous ne l'utilisez pas.
Consignes de sécurité supplémentaires
AVERTISSEMENT : Utilisez TOUJOURS des lunettes
de sécurité et d'autres équipements de protection
individuelle (EPI) pendant les activités de montage,
d'utilisation, de nettoyage ou d' e ntretien. Les lunettes
de tous les jours ne sont PAS des lunettes de sécurité.
TOUJOURS PORTER UN ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ
CERTIFIÉ (protection oculaire ANSI Z87.1 (CAN/CSA
Z94.3)).
MISE EN GARDE : Avant d' e ffectuer toute opération
de nettoyage ou d' e ntretien, assurez-vous que le
chariot tracteur est détaché de tout véhicule tracteur.
Assurez-vous que le chariot tracteur est sur un terrain
plat et immobilisé. N'essayez pas de nettoyer ou
d' e ffectuer l' e ntretien du chariot du tracteur lorsqu'il
est en mouvement.
CONSERVER CES
INSTRUCTIONS
1 NO CARGUE PASAJEROS
2. NO EXCEDA LA VELOCIDAD
MÁXIMA DE REMOLQUE
3. NO USAR EN LA CARRETERA
4. NO EXCEDA LA CAPACIDAD DE
CARGA DE LA CARRETILLA
5. EVITE LAS SUBIDAS Y BAJADAS
EMPINADAS
6. LA CAPACIDAD DE FRENAR Y LA
ESTABILIDAD SERÁN AFECTADAS
CON CARGAS MAYORES
7. VEA EL MAN UAL PAR A LAS
INSTRUCCIONES COMPLETAS
FRANÇAIS
¡ ADVERTENCIA!
1. NE PAS TRANSPORTER DE
PASSAGERS
2. NE PAS DÉPASSER LA VITESSE
MAXIMALE DE REMORQUAGE
3. NE PAS UTILISER SUR
L'AUTOROUTE
4. NE PAS DÉPASSER LA CAPACITÉ
DECHARGE
5. ÉVITER LES FORTES PENTES
6. LE FREINAGE ET LA STABILITÉ DU
VÉHICULE SERONTTOUCHÉS PAR
DES CHARGES LOURDES
7. CONSULTER LE MANUEL POUR
DES INSTRUCTIONS COMPLÈTES
11
Publicité
