Publicité
BEFORE YOU BEGIN ANTES DE EMPEZAR
AVANT DE COMMENCER
Read this manual carefully for important safety information and operating instructions
before using your vehicle. Keep these instructions and your original sales receipt for
future reference, as they contain important information. Product features may vary
from the images.
Lee detenidamente este manual antes de usar el vehículo, ya que incluye información
de seguridad importante e instrucciones de uso. Guarda estas instrucciones y el recibo
de compra para futura referencia, ya que contienen información de importancia.
Las características del producto pueden variar de las mostradas.
Lire attentivement le présent guide pour obtenir des renseignements importants sur la
sécurité ainsi que des instructions concernant l'utilisation du véhicule. Conserver ce mode
d'emploi et le reçu de caisse original pour s'y référer au besoin car ils contiennent des
informations importantes. Le produit peut varier par rapport à l'illustration.
Adult assembly is required. Tools needed for assembly: Phillips screwdriver (not
included), and two assembly tools (included).
Requiere montaje por un adulto. Herramientas necesarias para el montaje:
Desatornillador de cruz (no incluido) y 2 llaves hexagonales (incluidas).
Doit être assemblé par un adulte. Outils requis pour l'assemblage : un tournevis
cruciforme (non fourni) et deux clés hexagonales (fournies).
Set aside at least 90 minutes for assembly.
El montaje se demora aproximadamente 90 minutos.
L'assemblage devrait prendre au moins 90 minutes.
90
Requires 1 - 12V, 12 Ah, non-spillable, sealed lead acid battery (included).
12V
Requires 1 - 12V charger (included). The charger is not a toy.
Use ONLY a Power Wheels® battery and charger with this product. Use of any other
battery or charger will damage your vehicle.
Funciona con 1 batería de 12V, 12 Ah de plomo ácido sellada que no derrama líquido
12V
(incluida). Funciona con 1 cargador de 12V (incluido). El cargador no es un juguete.
Usar SOLO una batería y cargador de Power Wheels. El uso de cualquier otra batería o
cargador dañará el vehículo.
Fonctionne avec une batterie au plomb à bac hermétique de 12 V, 12 Ah (fournie).
Fonctionne avec un chargeur de 12 V (fourni). Le chargeur n'est pas un jouet.
Utiliser UNIQUEMENT une batterie et un chargeur Power Wheels avec ce produit.
L'utilisation de tout autre type de batterie ou de chargeur endommagerait le véhicule.
Requires 3 - AA (LR6) alkaline batteries (for sound box), not included.
1,5V x 3
AA (LR6)
La caja de sonido funciona con 3 pilas alcalinas AA (LR6) x 1,5V (no incluidas).
Le boîtier des sons fonctionne avec 3 piles alcalines AA (LR6). Piles non incluses.
3
Publicité
